Рабочая учебная программа: Цели и задачи курса
Скачать 137.79 Kb.
|
| Специальность Юридический иностранный язык (английский) Юриспруденция Требования ГОС к содержанию курса Рабочая учебная программа: Цели и задачи курса Тематический план курса Содержание программы курса по темам Темы семинаров Темы лабораторных работ, практических занятий, методические указания к их проведению Литература Контрольные вопросы к экзамену (зачету) Дополнительная информация Ссылка на тест Рабочая программа разработана и утверждена: 10.09.2008 Требования ГОС к содержанию курса 2. Требования ГОС ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке; основные особенности полного стиля произношения, характерные для сферы профессиональной коммуникации; чтение транскрипции. Лексический минимум в объеме 4000 учебных лексических единиц общего и терминологического характера. Понятие дифференциации лексики по сферам применения (бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная и другая). Понятие о свободных и устойчивых словосочетаниях, фразеологических единицах. Понятие об основных способах словообразования. Грамматические навыки, обеспечивающие коммуникацию без искажения смысла при письменном и устном общении общего характера. Основные грамматические явления, характерные для профессиональной речи. Понятие об обиходно-литературном, официально-деловом, научном стилях, стиле художественной литературы. Основные особенности научного стиля. Культура и традиции стран изучаемого языка, правила речевого этикета. Говорение. Диалогическая и монологическая речь с использованием наиболее употребительных и относительно простых лексико-грамматических средств в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения. Основы публичной речи (устное сообщение, доклад). Аудирование. Понимание диалогической и монологической речи в сфере бытовой и профессиональной коммуникации. Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности. Письмо. Виды речевых произведений: аннотация, реферат, тезисы, сообщения, частное письмо, деловое письмо, биография. Рабочая учебная программа «ПОДГОТОВЛЕНО К ИЗДАНИЮ»: Авторы работы_____________________/И.Л.Плужник , Ю.С.Кулешова / Цели и задачи курса Цель данной программы - формирование англоязычных правовых компетенций выпускника, готового к межкультурному общению в профессиональных ситуациях. Программа данного курса предусматривает общее количество часов – 84, из них – практические занятия – 14 часов, самостоятельная работа – 30 часов. 1.2. Задачи курса: - изучить связь между правовыми системами разных стран и культурой; - сформировать представления о правовой культуре англоязычных стран; - повысить уровень межкультурной правовой компетенции студентов; - сформировать умения преодоления культурного барьера в процессе профессионального англоязычного общения и осуществлять трансферт этих умений. Курс «Юридический иностранный язык» является факультативным и призван способствовать общекультурному развитию студентов в области правовой специальности, их осознанию себя как представителей российской культуры, преодолению трудностей социокультурного характера в процессе профессионального общения с носителями английского языка. Основными формами изучения курса «Юридический иностранный язык» являются лекции и практические занятия. Формой контроля является индивидуальное исследование-проект «Модели правовых культур» и его презентация. ФОРМИРУЕМЫЕ УМЕНИЯ: Сопоставлять правовые системы разных стран Владеть деловой культурой поведения в профессиональных ситуациях юридического профиля Адаптироваться в другом культурном правовом сообществе Распознавать состояние культурного шока и справляться с ним Инициировать и поддерживать беседу, вести дискуссию, досудебные переговоры Аргументировать высказывание в условиях защиты и обвинения Делать обобщения и выводы на основе имеющихся фактов Строить устное высказывание в форме монолога, диалога и полилога Делать сообщения, презентации, структурировать выступления Классифицировать и группировать фактологическую информацию в письменных и аудиотекстах Разыгрывать ролевые ситуации правового характера Комментировать графики, схемы Комментировать правовые реалии текста Тематический план курса 3.ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ДИСЦИПЛИНЫ Распределение часов курса дисциплины по темам и видам работ. Очная форма обучения III курс, 5 семестр
III курс, 6 семестр
Содержание программы курса по темам ТЕМА 1. Право как элемент культуры. ТЕМА 2. Взаимодействие видов права и межкультурная коммуникация. ТЕМА 3. Проблемы взаимопонимания и взаимодействия культур. Познание культуры. Погружение в другую культуру, его этапы. Культурный шок. ТЕМА 4. Страны изучаемых языков в контексте мировых цивилизаций. ТЕМА 5. Особенности правовых систем культуры англоязычного мира. ТЕМА 6. Типы профессионального поведения. ТЕМА 7. Национальный характер. Стереотипы. ТЕМА 8. Специфика правового образования англо-саксонской модели ТЕМА 9. Россия и мир: диалог и конфликт культур. ТЕМА 10. Характеристики мировой межнациональной правовой культуры. Правовые реалии. ТЕМА 11. Правовая культура юриста. ТЕМА 12. Компетенции юриста. ТЕМА 13. Специфика менталитета англо-саксонской модели права. ТЕМА 14. Россия и мир: диалог и конфликт культур. ТЕМА 15. Общее и различное Российской и зарубежной правовых систем. Междисциплинарные связи. Английский язык (не ниже уровня Intermediate) Страноведение Юридическая этика Темы семинаров 7.УЧЕБНО – МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ 7.1. Основная и дополнительная литература ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
7.2. Программно – информационные материалы, которые могут быть использованы при изучении дисциплины (электронные учебники, доступ к базам данных и др.)
7.3. Доступ к базам данных:
Контрольные вопросы к экзамену (зачету) 6.1. Требования к зачету - III курс, 5 семестр. Лексико - грамматический материал: -догадка о контекстуальном значении слов правового характера нахождения соответствий между дефиницией и формой слова/ выражения; соответствия англо-русских эквивалентов; - заполнение пропусков в тексте юридической лексикой; Чтение: - внеаудиторное чтение профессионально направленного текста (20 000 печ. знаков; лексический минимум — 350 лексических единиц для продуктивного использования); - чтение текста по специальности и воспроизведение его на английском языке с элементами комментирования (1 500 печ. знаков); -детализированное чтение и проверка понимания на основе вопросов множественного выбора; - просмотровое чтение и проверка понимания на основе доказательного подбора заголовков для абзацев текста (1200 п. знаков). Письмо: -письменная работа – аргументированное эссе по актуальным проблемам профессионального характера. Устная речь: -собеседование по ситуациям профессионально-значимого характера; - доклад-сообщение по профессиональной тематике; -ролевая игра Аудирование: -понимание информации звучащего текста (2 прослушивания) и выполнение заданий множественного выбора, согласия или опровержения истинных и ложных утверждений. 6.2. Требования к зачету - III курс, 6 семестр. Устная речь: - устная презентация по профессиональной тематике (не менее 30 предложений), снабженная мультимедийной наглядностью. Аудирование: - понимание аутентичного текста монологического или диалогического характера в условиях легких шумовых помех и ответы на вопросы посредством заполнения информационных пробелов предложенными словами из аудио- текста, выбор правильного ответа из ряда предложенных (множественный выбор). Чтение: - комментирование текста по специальности; - перевод с русского языка на иностранный – 20 предложений (без словаря на базе пройденной тематики). Письменная речь: Аргументированное эссе по проблемам профессиональной тематики. Темы эссе 1. The necessity of cultural competence for lawyers. 2. My culture shock expectations. 3. How is a Russian legal professional person seen aboard, by foreigners. 4. Legal culture: modern tendencies. Дополнительная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Рабочая учебная программа: Цели и задачи курса Тематический план... Темы лабораторных работ, практических занятий, методические указания к их проведению | | Пояснительная записка Цели и задачи дисциплины Основные цели и задачи курса «Техника и технология сми» состоят в следующем. Цель курса познакомить студентов с современной техникой... |
| Самостоятельная работа 65 часов Зачетные единицы (кредиты) 5 Новосибирск... Для достижения поставленной цели в соответствии с Федеральным Государственным образовательным стандартом выделяются задачи курса | | Рабочая учебная программа по изобразительному искусству. Пояснительная записка Пояснительная записка (цели и задачи курса изобразительное искусство, общая характеристика учебного предмета, место предмета в учебном... |
 | Рабочая программа Учебная Цели, задачи дисциплины и требования к знаниям, представлениям, умениям и навыкам студента отвечают характеристике профессиональной... | | Рабочая программа дисциплины «Современные социологические теории» Для реализации поставленной цели в процессе преподавания курса решаются следующие задачи |
| Пояснительная записка Цели и задачи дисциплины (модуля) Цели изучения курса «Аутсорсинг» Ковальчук А. И. Аутсорсинг. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 080200. 62 «Менеджмент» профиля... | | Рабочая учебная программа дисциплины Организационно методический раздел Цели и задачи дисциплины ... |
| Рабочая учебная программа дисциплины Организационно методический раздел Цели и задачи дисциплины Изучение основных структур математического анализа и их приложений. Формирование навыков применения аппарата анализа в математическом... | | Учебно-методический комплекс опд. Ф. 12 Социальная педагогика (указывается... Для реализации поставленной цели необходимо последовательно решить следующие основные учебные задачи |
| Литература (основная) 6 темы рефератов для студентов 4 курса 8 темы... С. С. Демидов). Значимость ее для научного творчества чувствовали (и пропагандировали) ученые-математики во все века (Эвдем Родосский,... | | Пояснительная записка. Цель курса Для реализации поставленной цели в процессе преподавания курса решаются следующие задачи |
| Задачи: Задачи изучаемого курса: ознакомить с основным понятийно-категориальным... Цель и задачи учебного курса: : сформулировать научно-теоретический знания в области организации и функционирования служб телефонной... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Цель и задачи выполнения контрольной работы разнообразны: научная, познавательная, учебная, методическая. Данные цели проявляются... |
| Программа дисциплины опд. Ф. 02. 1 История языка и введение в спецфилологию... Предметом теоретического курса «Введение в спецфилологию» является история германских языков и народов. Его цели: ознакомление студентов... | | Аннотация цели дисциплины. Цель курса Цель курса заключается в ознакомлении студентов с основами управления человеческими ресурсами как одними из основных профессиональных... |
