Голландская кодификация международного частного права: принципы, задачи и возможности
Скачать 0.55 Mb.
|
| Голландская кодификация международного частного права: принципы, задачи и возможности К. Буле-Woelki и Д. ван Iterson Читатели должны помнить, что это произведение охраняется авторским правом. В то время как они могут использовать идеи, высказанные в ней, они не могут копировать, распространять и публиковать работы или ее части в любой форме, печатной, электронной или иначе, за исключением разумной кавычки, ясно указывая источник. Читатели имеют право делать копии, электронной или печатной, в личных и использования в классе. Предварительные наблюдения Этот вклад был разработан накануне завершения кодификации норм международного частного права в Нидерландах. За короткий промежуток времени - возможно, в 2011 или 2012 году - ядро голландского международного частного права будут кодифицированы в рамках Гражданского Кодекса Голландии. Настоящий вклад в 2010 году конгресс сравнительного правоведения фокусируется на усилиях, которые были предприняты в последние тридцать лет, чтобы завершить национальные кодификации голландский международному частному праву. В соответствии с голландским законодательством срок международному частному праву является общим термином, который включает положения о юрисдикции, по действующим законодательством, и о признании и приведении в исполнение 1. Основное внимание в этом разоблачение на правила применимого права, которые обычно обозначается как конфликт законы или нормы о выборе права. Вклад является анализ и объяснить вступлением в существовании 10 книг голландского Гражданского кодекса содержащие национальные кодификации основном коллизионных норм, лежащих в его основе принципов и целей, а также его возможности. Национальный доклад в Нидерландах, который был подготовлен в 1998 году на пятнадцатый Международный конгресс сравнительного правоведения, 2 содержит обзор истории международного частного права в Нидерландах в 19-й и 20-го веков, а также анализ число его характеристик. Авторы настоящей вклад хотел бы подчеркнуть, что с 1998 года доклада никаких существенных изменений не произошло в основных понятиях и методах, используемых в этой области права в Нидерландах. Исторический обзор На пути к национальной кодификации международного частного права Решение идти вперед с национальной кодификации международного частного права было принято в конце 1970-х годов. За двадцать пять лет, Бельгии, Люксембурге и Нидерландах пытались договориться о единообразном код Бенилюкс частного международного права (коллизионных). Имя покойного профессора М. Мейерс, дизайнер нового голландского Гражданского кодекса, по-прежнему неразрывно связан с этим проектом, который рассматривался в двух других странах, как голландская инициатива. Первый текст был составлен в 1951 году. Окончательный вариант был подготовлен в форме конвенции в 1969 году. Неудача этих попыток было объявлено в официальном письме на имя голландского парламента в 1976 году. Второй шаг, который проложил путь к свежим усилий было осуждение пяти "старых" Гаагских конвенций 1902 и 1905, касающиеся брака, развода, регулирующих режим брачного имущества, опеки и попечительства. Эти соглашения были основаны на гражданство в качестве связующего фактора. Основная проблема заключается в том, что они отдавали приоритет национальным законодательством мужа в том случае, национальности супругов различались. Еще одним элементом, что мотивированное решение правительства продолжать в том, что национальные кодификации были разработаны и в ряде других европейских стран в этот период. Основные примеры, которые вдохновили инициаторов национального проекта были кодификации Австрии, Швейцарии и ФРГ. На более поздних стадиях, вдохновение было также обращено на итальянских и бельгийских кодификации. Было выражено общее мнение, что было, конечно достаточно возможностей для проекта в Голландии, в частности, для субъектов, которые поддавались меньше международной кодификации, таких как личный статус. Со времен Второй мировой войны, не законченное произведение доктринальных видел свет в Нидерландах. 3 Это было правило, рассматривается как не хватает практиков. Это действительно правда, что с 1963 года голландский Верховный Суд всегда предоставляет выдающееся руководство в этой области, но верно также и то, что суд не может взять на себя роль законодательного органа. Шаг за шагом, методом Первый всеобъемлющий предварительный проект, подготовленный службы Министерства юстиции, был представлен на совет голландского комитета правительства Постоянной комиссии по международному частному 4 Закон в начале восьмидесятых годов. Этот проект, который никогда не давал официального статуса, была впоследствии использована этого консультативного органа в качестве рабочего документа. Было решено, между Постоянным комитетом и правительством, что законопроекты о различных предметов будет подготовлен отдельно, один за другим. В конце упражнения отдельные акты будут объединены в один закон и не было бы дальнейших консультаций по вопросу о необходимости, если таковые имеются, чтобы вставить вводной главе изложены общие положения. Этот метод работы был сохранен до завершения проекта. Одна из причин использования шаг за шагом, методом было то, что предпочтение было отдано первым накопить определенный опыт в практической работе законодательства в отдельных областях и посмотреть, если законодательство вообще полезно. Потребность в национальной кодификации действительно были допрошены некоторые авторы 5. Еще одной важной причиной для принятия этого метода было то, что оставляет возможность для внедрения новых международных документов. Как указано в предыдущем докладе, политики голландского правительства всегда была принять многосторонних документов - в частности, но не только, конвенций Гаагской конференции по международному частному праву - В максимально возможной степени. Нидерланды открытость к международной кодификации и понятно, учитывая традиционную международную мобильность людей и голландских предприятий. Кроме того, Нидерланды, как принимающая страна Гаагской конференции по, всегда твердо привержены работе этой организации. Конвенций, как правило, включены в голландском законодательстве прямая ссылка на Конвенцию правил, в случае необходимости с добавлением специальных положений по аспектам, которые не покрываются, и которые национальным законодательством имеет право регулировать себя. В некоторых конкретных случаях, однако, по практическим соображениям было решено воспроизвести положения из конвенции в соответствующих голландских законов. Дискуссии о кодификации проекта В 1993 году, как кодификация проект продолжался, "Очерк Код по международному частному праву" был опубликован министерством юстиции. Эта схема прокомментировал многие правовые авторов. Среди прочего это вызвало дискуссию о масштабах проекта. Был кодификации быть всеобъемлющей в том смысле, что оно должно включать в себя полный набор правил о юрисдикции и признании (швейцарская модель), или это было сосредоточиться на конфликт законов и стать частью Гражданского кодекса (немецкая модель) ? В начале 1990-х годов начал подготовку к пересмотру голландского Гражданского процессуального кодекса. Проект этого кодекса включены начальные главы, содержащей общие правила о подсудности. Этот новый кодекс вступил в силу в 2001 году. После этого этапа была достигнута, она предпочитает не удалять главы о юрисдикции с Гражданским процессуальным кодексом, а чтобы вставить книгу о конфликте законов в Гражданский кодекс. Это решение было ожидать, чтобы сделать предмет более доступным, сохраняя при этом связь с голландским внутренним законодательством. Следует отметить, что в схеме выбран, граница между правилами юрисдикции и признании и приведении в исполнение, с одной стороны, и коллизионных норм, с другой, не такой строгий, как можно подумать. Отчасти это можно объяснить ссылками на конвенции, касающиеся обоих этих аспектов. Некоторые из существующих акты по коллизионным вопросам, также содержат некоторые положения о признании правовых актов и юридических фактов. Подготовка Общие положения Консультации с Постоянным комитетом по ряду общих положений началось в 1997 году и продолжалось до 2002 года. Печатное издание доклада Постоянного комитета был опубликован в 2004 году. Он содержит резюме на английском языке и перевод предлагаемых положений. 6 фактической консолидации, которая началась после 2004 года, состояла из тщательного анализа существующих положений в свете общего положения, предложенные и, при необходимости, пересматривают необходимость некоторых общих положения. Она также включает устранения несоответствий в терминологии и разработка и тестирование законодательства в свете прецедентного права и юридической практики. Эти исследования привели к открытию, что никаких фундаментальных изменений в существующие акты необходимы. В целом консолидация оказалась сугубо технической работы. Результат, в виде полного проекта и пояснительной записки, был представлен на рассмотрение Постоянного комитета правительства за советом, прежде чем, наконец, подготовлен для представления в парламент. 10 книг голландского Гражданского кодекса Законопроект предусматривает создание книги 10 Гражданского Кодекса Голландии и укрепление существующего законодательства, завершила с названием содержащие общие положения, получил одобрение Государственного совета и был представлен в парламент 18 сентября 2009 г. 7. Она не распространяется все вопросы международного частного права, которые рассматриваются стоит. 8 Дополнительные законодательные акты могут быть вставлены. Например, подзаголовок уже зарезервированы для предстоящей ратификации Нидерландами в 2001 году Гаагской конвенции о международной защите взрослых. Существующие названия могут быть изменены для того, чтобы принять новые международные документы во внимание. Таким образом, субтитры на алиментные обязательства будут изменены в обозримом будущем, таким образом, чтобы ссылаться на новый 2007 Гаагской Конвенции и Протокола, и новые правила, касающиеся этой темы, а также законодательства по осуществлению этих документов. Основная часть законопроекта представлен на рассмотрение парламента содержит 165 статей. Порядок субъектов такой же, как порядок соответствующей части Гражданского Кодекса Голландии дело с материальным правом. 15 названий являются следующие: 1. Общие положения 2. Имя физических лиц 3. Брак, с субтитрами на празднование и признание браков, правовые отношения между супругами, супружеская режим собственности; расторжение брака и разделения 4. Зарегистрированные партнерства (с субтитрами соответствующие субтитры Название на вступление в брак) 5. Установление отцовства 6. Принятие 7. Другие вопросы семейного права, включая субтитры на родительской ответственности и защиты детей, международные похищения детей, алиментные обязательства 8. Корпорации 9. Агентство 10. Право собственности 11. Целевой закон 12. Наследование поместья 13. Договорные обязательства 14. Non-договорных обязательств 15. Некоторые положения о конфликте законов, касающихся морского, внутреннего водного и воздушного транспорта Текущий правовые источники В настоящее время правовые источники голландского международного частного права состоит из трех различных типов инструментов: Конвенции, Европейский Положения и Устава. 10 книг голландского Гражданского кодекса будет включать в себя нормативные положения международного частного права и ссылки на конвенции и европейским нормам. Конвенций Несмотря на приоритет международных договоров над национальным законодательством следует из статьи 94 Конституции голландский, для ясности было сочтено целесообразным, чтобы добавить общее положение в законопроекте о том, что нормы, содержащиеся в национальном законодательстве не отказываются от каких-либо международных документов в силе. Следующих многосторонних конвенций, большинство из которых содержит коллизионных норм, 9 прямо говорится в законопроекте. Они перечислены в хронологическом порядке. - 1948 года Женевской конвенции о международном признании прав на воздушные суда; - В 1956 году Гаагской конвенции о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей; - Гаагской конвенции 1961 года о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений; - Гаагской конвенции 1961 года о компетенции органов и действующего законодательства в вопросах защиты прав несовершеннолетних; - 1962 ICCS Конвенция о создании материнского происхождения внебрачных детей; - 1967 ICCS Конвенции о признании решений, связанных с супружеской связи; - Гаагская конвенция 1970 года о признании разводов и решений о раздельном; - В 1970 ICCS Конвенции о легитимации по браку; - В 1971 году Гаагской конвенции о праве, применимом к дорожно-транспортных происшествий; - 1973 Гаагская конвенция о праве, применимом к ответственности продукции; - 1973 Гаагской конвенции о праве, применимом к алиментным обязательствам; - Гаагская конвенция 1978 о праздновании и признании действительности браков; - 1978 г. Гаагская конвенция о праве, применимом к имуществу супругов; - 1978 г. Гаагская конвенция о праве, применимом к агентства; - В 1980 ICCS Конвенция о праве, применимом к фамилии и личного имени; - В 1980 году Европейскую конвенцию о признании и исполнении решений относительно опеки над детьми и восстановления опеки над детьми; - В 1980 году Гаагской конвенции о гражданских аспектах международного похищения детей; - В 1985 году Гаагской конвенции о праве, применимом к трасты и их признания; - В 1989 году Гаагской конвенции о праве, применимом к имуществом умерших лиц; - Гаагская конвенция 1993 года о защите детей и сотрудничестве в отношении международного усыновления. ьная техника, которая состоит из непосредственно ссылаясь на международные документы также используется для законодательству Сообщества. Этот процесс начался со ссылкой на Брюссель я и Брюссель II правил в Гражданский процессуальный кодекс. Она по-прежнему с включением ссылки на Рим я и Рим II Положения в законопроекте, который находится под рассмотрением. Указанные общие положения и напоминает читателю приоритет инструментов Сообщества над национальным законодательством, приоритетом которой вытекает из общего закона сообщества. Следующие правила, содержащих нормы о применимом праве 1, или скоро станут обязательными права в Нидерландах: - Регламент (EC) № 864/2007 от 11 июля 2007 года закона, применимого к внедоговорных обязательств («Рим II»); - Регламент (EC) № 593/2008 от 17 июня 2008 года о праве, применимом к договорным обязательствам («Рим I»); -. Регламент (EC) № 4/2009 от 18 декабря 2008 года о юрисдикции, применяемом праве, признании и исполнении решений и сотрудничества в вопросах, касающихся алиментных обязательств 2 Данный Регламент содержит статьи виду в 2007 году Гаагский протокол о праве, применимом к алиментным обязательствам. Решение Совета предусматривающий заключение настоящего Протокола ЕС была принята 30 ноября 2009 года. Устав Следующие части национального законодательства, вступившего в силу в течение 30-летний период между 1980 и 2010: 3 - 1981: Закон о конфликте законов, касающихся развода, а также реализации Гаагской конвенции и ICCS о признании разводов, перечисленных выше. - 1990: Закон о конфликте закон о браке, а также реализации в 1978 году Гаагской конвенции о браке. - 1990: Закон о конфликте законов, связанных с именами, а также реализации в 1980 году Конвенции о ICCS имена. Этот закон был дополнен в 1999 году положения о признании имена записаны за рубежом. - В 1990 году закона об осуществлении в 1980 году Гаагской конвенции и Люксембург похищения детей. - 1992: Закон о конфликте законов, относящихся к имуществу супругов, а также реализации в 1978 году Гаагской конвенции о праве, применимом к имуществу супругов. Этот закон был дополнен в 1999 году положение о выравнивании пенсионных прав, которые в Нидерландах рассматривается как проблема, подпадающих под действие режима супружеского имущества. - 1993 год: Закон урегулирования конфликта законов о супругов правоотношения не распространяются правила регулирующих режим брачного имущества. - 1993 год: Закон урегулирования конфликтов законов вопросам морского и внутреннего водного транспорта. 1996 год - Закон о конфликте законов, касающихся наследования, а также реализации в 1989 году Гаагской конвенции наследство. 1996 год - Закон о конфликте законов, связанных с трестами, а также реализации в 1985 году Гаагской конвенции трастов. - 1997 год: Закон урегулирования конфликта законов о корпорации. 1998 год - акты реализации в 1993 году Гаагской конвенции принятия. - 2001 год: Закон урегулирования конфликта законов на правонарушения. - 2003 год: Закон урегулирования конфликта законов об установлении отцовства. - 2004 год: Закон урегулирования конфликта законов об усыновлении. - 2004 год: Закон урегулирования конфликта законов о зарегистрированных партнерствах. Закона об осуществлении Конвенции о браке были внесены поправки, таким образом, чтобы учитывать зарегистрированных партнерств и однополых браков. - 2006: закона об осуществлении в 1996 году Гаагской конвенции по защите ребенка и Положением Брюсселе IIbis. Данный закон предусматривает вступление в силу Гаагской конвенции для Нидерландов и других стран-членов ЕС, которые, мы надеемся, состоится в течение 2010 года. - 2008: Закон урегулирования конфликта законов, касающихся прав собственности. В последний вопрос рассматривается как краеугольный камень кодификация, консолидация не был завершен до начала 2009 года. Правовая определенность и гибкость В целом, законодательные положения в конкретных областях, подробно. Они содержат жестких и неизменных правил для широкого спектра случаев. Предлагаемые общие положения включают в себя различные положения побега и, следовательно, оставить определенную степень свободы в судах при применении коллизионных норм 4. Это в соответствии с изменениями в судебной практике. В 1998 году национальный доклад утверждает, что с 1963 года, почти в каждом случае, который был, наконец, решил Верховный суд, было установлено, что конфликт правил законов, было признано целесообразным в данном случае должна была применяться только в принципе. 5 В определенных обстоятельствах, которые часто не уточняются, другой связующий фактор можно было бы применить. Эта тенденция в голландском прецедентное право четко отражено и в общей структуры и отдельных положений законопроекта на стадии рассмотрения. Ответ на вопрос о том, голландский конфликт система законов содержит устройства предоставлении суды полномочиями в решении отдельных случаях, следовательно, да. В исключительных обстоятельствах разделы 6 до 9 законопроекта позволит скорректировать результаты применения правил по определенным темам. Эти правила выхода будут обсуждаться ниже, в разделе 4.1. Еще одна особенность кодификации, которая будет обсуждаться в рамках 4.2, является использование так называемых мягких или композитного подключения факторов. В некоторых случаях последний шаг многоступенчатого правила определяет закон, который имеет наиболее тесную связь с делом. Существует только один пример в голландском коллизионных система так называемых «податливый подход", который описан в 4.3. Побег пунктов Государственная политика Как и многие другие кодификации, голландский кодификации проект содержит пункт широкой общественности политики (раздел 6), которое сформулировано таким образом, который похож на положения такого рода в международных документах. Пояснительная записка привлекает "внимание на слова" суды явно несовместимы. Отказ от применения иностранного права может быть только на основе общественной политики в исключительных случаях. Это объясняется тем, что следует проводить различие в зависимости от того содержания иностранного права обеспокоен ("внешние границы" государственной политики), либо последствия его применения в конкретном случае («внутренний предел" государственной политики). Примеры критерий "внешняя граница являются иностранные закон, который предусматривает" гражданской смерти "человека, т.е. его потеря всех прав и возможностей, или иностранный закон, который содержит препятствий к браку по признаку расы. Например критерий «внутреннего предела» является случай, когда в соответствии с иностранным правом назначенного коллизионных норм, бигамным брак, заключенный между двумя гражданами голландский действует 6. Статья 6 также применяется в случае несовместимости с наднациональной государственной политики. Государственная политика имеет европейское и международное измерение, которое суд не может пренебрегать. Тем не менее, положение не распространяется на иностранных государственной политики как таковой. Но очевидно, что суд может принять во внимание несоответствие положений действующего закона с государственной политикой государства, с которым дело носит тесную связь. Когда суд определяет, что иностранное господство права является несовместимым с государственной политикой, возникает вопрос, что другой закон должен быть применен к случаю, под рукой. Пояснительная записка подчеркивает исключительный характер применения государственного обеспечения политики. Назначенный иностранного права только остался в стороне при условии, что оно несовместимо с государственной политикой. Тем не менее, не общее правило дается в том случае, если общественность исключением политика не применяется. Решение остается за судом. Одной из возможностей является прибегнуть к применению закон суда. Переопределение обязательные правила голландский закон |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Понятие, предмет, природа, методы, система международного частного права. Соотношение международного частного и международного публичного... |  | Вопросы для подготовки к зачету по международному частному праву Понятие, содержание, специфика мчп. Проблема соотношения мчп (международного частного права), вп (внутригосударственного права),... |
| Методические рекомендации по изучению учебного курса международного... Рекомендовано Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию в качестве учебника для студентов высших учебных... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Понятие и особенности частного права. Частное и публичное право. Частное право в России. Система частного права. Историческая судьба... |
| 1. Цели и задачи дисциплины Целью обучения является подготовка магистрантов, обладающих необходимыми знаниями, умениями и навыками в области международного... | | Программа дисциплины "Международный коммерческий арбитраж" для специальности... Требования к студентам: Для изучения курса студенты должны обладать знаниями базовых дисциплин, а также международного права, международного... |
| Кафедра международного права вопросы к итоговому государственному... Теории соотношения международного права и национального права. Прямое действие норм международного права в Российской Федерации | | Брянский филиал И все же наиболее убедительной представляется позиция, основывающая разграничение отраслей права и определение отраслевой принадлежности... |
| Рабочая программа дисциплины в. Дв 1 Вопросы международного частного... Место учебной дисциплины в структуре основной образовательной программы | | Самостоятельная работа студентов Модуль Общая часть. Основные понятия и общие институты международного частного права |
| Выпускная работа по «Основам информационных технологий» Магистрант кафедры международного частного и европейского права бгу иванова Елена Николаевна | | Программа дисциплины «Наука международного частного права: история и современность» Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| Лекция 1: понятие международного частного права Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов специальности | | Кодификация международного права Собрание Краснодарского края отмечает, что деятельность Уполномоченного по правам ребенка в Краснодарском крае (далее также — Уполномоченный)... |
| «Развитие международного частного права: история и современность» Студенты должны знать международное, гражданское и торговое законодательство в объеме изученных ранее учебных курсов, а также иметь... | | Рабочая программа по дисциплине «Международное право» Утверждена на заседании кафедры частного права «11» февраля 2011 г. (Протокол №2), в новая редакция программы утверждена на заседании... |
