Методические указания и контрольные работы №4,5 предназначены для студентов II курса заочного обучения специальности 080507
Скачать 180.28 Kb.
|
Методические указания и контрольные работы № 4,5 предназначены для студентов II курса заочного обучения специальности 080507. Каждое контрольное задание дается в 5 вариантах. Студенты должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой его шифра. Последняя цифра шифра Номер варианта 1 и 2 1 3 и 4 2 5 и 6 3 7 и 8 4 9 и 10 5 Прежде чем приступить к выполнению контрольного задания нужно проработать соответствующие тексты из учебного пособия и грамматический материал, указанный в методическом письме, составленном кафедрой иностранных языков МГТУ ГА. Все задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящих указаниях. Необходимо внимательно ознакомиться с заданием и точно следовать его требованиям. Контрольное задание должно быть написано чернилами четко и аккуратно. При выполнении работы необходимо оставлять поля для замечаний рецензента. Английский текст следуем писать на левой странице развернутой тетради, а его перевод на русский язык – на правой странице развернутой тетради. Все упражнения должны быть выполнены таким образом. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с заданиями или не полностью, или выполнен не свой вариант, она возвращается студенту без проверки. Получив проверенную рецензентом контрольную работу, студент обязан проанализировать замечания рецензента и написать правильный вариант предложения, где были допущены ошибки. Защита контрольных работ проводится по зачтенным работам с исправленными ошибками. Контрольная работа № 4 (1) I. Прочитайте, а затем письменно переведите 2, 3, 5 абзацы текста. Английский текст перепишите на левой странице тетради, русский перевод – на правой. 1. Aeroflot, the leading national air company of Russia, is rightfully regarded as one of the biggest air carries of the country. Every third Russian citizen uses Aeroflot services, which exceeds now a million kilometers. Air traffic accounts for one third of the country overall passenger transport. 2. Aeroflot`s international activities promote economic, political, cultural, sport and tourist relations between nations, they strengthen universal peace. Planes with Aeroflot emblem at present fly to over 100 countries and cities of Europe, Asia, Africa and America. Aeroflot makes about 400 international flights a week. 3. Aeroflot`s domestic lines link together more than 3,600 towns and populated areas in all the corners of Russia. Aviation has become the most popular means of transport on all long-range routes. 4. Delivering of various freights by air is a considerable contribution to the development of our country`s national economy. Aeroflot planes and helicopters annually carry over 3,5 million tones of cargo and mail, with most of the traffic falling on the rapidly developing areas in the North, Siberia and the Russian Far East. 5. Aeroflot is not only the most advanced means of transportation. Civil aviation is widely used in various branches of the national economy, namely: in agriculture, in the field of industrial construction, pipe-laying and the construction of power transmission lines. II. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы: 1.Why has aviation become the most popular means of transport in our country? 2. In what branches of the national economy is civil aviation widely used? III. Найдите в тексте производные от следующих слов, выпишите их, переведите на русский язык, укажите часть речи: right, to carry, approximate, economy, strength, universe, to contribute, annual, wide, to construct. IV. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните инфинитив и определите его функцию (см. модели). 1. To obtain necessary meteorological information is of great importance for a pilot. 2. Taking into consideration the role, that science plays in training senior staff for Aeroflot, the Russian Government decided to turn the Leningrad Civil Aviation College into the Civil Aviation Academy. 3. In 1967 a major air parade took place at Domodedovo to mark the 50-th anniversary of the Great October Revolution. 4. Thanks to their enlarged passenger carrying capacity the new airliners enable Aeroflot to expand its passenger traffic. V. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните причастия I и II и определите их функции (см. модели). 1. The operation of airports is influenced by a number of factors. 2.The new equipment installed at the airports will modernize the luggage-handling facilities. 3. In 1958 Aeroflot opened its first helicopter service, linking Simferopol and Yalta. 4. In 1959 a new generation of aircraft technology appeared on Aeroflot routes, including such multi-seaters for long-range liners as the Il-18, Tu-114. VI. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык, подчеркните герундий (см. модели). 1. Aeroflot is actively engaged in designing hangars large enough to accommodate new and bigger aircraft. 2. The pilots of Russian Civil Aviation are involved in industrial mastering of unique deposits of the Russian Far East and Siberia. 3. Travelling by air is more convenient, more comfortable and of course far quicker than any other kids of travelling. 4. The new airports house all the necessary equipment for conducting safe flights. VII. Перепишите и переведите следующие предложения с конструкцией It is (was) … that (who, which) … 1. It is Russia that ranks first for the utilization of aviation in the national economy. 2. It was at the international exhibition in Berlin in 1928 that Russian planes made their first appearance. 3. It was A.N. Tupolev who designed the first Soviet all-metal plane (ANT-2). Контрольная работа № 4 (2) I. Прочитайте, а затем письменно переведите 1, 2, 4 абзацы текста. Английский текст перепишите на левой странице тетради, русский перевод – на правой. Civil Aviation History 1. On February 9, 1923 the Permanent Council for Civil Aviation was set up under the Soviet Government. This day is officially regarded as the day of the foundation of Russian aviation, which traversed a long and a glorious path of selfless service to Motherland. 2. The history of our civil aviation is inseparably linked to the history of five-year-plans. In 1923 Soviet designers constructed original types of aircraft and engines and the first Soviet-made passenger plane was tested. In 1928 Soviet planes made first appearance at the international exhibition in Berlin and special attention was given to some of them. Civil aviation pilots made a great contribution to the victory over the enemy in the Great Patriotic War of 1941-1945. During the war years more than 400 thousand tones of military cargo and about 1,6 million people were carried. 3. The post-war period constituted a new stage in the development of Soviet Civil Aviation and Il-12, An-2, Yak-12 passenger planes appeared on Aeroflot lines. The Tu-104 opened a new era in air transport – the era of jet aviation. A new generation of aircraft technology, such multi-seaters as the Il-18, Tu-114 came to the air routes in 1959. 4. In 1966 Aeroflot began to use on its long-range services the high-speed Il-62 liner and on its local routes Yak-40 plane. In 1980 new planes such as wide-bodied 350-seater Il-86 and Yak-42, a 120-seaters for medium-range liners went into service. 5. The problem of Civil aviation technical reequipment is very important today, that`s why aviation design bureaus work on numerous project of a new aircraft. The To-204 and To-334 types are developed by the Tupolev Design Bureau. The other great project is a new four-engined wide-body international airliner Il-96, designed by Ilyushin bureau. II. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы: 1. What day is officially regarded as the day of foundation of Russian Civil Aviation? 2. Why is the history of Civil Aviation inseparably linked to the history of heroic five-year-plans? III. Найдите в тексте производные от следующих слов, выпишите их, перепишите на русский язык, укажите часть речи: official, important, to construct, inseparable, to design, to contribute, technological, location, transport. IV. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните инфинитив и определите его функцию (см. модели). 1. To produce a reliable generation of aircraft has always been the main task of aircraft industry. 2. All this will make it possible to considerably raise the through-put capacity of the airport. 3. The Leningrad Civil Aviation College (now the Academy) was set up to train senior officers for Aeroflot. 4. In 1976 Aeroflot became the world`s first airline to carry over 100 million passengers a year. V. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните причастия I и II и определите их функции (см. модели). 1. The efficiency of airport work has been improved lately. 2. Having a high cruising speed the Tu-154 will deliver you from one part of the globe to another in no time. 3. The Leningrad Civil Aviation Academy is a major center of education with excellent teaching staff. 4. Nowadays nobody is surprised at the scope of the work performed by Aeroflot. VI. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните герундий (см. модели). 1. Aeroflot has long been involved in designing airports in foreign countries. 2. The Il-76cargo plan capable of delivering about 40 tones of cargo was successfully tested in 1976. 3. Civil aviation personnel was active in implementing tremendous plans of five- year periods. 4. The wide-bodies Il-86 capable of flying 350 passengers provides them with the maximum comfort. VII. Перепишите и переведите следующие предложения с конструкцией It is (was) … that (who, which) … 1. It is the airport functioning that affects the neighbouring regions in many ways. 2. It was in 1926 that regular flights started between Moscow and Berlin. 3. It was pilot B.Chukhnovsky who took part in the search for the crew of the «Italia» airship (crashed in the Arctic) and managed to locate the Malmgren group. Контрольная работа № 4 (3) I. Прочитайте, а затем письменно переведите 2, 3, 4 абзацы текста. Английский текст перепишите на левой странице тетради, перевод – на правой. Aeroflot and the National Economy 1. One can hardly name a branch of Russian national economy which does not use aircraft technology. The delivery of passengers, mail and freight is a very important, but not the only function of Civil Aviation. 2. Over 100 million hectares of collective and state farm land are processed annually from the air. This saves 1,000 tractors per each million hectares. 3. A major role is played by civil aviation in the development of new economic regions in the country. Is has become already a tradition that the first roads leading towards underground riches are those by air. Planes are actively used to build railway and car roads, electric transmission and communication lines, pipelines, etc. 4. At present aircraft technology is used by geologists, Polar researchers surveillance specialists, cartographers and to steer ships in the complex conditions of Polar navigation. Airmen locate fish shoals and provide this information to fishermen. Airborne medical services perform the noble task of protecting human health. These services make up 70 thousand flights every year, conveying 230 thousand patients and medical personnel. 5. Aviation is used on an ever wider scale to protect the environment. It performs pollution control functions. Every year aviation finds many new uses. The use of aircraft technology is studied by a unique center – the All-Union Research Institute for Aircraft Application. II. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы: 1. What are the main functions of Russian Civil Aviation? 2. How many hectares of collective and state farm land are processed annually from the air? III. Найдите в тексте производные от следующих слов, выпишите их, переведите на русский язык, укажите часть речи: nation, agriculture, to implement, recent, considerable, to develop, active, to operate, full, to research, to inform, to value. IV. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните инфинитив и определите его функцию (см. модели). 1. To test the new group equipment was possible only under field conditions. 2. The main task of aircraft designers is to ensure safe and efficient airliners. 3. All this made it possible to provide an adequate comfort for numerous air travelers. 4. One helicopter is to replace 20 cranes of similar capacity. V. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните причастия I и II и определите их функции (см. модели). 1. On leaving the airports the planes make flights in all directions. 2. The safety of flights has been discussed since the construction of the first planes. 3. The Tu-154 is a model equipped with modern means of navigation, and automated approach to landing. 4. Aeroflot has received the Il-86 – an aerobus seating 350 passengers from the aircraft building industry. VI. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык, подчеркните герундий (см. модели). 1. The designers` work on big old airports is aimed at improving hangar age facilities. 2. The «Syrena» automated system for selling and reserving seats on planes operates at the air agencies of many Russian cities. 3. Particular attention is paid to improving reliability of aircraft. 4. Our country improves air communication greatly by increasing the number of airports. VII. Перепишите и переведите следующие предложения с конструкцией It is (was)… that (who, which)… 1. It is the location, size configuration of a new airport that the designers should pay special attention to. 2. It was Zhukovsky who was the father of Russian aviation. 3. It was in 1923 that the first Soviet passenger airline was opened. Контрольная работа № 4 (4) I. Прочитайте, а затем письменно переведите 1, 3, 4 абзацы текста. Английский текст перепишите на левой странице тетради, русский перевод – на правой. Russian Helicopters 1. With the appearance of helicopters the Aeroflot`s capabilities increased considerable. Thanks to their unique characteristics helicopters have found their use in such applications where cars, tractors, ships proved to be inapplicable. 2. Speaking of Civil aviation`s agricultural uses, where the Russia takes the first place, it is impossible not to say about the use of helicopters for cattle breeding. 3. Planes and helicopters are used in air patrolling of more than 800 million hectares of forests. They assess the wood stocks, the conditions of the float, they sow trees and take aerial photographs. At present helicopters are provided with a sensitive device capable of locating any forest fire over an area of up to two kilometers wide. 4. Highway patrolling is of special importance in view of increased traffic. The helicopters used for this function are equipped with all necessary communication and radar electronics. 5. Helicopters ate widely used for assembly operation. One helicopter replaces 20 cranes of similar capacity. The Mi-10K helicopter was designed for complicated assembly operations. A 200-meter high TV tower in Yakutsk was fully assembled using only 14 flights of a helicopter. 6. Doing assembly operations Russian helicopters can be met in other countries, such as Poland, Bulgaria and Hungary. They are also displayed at the aerospace salon in Paris and are highly appreciated. II. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы: 1. What makes the helicopter especially valuable? 2. What devices are modern helicopters equipped with? |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Методические указания для студентов 2 курса судомеханического факультета заочного отделения Методические указания предназначены для студентов 2 курса смф заочного отделения и составлены для организации работы студентов-заочников... | | Аэрокосмического приборостроения Методические указания и контрольные работы предназначены для студентов 1-го курса заочной формы обучения |
| Методические указания по его изучению и по выполнению контрольных... Л. К. Коростелёва Фармацевтическая технология: Методические указания, программа и контрольные задания для студентов заочного отделения... |  | Методические указания по выполнению выпускной квалификационной работы по специальности 080507 Методические указания предназначены для выполнения выпускной квалификационной работы по специальности (080507) «Менеджмент организации»,... |
| Методические указания по выполнению курсовых работ по истории искусств для студентов ииид ижевск Методические указания предназначены для студентов 4-го курса дневного и 5-го курса заочного художественно-педагогического отделения... | | Методические указания и контрольные задания для студентов заочного обучения Охватывают весь основной материал курса электротехники. Целью контрольной работы является окончательная проверка усвоения студентами... |
| Методические указания по изучению дисциплины «Русский язык и культура... Методические указания предназначены для студентов гуманитарных и технических специальностей факультета заочного обучения, изучающих... | | Методические указания и задание для контрольной работы с. Список... Методические рекомендации предназначены для студентов заочного обучения и предусматривают освоения курса знаний теоретического и... |
| Методические указания по дисциплине «управление персоналом» Специальность... Управление персоналом. Методические указания по дисциплине. Факультет заочного обучения. Для студентов, обучающихся по специальности... | | Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов... Студенты, обучающиеся по специальности 080507 «Менеджмент организации», выполняют контрольную работу по проблемным вопросам курса... |
| Методические указания предназначены в помощь студентам четвертого... Методические указания предназначены в помощь студентам четвертого курса заочного обучения специальности 080109. 65 «Бухгалтерский... | | Методические указания к изучению курса Мода и художественное оформление тканей'' и контрольные задания для студентов 5-го курса заочного обучения факультета текстиля и... |
| Методические указания по выполнению и оформлению дипломных работ... Методические указания предназначены для студентов агрономического факультета очного и заочного обучения специальности 250201. 65... | | Методические указания и контрольные задания для студентов 3 курса... Учебно-методический комплекс предназначен для изучения дисциплины «,Нотариат» как студентами очного, так и заочного отделений специальности... |
| Методические указания для студентов специальности 080507. 65 «Менеджмент... Учебно-методические указания предназначены для студентов, обучающихся по специальности 080507. 65 «Менеджмент организации» инаправлению... | | Методические указания предназначены для студентов специальности 0201 «Правоведение» Методические указания предназначены для студентов специальности 0201 «Правоведение» всех форм обучения для выполнения выпускной квалификационной... |
