Корпус образцов английской речи носителей русского языка: Corpus of Russian English (CoRE)
Скачать 9.98 Kb.
|
Корпус образцов английской речи носителей русского языка: Corpus of Russian English (CoRE)Аннотация: БД отражает региональную специфику ведения коммуникации гражданами России с представителями других стран мира на языке-посреднике и предназначена для студентов и аспирантов ВУЗов, изучающих современный английский язык. Корпус речевых образцов, записанных в различных ситуациях межкультурного и межъязыкового общения на ДВ России, может использоваться для проведения междисциплинарных исследований особенностей русской разновидности английского языка. Возможно применение в лингвокриминалистике и лингвокибернетике. В БД представлены расшифровки звуковых фрагментов речи дальневосточников на английском языке, а также информация специального вида (данные о дикторе, объёме текста, условиях записи, выборочная транскрипция и сегментация в программе Praat -http://www.fon.hum.uva.nl/praat/praat4508_winsit.exe), связанная интерфейсом, разработанным на базе МS Access с опциями поиска по базовым параметрам. Объём расшифрованных аудиозаписей в коллекции образцов спонтанной речи, составляет более 50000 словоупотреблений. Коллекция образцов чтения письменных текстов на английском языке представлена в объёме более 6000 словоупотреблений. Тип ЭВМ: IBM PC – совместимый ПК СУБД: Access 2003 ОС: Windows XP Professional, Vista, Windows 7 Объем базы данных: 200 Мб |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Корпус образцов английской речи дв россии и стран атр: Russian-Asian Corpus of English (race) |  | Нужно ли контролировать чистоту нашей речи? Но все же большинство носителей русского языка не до конца могут использовать его для выражения собственных чувств, поэтому в своей... |
| Задачи изучения курса «Культура речи и Деловое общение» в вузе. Связь... Роль русского языка в современном мире. Статус русского языка как государственного языка Российской Федерации, языка межнационального... | | Реферат «Структурно-функциональная организация четырехъядерных процессоров Core 2 Quad» МГц процессоры Intel® Core™2 Quad для настольных пк обеспечивают потрясающую производительность и энергоэкономичность. Это стало... |
| Реферат Отчет 563 с., 2 тома., 45 рис., 34 табл., 35 источников, 9 прил Ключевые слова: звуковой корпус русского языка, грамматика речи, многоуровневая лингвистическая разметка, спонтанная речь, фонетика,... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... «English- speaking Countries». Our round will be English and Russian in turn. Taking part in the game are tenth-and eleventh-form... |
| В. В. Виноградов основные этапы истории русского языка Автор программы: С. А. Виноградова, кандидат филологических наук, доцент, зав кафедрой английского языка и английской филологии | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Учитель англ языка: Today we` LL have unusuall lesson. Sometimes we` LL speak in English and sometimes in Russian. Iet` s begin our... |
| Тазиева Е. М. Культура речи: Учеб пособие / Новосиб гос ун-т. Новосибирск, 2009. 2- е изд «Письмо. История письма, развитие и совершенствование русского алфавита», «Литературный язык и нелитературные формы национального... | | Русского языка» помогает учащимся развить навыки правильной речи,... Как употреблять формы глагола правильно? Что такое паронимы? Суть речевой ошибки – Плеоназм? Имя существительное и его место в речи?... |
| Конспект урока русского языка в 7 классе Учитель русского языка и литературы Григорьева А. В Образовательная: выяснить специфические для наречия признаки в сравнении с ранее изученными частями речи; сформировать умение находить... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... На занятиях французского языка необходимо использовать аудиовизуальные технические средства обучения. Помимо речи преподавателя в... |
| Урок русского языка 2 класса, блок русского языка «Как устроен наш язык» Знакомит обучающихся с теоретическими знаниями (понятие «синонимы»). Урок построен на полученных знаниях тем «Значение слова», «Текст»,... | | Урок русского языка в 11 классе Тема: «Повторительно-обобщающий урок... Автор: Васина Юлия Владимировна, учитель русского языка и литературы высшей категории |
| Словарная работа на уроках русского языка Словарные занятия на уроках русского языка в начальных классах являются одним из основных звеньев многогранной и разнообразной по... | | Календарно-тематическое планирование уроков русского языка в 8 классе Знать роль русского языка как национального языка русского народа, отражение в языке культуры и истории народа; функции русского... |
