Библиотека как комплексная модель культурного учреждения «библиотека-краеведческий музей»
Скачать 152.67 Kb.
|
| (г. Ярославль) Библиотека как комплексная модель культурного учреждения - «библиотека-краеведческий музей» Ж  ивет на свете красота,Живет не где-нибудь, а рядом. Её святая простота В улыбке чьей-то, в чьих-то взглядах. В дыханье легком ветерка, В червонном золоте березы. Милы родные берега Весной, и летом, и в морозы. (С.И. Пенкин) Родной край! Волжская земля! Полноводны и богаты твои реки. Раздольны и щедры твои поля. Но главное твое богатство – люди! Они с благодарностью несут известность и славу родному краю. «Природа, окружавшая моё детство, была на диво хороша. Крутой берег Волги - гористый, с оврагами. В одном из оврагов протекает речонка Нора. На крутых горах церкви: три церкви в Норском посаде и четвёртая подальше, в селе Норском», - пишет о своей родине известная русская поэтесса Мария Петровых. «Норская Швейцария» - так с гордостью называл эти места в конце XIX века мещанин, потомственный уроженец Норского Иван Васильевич Курочкин. Норское - родина художника Г.Угрюмова, преподавателя класса исторической живописи Петербургской Академии художеств. Вся наша культура вышла из культурной жизни провинции, именно там формировались наши национальные и духовные ценности. Поэтому краеведение так тесно связано с жизнью края, района. Любовь к России берет начало от любви к малой родине. А история малой родины каждому и понятнее, и ближе, и родней.Библиотека-филиал № 15 МУК ЦБС, расположенная в Дзержинском районе города Ярославля, начала заниматься краеведением практически со дня основания, то есть восемнадцать лет назад. Начало поисковой историко-краеведческой работе положила краеведческая игра-викторина «Путешествие по району». Только в 1999 году её посетило более 1000 человек. Это учащиеся школ, творческая интеллигенция, пенсионеры. Участники викторины даже не предполагали, насколько увлекательным может быть знакомство с давно минувшим, как много интересного можно увидеть в привычной жизни. Мало кто из них знал всё то, чем богато и славно прошлое района, в котором они живут. родного края. Наличие творческих, инициативных людей, настоящих энтузиастов своего дела позволило библиотеке-филиалу № 15 ЦБС города Ярославля стать участницей конкурса библиотечных проектов «Открытая библиотека» программы «Культура» мегапроекта «Пушкинская библиотека» «Института Открытое Общество» и быть удостоенной гранта на реализацию проекта «Библиотека - краеведческий музей «Наше наследие»». Победа в этом конкурсе открыла новые возможности развития библиотеки как комплексной модели культурного учреждения - «библиотека краеведческий музей» по следующим направлениям:
•укрепление статуса библиотеки в местном сообществе. Открытию библиотеки-краеведческого музея, как уже говорилось, предшествовала долгая и кропотливая поисковая и исследовательская работа всего коллектива в старейших библиотеках, архивах и музеях Ярославля и других городов России. Значительно обогатились библиотечно-музейные фонды в результате экспедиций в село Иваньково, деревню Брагино, поселок Норское (когда-то они входили в состав Норской Волости Ярославской губернии), свидетельств старожилов, привлечение личных коллекций местных жителей. По оценке специалистов, более из 319 имеющихся экспонатов имеют действительную музейную ценность. Все они описаны, собраны в комплексы и стали основой музейной экспозиции, размещённой в стенах библиотеки. Кроме того, библиотека-краеведческий музей имеет аудио- и видеоматериалы: записи бесед, воспоминаний, интервью, видеоотчетов о командировках и экспедициях, о проведенных мероприятиях. Осваивая новые возможности краеведения, библиотека предприняла попытку создания видеофильма на основе рабочих материалов. 18 декабря 2000 года состоялась презентация любительского фильма - первого из задуманного цикла «След в истории родного края. Григорий Иванович Угрюмов» Этот фильм рассказывает о талантливом мастере исторических живописных полотен, который первым начал использовать сюжеты русских исторических событий, воспевать подвиги русских национальных героев. Он автор таких замечательных полотен, как «Агарь в пустыне», «Торжественный въезд Александра Невского в город Псков после одержанной им победы над немецкими рыцарями», «Избрание Михаила Фёдоровича на царство», «Испытание силы Яна Усмаря» и многие другие. Идеи духовности и патриотизма развиваются художником и в иконописи. Из всех выполненных художником работ известны лишь иконы Казанского собора в Санкт-Петербурге. Одна из лучших икон, написанная Угрюмовым для Казанского собора – «Богоматерь с Христом». Иконопись и исторические полотна – не единственные жанры живописи, которыми владел Григорий Угрюмов. Чтобы убедиться в этом, необходимо побывать в Третьяковской галерее Москвы. Для крупнейшего музея русского искусства Павел Третьяков приобрёл несколько портретов, выполненных Угрюмовым. Огромен авторитет Угрюмова и как педагога. Он преподавал в Академии более 20 лет. И, вспоминая его сегодня, мы чтим его как замечательного человека, нашего земляка, выдающегося художника, чьё имя вписано в историю искусства яркими буквами. Служа искусствам, он Отечеству служил, Душой любя добро, он век свой добрым был… Результаты деятельности библиотекарей стали основой для проведения ежегодных краеведческих чтений, на которых как бы подводится итог краеведческой и исследовательской работы коллектива библиотеки за каждый прошедший год. В ноябре 2003 года прошли V краеведческие чтения «Наше наследие». Они были посвящены 95- летию со дня рождения М.С. Петровых. Профессор кафедры культурологии ЯГПУ Ермолин Е.А. выступил с докладом «Воздух свободы» о чистопольском периоде в творчестве Марии Сергеевны, о котором сама она с благодарностью вспоминала: «В эвакуации я была недолго ( в эвакуации мне нечем было жить) – с июля 1941 года по сентябрь 1942. В город Чистополь (Татария) эвакуировались писатели со своими семьями. Это было время необычайной душевной сплочённости, единства. Всё разобщающее исчезло. Это было время глубокого внимания друг к другу. (…) …часто при свете керосиновой лампы (…) происходили замечательные литературные чтения». Именно здесь М. С. Петровых узнали как талантливого поэта. Соколова И. К., старший научный сотрудник ГЛММЗ Н. А. Некрасова, рассказала участникам конференции об удивительных женщинах, сохранивших ярославский архив Марии Сергеевны. Это Салова Маргарита Германовна и Шабанова Галина Сергеевна. О роли армянского литературоведа Левона Мкртчяна в судьбе М. Петровых и о его книге «Так назначено судьбой. Заметки и воспоминания о Марии Петровых. Письма Марии Петровых», вышедшей в 2000 году в Ереване (тиражом 50 экземпляров) участники конференции узнали из сообщения библиотекаря Кухарчик Л.А. Не менее интересными и познавательными были сообщения и других докладчиков: «Священник Дмитрий Александрович Смирнов», «Художник Прекрасной Дамы и Страстей Господних» (о М.К.Соколове), «Мастер новой старины» (о керамисте А.А. Егорове), «История Норского народного театра под руководством Г.И.Курочкина», «Григорий Иванович Угрюмов и его ученики». В связи с тем, что накоплен и изучен большой краеведческий материал, уникальный и ценный по содержанию, возникла необходимость в его тиражировании. Отсюда библиотека предприняла попытку организации издательской деятельности, выпустив следующие краеведческие буклеты: «Русская поэтесса Мария Петровых», «Академик Григорий Угрюмов», «Быт Норской слободы», «Святыни нашей земли», «Старейшая школа района», «Норской мануфактуре - 140 лет», «Норский краевед доктор Г.И. Курочкин», брошюры с материалами краеведческих чтений. Презентация музея в библиотеке состоялась в апреле 2000 года. Своеобразная музейная экспозиция, размещенная в фойе и читальном зале, представила найденные библиотекарями и переданные в дар читателями предметы старины, редкие фотографии, документы и их копии, книжные каталоги, репродукции картин и др. Каждый раздел экспозиции по-своему интересен. Например, «Уголок русской избы» содержит экспонаты по истории Норского Посада. Норская слобода ещё в XVIII была центром металлического промысла в Ярославском уезде. Восемь селений занимались жёсто- паяльным промыслом или производством жестяной посуды: чайников, кружек, вёдер, ламп, тазов, рукомойников, в том числе и самоваров. Предметы, используемые в быту, представлены на этой экспозиции. Фотографии начала XX века помогают увидеть жизнь и быт наших предков. Раздел, посвященный жизни и творчеству художника Г. И. Угрюмова, - это стилизованная картинная галерея. Здесь можно увидеть портрет Угрюмова, познакомиться с его биографией, цветными репродукциями многих полотен художника. Среди экспонатов этого раздела - акварель ярославского художника В.П. Зуба «Академия Художеств в Санкт-Петербурге» (подарок библиотеке), копии архивных документов, иллюстрированные Каталоги ГТГи ГРМ, буклеты Михайловского дворца, церкви во имя Смоленской иконы Божией Матери, фотографии, в том числе снимок гранитного белиска на могиле художника в Санкт-Петербурге. Раздел экспозиции, посвящённый Марии Петровых, - своеобразный рабочий кабинет поэтессы со старинным письменным столом, лампой, пишущей машинкой и др. Рядом на стеллажах - редкие фотографии поэтессы, копии документов, многие издания её книг, в том числе, очень редкие: сборник «Ярославские понедельники»,1926г. В этом сборнике впервые напечатаны стихи Маруси Петровых, которая была членом Ярославского Союза поэтов. Очень дорога нам единственная, изданная при жизни М.С.Петровых, книга стихов «Дальнее дерево» - подарок её племянницы Чердынцевой К.В. К 95- летию со дня рождения Марии Сергеевны ярославский художник А.А.Шмидт подарил нашему музею барельеф поэтессы. Материалы, охватывающие основные периоды жизни и творчества Марии Петровых, раскрывают многогранность ее личности, переплетение судьбы замечательной поэтессы с судьбами великих творцов серебряного века – А. Ахматовой, О. Мандельштама, Б. Пастернака. Материалы о православных храмах Дзержинского района повествуют об истории и возрождении церквей Норского и Иваньково, их архитектуре, внутреннем убранстве. Здесь можно увидеть фотографии святынь, познакомиться с историческими справками и старинными книгами, переданными настоятелями храмов, а также с дарами читателей: деревянным ларцом, на котором художник мастерской «Русские ремесла» Е.А.Дроздов изобразил в технике «маркетри» герб города и все церкви района, с оригинальными лепными керамическими работами учащихся детской художественной школы и другими экспонатами. В разделе, посвящённом норскому краеведу Г.И. Курочкину, представлены его воспоминания и фотографии, дающие представление о жизни Норского Посада конца XIX - начала XX века. Наконец, к юбилею фабрики «Красный Перевал» (одному из старейших предприятий города, основанному московскими купцами братьями Хлудовыми) был открыт новый раздел экспозиции «Товарищей Норской Мануфактуры», где разместились фотографии, образцы пряжи, элементы деревянной прялки, веретено, предметы ручной обработки льна и т. п., помогающие проследить путь фабрики из прошлого в настоящее и будущее. Изучая более чем 140- летнюю историю фабрики, мы по- новому взглянули на замечательные династии купцов Хлудовых и Прохоровых, которые вкладывали свой капитал, свои знания не только в развитие своих предприятий. Они строили больницы, школы, организовывали театры при фабриках. Братья Хлудовы были коллекционерами старопечатных книг и рукописей, а также картин русских художников. Сын А.И.Хлудова В.А. Хлудов вложил огромный капитал в создание уникального парка в Сочи, который называют Хлудовским. А Прохоровым принадлежит идея создания ремесленных училищ при фабриках, чтобы иметь своих специалистов на производстве, а не выписывать их из- за границы. Яркие и непохожие разделы экспозиции музея в библиотеке призваны формировать новую мотивацию у посетителей-читателей, стимулировать их интерес к чтению краеведческой литературы, к изучению истории родного края. Путем развития художественно-образной содержательности музейной экспозиции, включённой в общий интерьер библиотеки, преобразуется традиционная (преимущественно книжная) просветительская направленность работы библиотеки. Не случайно стали так популярны экскурсии по музейной экспозиции. Наиболее эффективным средством формирования патриотического сознания и интенсивного включения юных российских граждан в общественную жизнь является краеведческая работа. Краеведение обогащает учащихся знаниями родного края, воспитывает любовь к нему и способствует формированию гражданственных понятий и навыков. Оно раскрывает учащимся связи родного города с судьбой своей Родины, помогает почувствовать свою причастность к ней и стать достойным наследником лучших традиций родного края. Частые посетители библиотеки-музея - учащиеся близлежащих школ. Подростков объединил организованный при библиотеке краеведческий кружок, для членов которого организуются краеведческие экспедиции с целью изучения родного края. Экспедиции, как правило, начинаются с осмотра музея-библиотеки, продолжаются в ходе автобусного путешествия по району, посещения интересных уголков родного края, например, прогулки по живописным окрестностям и по берегу реки Волги, в ходе которых ребята могут соприкоснуться с живой историей. Помимо этого для них организуются краеведческие вечера: «Норское - жемчужина в ожерелье Ярославля», сопровождаемые демонстрацией аудио- , видеоматериалов. Будущее невозможно без прошлого, поэтому необходимо научить детей гордиться своим прошлым. Сегодня у нас дети получают информацию, знания, принимают участие в краеведческом поиске, очень важно, чтобы они любили и знали свой край. Юные краеведы из средней школы №17, занимаясь исследовательской работой, выявили связь Н.А.Некрасова с Норской землей. Свой интересный доклад, иллюстрированный схемами и фотографиями они предложили слушателям краеведческих чтений, которые по достоинству его оценили. В межшкольном учебном комбинате учащиеся получают допрофессиональную подготовку. Есть там и такая специальность как экскурсовод – краевед. Кто такой экскурсовод, все знают. Знают и то, что люди, вставшие на этот путь, учатся всю жизнь. Всю жизнь дружат с книгой. Краевед – это прежде всего исследователь. И опять без книг, без документов обойтись нельзя. А где их найти? Конечно, в библиотеках. Ежегодно учащиеся МУК на основе материалов, собранных нашей библиотекой, пишут серьёзные работы. Так, ученица 11 класса Бетнева Юля защитила реферат о творчестве М.С. Петровых, а ученик 11 класса Моржухин Виталий представил экзаменационной комиссии замечательную работу о творчестве художника Угрюмова Г.И. . Школьники принимают участие и в тех массовых мероприятиях, которые проводятся в нашей библиотеке. Совсем недавно учащиеся были приглашены на краеведческие чтения, посвященные 95-летию М.С.Петровых. Новые видеоматериалы, сделанные работниками библиотеки, интересные выступления гостей позволили детям расширить их знания о нашей землячке. «Прекрасное содружество поэтов» - так назывался вечер, посвященный 85-летию образования ярославского отделения Союза поэтов. Член Союза поэтов М.С. Петровых вспоминала о Союзе того времени: «Ярославский Союз поэтов был воистину Союзом поэтов – он объединял людей на редкость одаренных, которых я вспоминаю всю жизнь с восхищением и признательностью. Атмосфера исключительного доброжелательства, чувства духовного единства, полное отсутствие эгоцентризма, дружественность, серьезное и доброе внимание к работе товарищей по Союзу, молодость, жизнелюбие – вот что нас глубоко и счастливого объединяло. И, конечно, главное – беззаветная любовь к русской поэзии». А на нашем вечере нам удалось объединить ярославских поэтов старшего поколения и учащихся межшкольного ученого комбината, которые продолжили традиции ярославского союза поэтов. Они читали собственные стихи, посвященные Марии Петровых …А голос – тихий и печальный – Не заглушил с теченьем лет, И он звучит прощеньем и прощаньем Над бездной принесенных бед. Смирнов Саша, 11 класс В нашем районе уже давно проводятся краеведческие интеллектуальные игры среди школьников, в подготовке и проведении этих игр мы принимаем активное участие. Краеведческая игра – это новая форма работы. Она углубляет знания учеников о родном крае, вовлекает их в общественную жизнь, учит общению с людьми, развивает творческие способности. На игре требуется умение отстоять свою точку зрения. А это важное качество для подрастающего поколения. Нашими посетителями и благодарными слушателями являются учителя и учащиеся школ, творческая интеллигенция, территориальный центр по обслуживанию пенсионеров Дзержинского района. А в прошлом году мы откликнулись на предложение ветерана, участника Великой Отечественной войны, отличника народного просвещения Михайлова В.Н. и ветерана педагогического труда Гусариной Т.И. организовать совместную работу с учащимися, которых принято называть «трудными». Нас не может не тревожить отсутствие у молодого поколения интереса к историческому прошлому нашего народа и чувства ответственности за наше будущее. Знакомство с прошлым, настоящим и будущим нашего района, воспитание чувства любви и бережного отношения ко всему, что нас окружает, создание условий, способствующих осознанию учащимися своей сопричастности к делам своих предков и развитию ответственности за будущее своей земли – вот те основные направления, по которым строилась вся наша работа. Первую встречу с ребятами мы назвали символично «Здравствуй, племя молодое и … жестокое ?» На ней мы пытались ответить на вопрос, действительно ли ребята такие злые и жестокие. Нам хотелось поближе узнать их, выявить круг их интересов, понять, в чём причина их социального одиночества, почему они стали членами асоциальных неформальных подростковых групп. Депутат нашего округа Виноградов О.И. принял активное участие в обсуждении этого вопроса, рассказал о своем поколении и о проблемах, которые волновали его друзей. Олег Игоревич заинтересованно отнесся к просьбам ребят и обещал помочь в оборудовании спортивного зала. Встреча закончилась приятным чаепитием. На следующих встречах мы познакомили ребят с нашей библиотекой, провели экскурсию по музею. Всем запомнилась автобусная экскурсия «Их именами названы улицы», в ходе которой учащиеся услышали интересный рассказ о наших земляках- героях, чьими именами названы улицы района. Много внимания мы уделили профориентационной работе с подростками. Были организованы экскурсии на предприятия Дзержинского района: ОАО «Лакокраска», «Русьхлеб», «Холодмаш», где нас познакомили не только с производством, но и с историей развития предприятия. Особенно интересной и познавательной была экскурсия в музее «Лакокраски». Очень тепло прошёл вечер, посвящённый Дню Победы. На нём присутствовали ветераны войны и труда Нужно было видеть глаза мальчишек, слушающих рассказы участников боёв. А на последней встрече перед каникулами была проведена викторина «Знаешь ли ты родной край?», в ходе которой мы убедились, что не зря так много путешествовали с ребятами, так много рассказывали им о прошлом и настоящем нашего района. На этом наши встречи не заканчиваются. Мы с ребятами полны планов и думаем, что совместно все выполним. Очень важна для формирования гражданских позиций своевременная и достоверная информация. Информационный сектор библиотеки (выделен в январе 2000 года) работает с использованием компьютерных технологий не только для индивидуального и коллективного информационного обслуживания читателей, но и как информационно-краеведческий центр. В информационно-краеведческом секторе собраны папки - информационные комплексы. Они включают в себя библиографические списки, ксерокопии журнальных и газетных публикаций, книжных статей, архивных материалов, современные фотографии, буклеты, рукописные воспоминания, описания личных впечатлений, итоговые доклады библиотека рей и т. п. Папки - комплексы включают также редкие и ценные материалы краеведческого характера. Например, сотрудниками информационно-краеведческого сектора созданы электронные библиографические списки по истории, культуре, |образованию, географии, экономике, политике, религии Дзержинского района. В них отражены около 500 печатных публикаций с 1967 года. Разработан и издан библиографический указатель «Улицы района», включающий перечень 104 публикаций по двадцати именным улицам района. Освоив автоматизированную информационно-библиотечную систему МАRС», библиотекари сектора ведут собственную библиографическую, базу данных по краеведению Дзержинского района города Ярославля, осваивают технологии составления полнотекстовых баз данных (вначале по материалам краеведческих чтений, в перспективе - по статьям периодики). Папки - информационные комплексы помогают оперативно и полно выполнять всё возрастающие запросы пользователей. Читатель не тратит время на работу с каталогом, многочисленными картотеками, подбирая нужные для изучения книги, стать. Библиотекарь же не тратит время на поиск нужных публикаций, иллюстраций, других материалов в фондах. Подключение библиотечного компьютера к сети ИНТЕРНЕТ неизмеримо расширило информационно-поисковые возможности, а электронная почта позволила вести оперативную переписку с заинтересованными лицами. Сверх того, библиотека имеет сайте в ИНТЕРНЕТе с информацией о деятельности, перспективах развития, которая вызывает, на наш взгляд, не только региональный, но и общенациональный интерес. Создание силами библиотекарей на CD малой краеведческой энциклопедии «Наше наследие» - еще один шаг в освоении новых, в частности, мультимедийных, технологий. Познавательность, доступность, музыкальное сопровождение, наличие ссылочного аппарата и простое управление – наиболее привлекательные стороны CD-ROMa. Содержание энциклопедии представлено на фоне герба Дзержинского района. СD-ROM содержит 7 разделов:
Проект представлен на компьютерном фестивале в Ярославле во время проведения VII ежегодной конференции РБА. Таким образом, библиотека как комплексная модель культурного учреждения - «библиотека-краеведческий музей», осуществляя просветительскую деятельность нетрадиционными средствами, способствует формированию глубоких и прочных знаний, яркому, эмоциональному восприятию и осмыслению минувших событий Краевед С.А. Золотарев в 1921 году сказал: «Изучить местную природу всесторонне, чтобы использовать ее также всесторонне, изучить местную жизнь тоже всесторонне, чтобы всесторонне ее улучшить, освободить человека от слепых сил, сделать его свободным обладателем сил светлых и творческих. Любовь к родному краю, знание родного края – в конце концов прочнейший залог истинного обладания краем». |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Мурманский областной художественный музей мурманский областной краеведческий музей Мурманский государственный гуманитарный университет мурманская организация союза писателей россии мурманская государственная областная... |  | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Ие мо «Заларинский район» осуществляет 71 учреждение культуры (это: 37 Домов и Центров Досуга, 31 библиотека, Районный краеведческий... |
| Проект «библиотека+музей» Краеведческий и этнографический аспект Уршельская средняя общеобразовательная школа одна из самых больших школ района. Вот уже почти 75 лет учит и воспитывает детей. Расположена... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Интернет, медиацентр, два лингафонных кабинета, школьный краеведческий музей, библиотека, читальный зал, изо-студия оборудованные... |
| Библиотека как развивающая среда нового поколения Библиотека как развивающая среда нового поколения: материалы IV межрегиональных библиотечных юниор чтений, Сыктывкар, 25-27 ноября... | | 1. Общие сведения об образовательном учреждении, характеристика оу Микрорайон гимназии – это густонаселенный район со своеобразной инфраструктурой. Рядом с гимназией расположены следующие учреждения:... |
| Т. Д. Жукова, кпн, президент Русской школьной библиотечной ассоциации,... Библиотека как когнитивный ресурс инновационных образовательных процессов в школе | | Электронная библиотека Российской государственной библиотеки (ргб) Крупнейшая бесплатная электронная библиотека российского Интернета. Здесь вы можете найти литературу по истории, политике, философии,... |
| Как пользоваться Университетской библиотекой онлайн «Университетская библиотека онлайн» — это электронная библиотека, обеспечивающая доступ к учебным и научным материалам для вузов | | Историческая справка об Обливском краеведческом музее Полное наименование: муниципальное бюджетное учреждение культуры Обливского сельского поселения «Обливский краеведческий музей».... |
| Рекомендательный библиографический указатель Волгограда ворота: рек библиогр указатель : / Волгогр. Мук «цсгб»; библиотека-филиал №24 им., библиотека филиал №33, библиотека-филиал... | | «черноморская жемчужина» Еженедельный сборный тур для индивидуальных туристов Факультитивно. Для самостоятельного осмотра предлагаем посетить музеи – Художественный музей, Краеведческий музей, Музей Западного... |
| «Школьная библиотека как центр формирования информационной культуры личности» Очень хочется, чтобы школьная библиотека занимала достойное место в образовательном и информационном пространстве. Соответственно... | | Дорога к миру Дайджест библиотека как инструмент воспитания толерантности Эти проблемы привлекают все больше внимания не только политиков и общественных деятелей, но и специалистов разных областей знаний.... |
| Отчёт о работе Муниципального бюджетного учреждения «Шимановская городская библиотека» Приоритеты развития мбу «Шимановская городская библиотека» в отчетном 2013году были определены в соответствии с муниципальной целевой... | | Детская библиотека муниципального учреждения культуры Седельниковского... П. И. Данилова с соавторами, В. С. Пажетнова, Д. Г. Пикунова, В. С. Пучковского, А. В. Сицко и др., опыт охотничьих инспекций – Смоленской,... |
