Тема 11. Сделки с иностранным элементом: подсудность, подведомственность, арбитражные оговорки.
Слайд 90
Арбитражная оговорка — (англ. arbitration clause) — содержащееся в договоре письменное соглашение, по которому стороны обязуются передавать в арбитраж все или какие-либо споры, возникшие или могущие возникнуть между ними в связи с каким-либо конкретным договорным или иным правоотношением, объект которого может быть предметом арбитражного разбирательства (ст. II Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06.1958 г.).
Арбитраж «ad hoc» («ad hoc» — латинское выражение, означающее «для этого») — разбирательство споров арбитром/арбитрами, назначенным/и по каждому отдельному делу (п.п. «б» п. 2 ст. 1 Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже от 21.04.1961 г., Женева).
Слайд 91
Определение ВАС РФ от 23.01.2012 № ВАС-17502/11 по делу № А72-13414/2009 (Извлечение)
«Суды пришли к выводу о том, что оспариваемый договор связан с обращением ценных бумаг, выпуск которых имел место на территории Республики Сербия, исполнение договора также имело место на территории Республики Сербия. Кроме того, договор заключен по правилам законодательства Республики Сербия, регулирующим приватизацию имущества.
Учитывая, что на истцов не распространяется установленная договором арбитражная оговорка, поскольку они не являются сторонами спорного договора, и ответчиком по иску является иностранное лицо, подведомственность спора арбитражному суду подлежит определению на основании статей 247, 248 и 251 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как правильно указал суд кассационной инстанции, предусмотренных частью 1 статьи 247 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оснований для рассмотрения данного спора с участием иностранного лица у арбитражных судов Российской Федерации не имеется.
Ссылка заявителя на нераспространение правила об иммунитете государства (статья 251 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) на требование, возникшее в связи с его коммерческой деятельностью, отклоняется ввиду следующего. Являясь приватизационной сделкой, оспариваемый договор носит публично-правовой характер, опосредует переход имущества от государства к частным лицам, в связи с чем, в нем доминируют публично-правовые начала. При этом только завершающий этап приватизации в виде договора купли-продажи по своей природе имеет гражданско-правовой характер».
Слайд 92
Основные условия рассмотрения судебного спора к иностранному лицу в РФ:
Исключительная подсудность;
Имеется письменное соглашение или арбитражная оговорка о компетенции суда РФ до подачи иска в суд (договорная подсудность);
Отсутствие арбитражной оговорки, в т.ч. ad hoc, или письменного соглашения сторон, а также данное арбитражное соглашение не может быть конкретизировано, а следовательно, и выполнено сторонами по внешнеэкономическому контракту при общей или альтернативной подсудности спора суду РФ;
Одним из соответчиков является российское лицо;
Отказ от судебного иммунитета (для иностранных государств и международных организаций);
Ответчик не заявляет ходатайство о передаче спора в третейский суд до своего первого заявления по существу спора или до вынесения арбитражным судом первого решения при наличии соглашения спорящих сторон о передаче разногласий на разрешение третейского суда и возможность обращения не утрачена.
Слайд 93
Подсудность споров с иностранным элементом (ст. 247 АПК РФ и ст.402 ГПК РФ)
Слайд 94
Исключительная подсудность дел судам общей юрисдикции РФ с участием иностранных лиц
(глава 44 ГПК РФ)
Слайд 95
Исключительная подсудность арбитражных дел с участием иностранных лиц (ст. 248 АПК РФ)
Слайд 96
Подведомственность дел с иностранным элементом:
Арбитражные суды в Российской Федерации рассматривают дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных организаций, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность (далее — иностранные лица) —
ст. 247 АПК РФ.
Суды общей юрисдикции в Российской Федерации рассматривают и разрешают дела с участием иностранных граждан, лиц без гражданства, иностранных организаций, организаций с иностранными инвестициями, международных организаций за исключением экономических споров и других дел, отнесенных федеральным конституционным законом и федеральным законом к ведению арбитражных судов —
ст. 22 ГПК РФ.
Слайд 97
Терминология:
Применимое право (англ. applicable law) — система правовых норм и правопорядка определенного государства, которые применяются для регулирования гражданских правоотношений между участниками договора с иностранным элементом;
Коллизионная норма (от лат. collisio — столкновение, англ. conflict of laws) — норма права, абстрактного характера, отсылающая в целом к правовой системе и правопорядку конкретного государства, применимого судом при рассмотрении спора к гражданским правоотношениям, осложненным иностранным элементом;
Реторсии (англ. retorsion загибание назад) — ответные ограничения в отношении имущественных и личных неимущественных прав граждан и юридических лиц тех государств, в которых имеются специальные ограничения имущественных и личных неимущественных прав российских граждан и юридических лиц;
Обратная отсылка (англ. transmission) — коллизионная норма законодательства одного государства, отсылающая к материальному праву иностранного государства, которое также содержит коллизионную норму, отсылающую обратно к исходному законодательству.
Слайд 98
Применимое право в арбитражном процессе:
(Извлечение из Обзора судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц - Информационное письмо ВАС РФ от 16.02.1998 № 29)
«Арбитражный суд при разрешении спора, вытекающего из внешнеэкономической сделки, в отношении которой стороны определили место рассмотрения спора, но не определили применимое право, выбирает применимое право самостоятельно на основе коллизионных норм, содержащихся в международном договоре, национальном законе» (п. 5 Обзора);
«Вопросы, не урегулированные международным договором, регулируются российским правом»
(п. 7 Обзора);
«При разрешении спора между сторонами - участниками внешнеэкономических отношений, возникшего вследствие неосновательного обогащения одной из сторон, арбитражный суд при определении применимого права руководствуется коллизионными нормами российского законодательства»
(п. 9 Обзора);
«В случае, если стороны во внешнеэкономическом контракте в качестве применимого права в общей форме указали на законодательство нескольких государств, суд вправе определить применимое право на основе коллизионных норм» (п. 10 Обзора);
«…суд при рассмотрении вопроса о признании сделки недействительной применяет право, которому подчинены отношения сторон по данной сделке» (п. 12 Обзора).
Слайд 99
Право, подлежащее применению при определении правового положения лиц (глава 67 ГК РФ)
Предмет
|
Применимое право/коллизионная норма
|
Гражданская правоспособность, дееспособность, право на имя физического лица
|
Личный закон физического лица (ст.ст.1196, 1197, 1198)
|
Признание в РФ физического лица недееспособным или ограниченно дееспособным, умершим или безвестно отсутствующим
|
Российское право (п. 3 ст. 1197, ст.1200)
|
Установление или отмена опеки или попечительства
|
Личный закон лица, в отношении которого устанавливается либо отменяется опека или попечительство (ст.1199)
|
Право физического лица заниматься предпринимательской деятельностью
|
Право страны, в которой зарегистрирован ИП, или преимущественного осуществления предпринимательской деятельности (ст.1201)
|
К требованиям об ответственности по обязательствам юридического лица, учрежденного за границей, но преимущественно осуществляющего предпринимательскую деятельность на территории РФ, его учредителей, участников, других лиц, которые имеют право давать обязательные для этого юридического лица указания или иным образом имеют возможность определять его действия
|
По выбору кредитора: российское право или применяется личный закон юридического лица (п. 4 ст.1202)
|
статус организации в качестве юридического лица, организационно-правовая форма, требования к наименованию, вопросы создания, реорганизации и ликвидации, в том числе вопросы правопреемства; правоспособность юридического лица; порядок приобретения гражданских прав и принятия на себя гражданских обязанностей; внутренние отношения, в том числе отношения юридического лица с его участниками; способность отвечать по своим обязательствам; вопросы ответственности учредителей и участников юридического лица по его обязательствам
|
Личный закон юридического лица (п. 2 ст. 1202) — право страны, где юридическое лицо учреждено. Аналогично для иностранных организаций, не являющихся юридическим лицом по иностранному праву (ст. 1203)
|
Слайд 100
ПРАВО, ПРИМЕНИМОЕ К ВЕЩАМ (Глава 68)
Предмет
|
Применимое право/коллизионная норма
|
Право собственности и иные вещные права на недвижимое и движимое имущество: виды объектов вещных прав, в том числе принадлежность имущества к недвижимым или движимым вещам; оборотоспособность; виды, содержание, осуществление, защита вещных прав, возникновение и прекращения, в том числе переход права собственности.
|
Право страны, где находится имущество (ст.1205,
ст. 1207 прим 1)
|
Момент возникновения и прекращения вещных прав
|
Право страны, где имущество находилось в момент возникновения обстоятельства, послужившего основанием для возникновения или прекращения
(п.1 ст. 1206) либо стороны могут договориться о применимом праве без ущерба для прав третьих лиц (п. 3 ст. 1206)
|
По сделке, заключаемой в отношении товара в пути
|
Право страны, из которой имущество отправлено
(п. 2 ст. 1206) либо стороны могут договориться о применимом праве без ущерба для прав третьих лиц (п. 3 ст. 1206)
|
Приобретательная давность
|
Право страны, где имущество находилось в момент окончания срока приобретательной давности
(п. 4 ст. 1206)
|
Право собственности и иные вещные права на воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты, подлежащие государственной регистрации
|
Право страны, где эти суда и объекты зарегистрированы (ст. 1207)
|
Исковая давность
|
Право страны, подлежащее применению к соответствующему отношению (ст. 1208)
|
Слайд 101
Право, применимое к форме сделки (глава 68)
Предмет
|
Применимое право/коллизионная норма
|
Форма сделки и доверенности
|
Право страны, подлежащее применению к самой сделке,
НО ДОСТАТОЧНО соблюдения права страны места совершения сделки
(п.1 ст. 1209).Сделка или доверенности не признаются недействительными при соблюдении требований российского законодательства, если участвует в них хотя бы одна сторона, чьим личным законом является российское право (там же).
|
Форма договора с потребителем
|
по выбору потребителя право страны места жительства потребителя при наличии обстоятельств, указанных в п. 1 ст. 1212 (ст.1209)
|
Форма договора о создании юридического лица или сделки, связанной с осуществлением прав участника юридического лица
|
Право страны учреждения юридического лица (п. 2 ст. 1209)
|
Форма сделки либо возникновение, переход, ограничение или прекращение прав по ней подлежат обязательной государственной регистрации в Российской Федерации
|
Российское право (п. 3 ст. 1209)
|
Форма сделки в отношении недвижимого имущества
|
Право страны, где находится это имущество (п. 4 ст. 1209)
|
Форма сделки в отношении недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации
|
Российское право (п. 4 ст. 1209)
|
Слайд 102
Применимое право к исключительным правам на интеллектуальную собственность (глава 68)
Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий:
— охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации;
— виды, содержание, ограничения, действие, осуществление, в том числе допустимые способы распоряжения, внедоговорные способы защиты исключительных прав
|
Право страны, в отношении которой испрашивается охрана соответствующего исключительного права (ст. 1207 прим 2)
|
Слайд 103
Основные условия определения сторонами применимого права на основании соглашения
(ст. 1210):
При заключении договора или в последующем стороны могут выбрать по соглашению между собой применимое право без ущерба для прав третьих лиц и действительности сделки с точки зрения требований к ее форме (п. 1, 3 ст. 1210) как к части договора так и в целом к договору (п.4 ст. 1210).
Соглашение о применимом праве может регулировать внедоговорные отношения (п. 6 ст. 1210), имеет обратную силу с момента заключения договора (п.3 ст. 1210).
Выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм страны, с которой договор реально связан (п. 5 ст. 1210).
|
