Биобиблиографический указатель Составитель

2002

92. 
    К вопросу о языковой политике в Удмуртской Республике : (раннее языковое образование) / Т. И. Зеленина, А. Н. Утехина // Пермистика 9 : вопросы перм. и финно-угор. филологии : межвуз. сб. науч. тр. / УдГУ, Каф. удмурт. яз. и методики его преподавания. – Ижевск, 2002. – С. 193–194.
    
93. 
    Опосредованные заимствования в удмуртском языке : фр. пласт : монография / СПбГУ, Филол. фак. ; Т. И. Зеленина. – СПб. : Филол. фак. С.-Петербург. ун-та, 2002. – 203 с.
    
94. 
    Стратегии развития раннего языкового поликультурного образования в условиях многоязычия / Т. И. Зеленина, А. Н. Утехина, Н. М. Платоненко // Класс! – 2002. – № 1/4. – С. 2–3.
    
95. 
    Удмуртское языкознание глазами зарубежных ученых : (к 60-летию проф. В. К. Кельмакова) / Т. И. Зеленина // Пермистика 9 : вопросы перм. и финно-угор. филологии : межвуз. сб. науч. тр. / УдГУ, Каф. удмурт. яз. и методики его преподавания. – Ижевск, 2002. – С. 95–98.
    
96. 
    Французское слово в удмуртском и русском языках : этимол. слов. / Т. И. Зеленина ; УдГУ, Нац. ин-т восточ. яз. и цивилизаций (Париж, Франция). – 2-е изд., испр. и доп. – Ижевск : Удмурт. ун-т, 2002. – 274 с.
    

2003

97. 
    Грамматическая адаптация опосредованной иноязычной лексики в удмуртском языке : (фр. пласт) / Т. И. Зеленина // Теория и типология грамматических систем : материалы всерос. науч.-практ. конф., (22–23 мая 2003 г.) / Удмурт. гос. ун-т, Ин-т иностр. яз. и лит. ; редкол.: Ф. Ш. Акмалова, Н. В. Маханькова, Н. И. Пушина [и др.]. – Ижевск, 2003. – С. 54–56.
    
98. 
    Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности / Т. И. Зеленина, Н. М. Платоненко // Утехина Алла Николаевна : к 65-летию со дня рождения : биобиблиогр. указ. / Науч. б-ка УдГУ ; сост. Л. М. Васильева ; ред. Н. М. Платоненко. – Ижевск, 2003. – С. 3–6.
    
99. 
    Многоязычный словарь : на основе фр. лексики, заимствов. рус. и удмурт. яз. / Т. И. Зеленина, Б. Ш. Загуляева, Н. В. Буторина ; УдГУ, Ин-т иностр. яз. и лит. – Ижевск : Удмурт. ун-т, 2003. – 99 с.
    
100. 
     Практикум по истории французского языка : пособие для самостоят. работы студентов / Т. И. Зеленина ; Удмурт. гос. ун-т. – Ижевск : Удмурт. ун-т, 2003. – 60 с.
     
101. 
     Романо-германское образование как составляющая классического университета / Т. И. Зеленина // Теоретические и практические вопросы языкового образования : материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летию проф. А. Н. Утехиной, (20–21 февр. 2003 г.) / редкол.: А. Н. Утехина (гл. ред.), Т. И. Зеленина, Н. М. Платоненко ; УдГУ, Ин-т иностр. яз. и лит. – Ижевск, 2003. – С. 102–107.
     
102. 
     Русский язык как посредник при освоении иноязычной лексики удмуртским языком : дис. … д-ра филол. наук / Т. И. Зеленина. – Екатеринбург, 2003. – 369 с.
     
103. 
     Русский язык как посредник при освоении иноязычной лексики удмуртским языком : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Т. И. Зеленина. – Екатеринбург, 2003. – 41 с.
     
104. 
     Слово о юбиляре : (к 65-летию проф. А. Н. Утехиной) / Т. И. Зеленина, Н. М. Платоненко // Теоретические и практические вопросы языкового образования : регион. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летию проф. А. Н. Утехиной, (20–21 февр. 2003 г.) / редкол.: А. Н. Утехина (гл. ред.), Т. И. Зеленина, Н. М. Платоненко ; УдГУ, Ин-т иностр. яз. и лит. – Ижевск, 2003. – С. 3–4.
     
105. 
     Теоретические и практические вопросы языкового образования : материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летию проф. А. Н. Утехиной, (20–21 февр. 2003 г.) / редкол.: А. Н. Утехина (гл. ред.), Т. И. Зеленина, Н. М. Платоненко ; УдГУ, Ин-т иностр. яз. и лит. – Ижевск, 2003. – 313, [1] с. + Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3121.
     

2004

106. 
     Исследовательский характер самостоятельной работы в рамках теоретического курса / Т. И. Зеленина // Самостоятельная работа студентов : теорет. и приклад. аспекты : материалы междунар. науч.-практ. конф., Ижевск, 13–14 мая 2004 г. / Удмурт. гос. ун-т, Учеб.-метод. совет ; под ред.: А. А. Баранова, Г. С. Трофимовой. – Ижевск, 2004. – С. 75–76.
     
107. 
     Моро, Ж.-Л. Удмуртская поэтесса Ашальчи Оки / Ж. -Л. Моро ; пер. Т. И. Зелениной // Вестник Удмуртского университета. – 2004. – № 5 (1), спецвып. Филологические науки. – С. 168–170.
     
108. 
     Специализация как результат научной деятельности / Т. И. Зеленина, А. Н. Утехина // Информационный бюллетень Совета по филологии Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2004. – № 7. – С. 54–55.
     
109. 
     Утехина, А. Н. Этнопедагогизация современного образования / А. Н. Утехина, Т. И. Зеленина, Н. М. Платоненко // Язык и межкультурная коммуникация : материалы 1-й межвуз. науч.-практ. конф., 19–20 апр. 2004 г. / С-Петерб. гуманитар. ун-т профсоюзов. – СПб., 2004. – С. 84–85.
     
110. 
     Фонетика в системе языкового образования / Т. И. Зеленина, И. Ю. Юрова // Фонетика: наука и искусство : материалы регион. науч.-практ. конф., Ижевск, 5 февр. 2004 г. / УдГУ, Ин-т иностр. яз. и лит, Каф. лексикологии и фонетики англ. яз. – Ижевск, 2004. – С. 59–62.