Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «тюменский государственный университет» утверждаю проректор по учебной работе

Скачать 455.23 Kb.

Название	Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «тюменский государственный университет» утверждаю проректор по учебной работе
страница	4/4
Дата публикации	11.03.2015
Размер	455.23 Kb.
Тип	Документы

100-bal.ru > Право > Документы

1 2 3 4

Содержание дисциплины.

Таблица 5.

СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Тема	Чтение	Аудирование	Говорение	Письмо	Лексика	Грамматика
1. Master’s Degree in a Global Education (Квалификация «Магистр» в глобальном образовательном пространстве)	What does a Master’s Degree Entail? (http://gradschool.about.com/od/choosingaprogram/a/masters.htm)	Applying for the Master’s Degree (Аудиозапись)	Expressing Arguments “For” and “Against” Сomparing and contrasting arguments Discussing and evaluating sources of information	Argumentative Essay Writing “For/Against” Grant Proposal Writing (http://www.cpb.org/grants/grantwriting.html)	Words and phrases dealing with Master’s Degree and problems of education.	Tense Revision (Active Voice) (New Round up, pp. 3 – 38)
2. Master’s Degree Dissertation. Carrying Out One’s Research. (Магистерская диссертация. Проведение научного исследования)	How to Choose Successful Research for your PhD or Master's Degree (http://www.suite101.com/content/dissertation-and-thesis-topics-a17177) In a master's degree thesis, is it best to paraphrase or directly quote? (http://www.enotes.com/essay/group/discuss/masters-degree-thesis-best-paraphrase-directl-70297)	A Masters Degree Thesis: How to Complete it successfully (Аудиозапись)	The ways of critical thinking: putting forward hypotheses, supporting arguments Summarizing the main points of scientific research Paraphrasing and expressing opinions	Writing a Summary Resume Writing	Words and phrases to discuss the importance of carrying out a research. Words to talk on research structure	Tense Revision (Passive Voice) (New Round up, pp. 65 – 77)
3. Company Law (Корпоративное право)	Company law (www.companylawclub.co.uk) Basic principles of company law (www.out-law.com)	Lecture on company law (Аудиозапись) Company formation (Аудиозапись) Forming business in the UK (Аудиозапись)	Role-play: lawyer-client interview	A letter of advice	Words and expressions to describe business organizations, formation of a company, rising capital	Conditionals (New Round up, p.79)
4. Commercial Law and Taxation (Предпринимательство и налоги)	Commercial law (www.law.cornell.edu/wexcommercial_law; legal-dictionary.thefreedictionary.com/; www.ac.uk/commercial/) The tax system in the UK (www.parliament.uk) Money and tax (https://www.gov.uk/browse/tax)	Profile of a commercial lawyer (Аудиозапись)	Role-play: discussing options	Writing a summary Providing advice and making suggestions	Words and expressions related to fields, institutions and concepts in commercial law and taxation	Modal Verbs (New Round up, pp. 40 – 51)
5. Types of Contracts: Employment Contract (Виды договоров: трудовой договор)	Contracts. Elements of a valid contract. Types of contract litigation (Career Paths: Law. Book 2 – Units 11 – 13 (pp.24-28)	Liability risks (Аудиозапись)	Expressing an opinion, agreeing and disagreeing	Advising on advantages and disadvantages in an email A polite refusal	Words and phrases dealing with contracts and employment	Clauses (New Round up, pp. 80 – 91) Non-Finite Forms (Participles I, II)
6. Employment Tribunals: Mediation (Суды по трудовым спорам: досудебное урегулирование споров)	Mediation (www.eeoc.gov/employees/mediation.cfm)	Negotiating (Аудиозапись) An employment tribunal claim (Аудиозапись)	Expressing sympathy Compliments Approval / Disapproval	Writing a Memo Writing an Enquiry letter	Key terms: employment; mediation	Non-Finite Forms ( Gerund, Infinitive) (New Round up, p. 40) Grammar Revision

Темы лабораторных работ (Лабораторный практикум).

См. п.5. Содержание дисциплины.

Учебно - методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины.

Перечень методических рекомендаций, указаний по проведению конкретных видов учебных работ

Название издания	Издательство, год издания
1.Зятькова Л.Я., Деловой иностранный язык (английский), методические указания	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. – 46с.
2. Плетяго Т.Ю., Обучение различным видам чтения профессионально-направленных иноязычных текстов для студентов экономико-правовых специальностей	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2011. – 75с.
3. Плужник И.Л., Английский язык для аспирантов и научных работников юридического профиля, учебное пособие	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2013. – 194с.

Виды самостоятельной работы студентов при изучении дисциплины

Внеаудиторное чтение: в объеме 20 000 п. з..
Письменные работы: аргументированное эссе (200-300 слов), аннотация (30-50 слов), комментарий текста по проблематике корпоративного, предпринимательского, трудового права, (200-250 слов), рецензия (150 слов), реферат (5-10 стр.), деловое письмо (150 слов), заявки на участие в грантах и конференциях (250-300 слов), контрольные работы по пройденным грамматическим темам, составление глоссария на основе текстов и статей, отражающих концептуальные понятия корпоративного, предпринимательского, трудового права, составление мини глоссария на основе текстов, используемых для написания диссертационного исследования (не менее 50 лексических единиц в месяц), профессионально-направленного портфолио (не менее 10 видов различных письменных работ).
Устные работы: подготовка презентаций (устное выступление 8-10 минут), подготовка к ролевым играм, кейс-стади (анализ конкретных учебных ситуаций, связанных с правонарушениями в области корпоративного, предпринимательского, трудового права).

При выполнении студентами самостоятельной работы преподаватель осуществляет методическую поддержку и консультирование с использованием программ Skype, ICQ в режиме он-лайн и переписки по электронной почте.

Требования к зачету

Лексико-грамматический тест.
Монологическое высказывание с элементами аргументирования и собеседование с преподавателем по ситуации профессионального характера (20 предложений).
Чтение и перевод текста профессионального характера со словарем (1 500 п.з.) и ответы на вопросы преподавателя по тексту.

Образцы заданий для самостоятельной работы
Образцы материалов для внеаудиторного чтения
Lego warns on change in law

The owner of Lego has warned the Danish government that the future of the family-owned international toys group was in doubt because of the country’s inheritance tax regime. Kjeld Kirk Kristiansen, 50, said recent changes in legislation meant that when the next generation of the family moved into Lego management, more than $437m would have to be taken out of the company to pay inheritance taxes. In letters to the tax minister he said: ‘Our plans to keep Lego as a family-owned Danish company cannot be carried out’.

Court to hear case on discrimination

The US Supreme Court today hears a case which could have a big impact on the size of damages paid by US employers in employment discrimination lawsuits. The court agreed to hear the case, Carole Kolstad vs the American Dental Association (ADA), to clarify what kind of employer conduct will give rise to punitive damages – damages awarded to punish and deter an offender – in lawsuits involving sex discrimination. However, law employment experts said that the suit was also likely to have a knock-on effect on race, age and other employment discrimination suits brought under Title VII of the 1991 Civil Rights Act.

How to Choose Successful Research for your Master's Degree
After years of graduate school, choosing a great topic for your doctoral dissertation or master's thesis may feel like one of the biggest pressures yet. You're going to be spending months and perhaps years on this research project, and completion of your PhD or master's degree is contingent upon your success. To make things more stressful, your future employment may depend on choosing a topic that appeals to a hiring committee.

Take a deep breath. Yes, this is a difficult decision, but follow your instincts and you'll find your way to an appropriate and meaningful topic. Here are some criteria to keep in mind when choosing a dissertation or thesis topic.

(http://www.suite101.com/content/dissertation-and-thesis-topics-a17177)

Образец тем для аргументированного эссе (письменная часть)

Is it worth being an LLM student?
What happens if insolvency proceedings are instituted against a company in a legal jurisdiction you are familiar with?
Are the laws that govern employment process in your jurisdiction sufficient enough? What areas do they regulate?
What is, if any, the innovative potential of an income tax?
What are the measures to maintain a labor discipline?

Образец тематики мультимедийных презентаций
1. An effective client interview technique.

2. The skills of legal negotiation.

3. Forming a business in the UK.

4. Tax Law in Russia and UK: comparative analysis.

5. Creation of a Tax-free System in Russia: for and against

Образцы заданий лексико-грамматического теста

1. Complete the text using the words/phrases from the box.

commencing salary date of commencement

duties and responsibilities grievance holiday entitlement

notice pension ~~position~~ probationary service

sickness day terms and conditions

You have been appointed to the position of administrative assistant.
Your _______________ will be as detailed in the attached Job Description, but this Job Description should not be regarded as exclusive or exhaustive. There will be other occasional duties and requirements associated with your appointment.
The _______________ of your continuous service with this company is 1 January 2002.
Your specific _______________ are contained in the Employees’ Handbook issued by the company, as well as in existing collective agreements negotiated by this company.
Confirmation of your appointment will be subject to your satisfactory completion of 3 months’_______________.
You _______________ is ₤20,000 per annum, paid monthly in arrears. Overtime is not payable.
Your _______________ entitlement is 30 days in any calendar year.
Your annual _______________ is 25 days which cannot be carried over.
The minimum period of _______________ to which you are entitled is 3 months.
Your position with regard to _______________ is set out in the explanatory booklet attached.
If you have a _______________ relating to your employment, you should refer to the complaints procedure outlined in the booklet attached.

2. Complete the sentence

Use an appropriate word or phrase from the box to complete each sentence.

limit punitive damages egregious circuit judge Act settlement

jury lawsuit brief cap appeal federal rights

The amount of money awarded to a victim has a limit .
The courts are in a session at different times during the year in different places, so that the _______________ can work in a variety of places.
When Parliament votes to pass a Bill it becomes an _______________.
There is no _______________ on the liability of owners in a private partnership.
Many people think there should be a specialist _______________ for complex fraud cases.
American citizen should study their _______________ so that they know what laws protect them from abuse.
Damages ser very high in order to deter others are called _______________.
A special term for very bad behavior in the US is _______________ behavior.
Every court decision may be sent for _______________ if circumstances justify it.
An out-of-court _______________ is desirable if possible.
Anyone can bring a _______________ against someone else if they feel they have suffered a wrong that cannot be settled easily.
A barrister cannot work in a court without a _______________ from a solicitor.

3. Match the opposites.

lawful	illegal
clarify	female
legal	unlawful
malice	one-off
preselection	confession
male	confuse
punitive	token
knock-on effect	kind intentions
discriminate against	fair job promotion procedures
denial	act fairly

Образец тематики монологического высказывания

Express your opinion on how to carry on an effective research for your Master's Degree.
What kinds of contracts have you entered recently? Describe some of the goods and services you have bought or used over the past 48 hours from the legal point of view.
Choose one major type of business entity and describe how it may be formed, operated and dissolved.
What is the procedure of setting up a business in your country? Speak on the forms of business organizations and the steps you should undertake to start up a business.
Speak on the major concepts related to employment law and recruitment.

Образец текста для детализированного чтения

It is mutually agreed by and between the parties hereto that time is of the essence and that in the event of the Contractor’s failure to complete the contract within the time stipulated and agreed upon, the Owner will be damaged thereby; and because it is difficult to definitely ascertain and prove the amount of such damages, inclusive of expenses for inspection, necessary traveling expenses and other similar expenses, it is hereby agreed that the amount if such damages shall be liquidated sum of Two Thousand Dollars ($ 2,000.00) per calendar day for each day of delay in finishing the Work in excess of the number of working days prescribed; and the Contractor hereby agrees that such sum shall be deducted from amounts due the contractor under the contract or, if no amount is due the Contractor, the Contractor hereby agrees to pay to the Owner as liquidated damages, and not by way of penalty, such total sum as shall be due for such delay, calculated aforesaid.

Образовательные технологии.

Аудиторные занятия

Активные технологии – игры-разминки, коммуникативные задания тренировочного типа проблемно-поисковые задания, презентации, доклады, эссе.

Интерактивные технологии - коммуникативные упражнения, моделирующие реальные ситуации профессионального общения в диалогическом и полилогическом режимах (обучающие ролевые и деловые имитационные игры, круглый стол, ток-шоу, дебаты, занятия-экскурсии); Сократовский метод (на основе различного взаимодействия малых групп между собой и с преподавателем); обучение в команде (преподаватель и носитель иностранного языка); презентации; тренинги по межкультурной коммуникации; кейс-стади.
Внеаудиторные занятия

Активные технологии - участие в реальных зарубежных конкурсах и проектах (олимпиадах, грантах); доклады-презентации на иностранном языке на научной студенческой конференции; использование Интернет-ресурсов для проведения видео-конференций со студентами зарубежных партнерских вузов.

Интерактивные технологии - ситуативные рече-поведенческие тренинги профессиональных ситуаций с участием носителя иностранного языка; дискуссии, межкультурный и кросс-культурный анализ ситуаций социокультурного и профессионального характеров; интерактивные экскурсии – сопровождение иностранных визит-профессоров

Самостоятельная работа

Активные технологии - проектный метод (исследование проблемы по изучаемой тематике курса); формирование иноязычного портфолио, отражающего собственный языковой и межкультурный опыт и тематического интернет-портфолио (подбор из Интернет - ресурсов актуальных тематических материалов из прессы, аудио- и видео), поисково-познавательные виды деятельности с различной степенью учебной автономии.

Интерактивные технологии - консультации с преподавателем в режиме он-лайн; подготовка к ролевым играм в малых группах.

Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.

9.1. Основная литература:

Автор	Название	Вид издания (учебник, учебное пособие)	Издательство, год издания	Наличие грифа УМО
1. Зятькова Л.Я.	Деловой иностранный язык (английский)	Методические указания	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. - 46 с.
2. Плужник И.Л.	English for academics in law. Английский язык для аспирантов и научных работников юридического профиля	Учебное пособие	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2013. -196 с.
3. Evans V.	Round-up 5	English Grammar Book	Изд-во «Longman» 2011.- 286 p.
4. Evans V., Dooley J., Smith D.J.	Career Paths: Law	Student’s book	Изд-во «Express Publishing» 2011. – 120p.

9.2. Дополнительная литература:

1. Плужник И.Л., Рачева С.С., Чумакова А.В.

Английский язык для юристов

Учебное пособие

Тюмень:

Изд-во ТюмГУ, 2012, - 352 с.

9.3. Программное обеспечение и Интернет – ресурсы:

Интернет-ресурсы

http://gradschool.about.com/od/choosingaprogram/a/masters.htm

http://www.cpb.org/grants/grantwriting.html

http://www.suite101.com/content/dissertation-and-thesis-topics-a17177

http://www.enotes.com/essay/group/discuss/masters-degree-thesis-best-paraphrase-directl-70297

http://intermingling.ru/tag/professional-english-in-use/

www.oft.gov.uk/

www.cambridge.org/elt/legalenglish

www. translegal.com

http://www.suite101.com/content/dissertation-and-thesis-topics-a17177
www.eeoc.gov/employees/mediation.cfm

10. Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины.

При обучении иностранному языку используются аудио- и видеотехника (видеомагнитофоны, DVD, магнитофоны, магнитолы), мультимедийные средства (интерактивные доски, компьютеры с выходом в сеть Интернет), аудио- и видеотека (аудиокассеты, видеокассеты и DVD c художественными и учебными фильмами на английском языке), учебно-методическая литература из библиотечного фонда кафедры (учебники зарубежных и российского издательств, лексико-грамматические пособия, словари, пособия по подготовке к международным экзаменам по иностранному языку), дидактические материалы из электронных ресурсов.
Использование видео и аудио технологий

Тема семинарского занятия	Вид технологий
Master’s Degree in a Global Education	Аудиозапись
2. Master’s Degree Dissertation. Carrying out one’s research	Аудиозапись
3. Professional Presentations	Аудиозапись
4. Forming a business in the UK	Аудиозапись
5. Lecture on Company Law	Аудиозапись
6. CPD Seminar on Labour Law	Аудиозапись
7. Contract Law Lecture	Аудиозапись
8. An Employment Tribunal Claim	Аудиозапись
9. Contract Negotiation	Аудиозапись
10. Forming a business in the UK	Аудиозапись

1 2 3 4

	Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение... Педагогика и методика начального образования с дополнительной специальностью «Информатика» очной формы обучения		Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение... Матюхина Е. Н. Политология. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов для студентов специальности 020501. 65...
	Образовательное учреждение высшего профессионального образования... Рассмотрено на заседании кафедры гражданского права и процесса 25 октября 2013, №3		Образовательное учреждение высшего профессионального образования... Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 081100. 62 Государственное...
	Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Похожие: