Проект
ДОГОВОР
о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров на территориях государств – членов Таможенного союза и Единого экономического пространства
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые
в дальнейшем Сторонами,
основываясь на Соглашении о единых принципах регулирования
в сфере охраны и защиты прав интеллектуальной собственности от 9 декабря 2010 года,
руководствуясь Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года,
стремясь к созданию благоприятных условий для формирования Таможенного союза и Единого экономического пространства путем обеспечения на территориях государств Сторон правовой охраны товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров, договорились о нижеследующем:
Глава I. Общие положения
Статья 1
Сфера действия настоящего Договора
1. Настоящий Договор регулирует отношения, возникающие в связи
с регистрацией, правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров на территориях государств – членов Таможенного союза и Единого экономического пространства (ЕЭП).
2. Настоящий Договор не применяется в отношении сертификационных и гарантийных знаков, а также обозначений, которые
не могут быть представлены в графическом виде.
3. Регистрация товарного знака, знака обслуживания ЕЭП имеет
в государстве каждой Стороны силу национальной регистрации товарного знака, знака обслуживания.
Статья 2
Основные понятия, используемые в настоящем Договоре
Для целей настоящего Договора используемые понятия означают следующее:
«ведомство подачи» – патентное ведомство любой Стороны, в которое подана заявка на товарный знак, знак обслуживания ЕЭП или
на наименование места происхождения товара;
«Единый реестр наименований мест происхождения товаров ЕЭП» (Единый реестр НМПТ ЕЭП) – совокупность сведений о зарегистрированных наименованиях мест происхождения товаров, обладающих правовой охраной на территориях государств Сторон, которая состоит из национальных разделов (по государствам Сторон) и размещается на официальном сайте Евразийской экономической комиссии;
«Единый реестр товарных знаков и знаков обслуживания ЕЭП» (Единый реестр товарных знаков ЕЭП) – совокупность сведений
о зарегистрированных товарных знаках ЕЭП, обладающих правовой охраной на территориях государств Сторон, которая состоит из национальных разделов (по государствам Сторон) и размещается на официальном сайте Евразийской экономической комиссии;
«заявитель» – юридическое или физическое лицо, подавшее заявку
на товарный знак, знак обслуживания ЕЭП или наименование места происхождения товара в национальное патентное ведомство любой Стороны;
«заявка на регистрацию и предоставление права использования наименования места происхождения товара», «заявка на предоставление права использования зарегистрированного наименования места происхождения товара» (заявка на НМПТ) – документ, содержащий совокупность сведений, необходимых для регистрации наименования места происхождения товара и предоставления права использования наименования места происхождения товара или для предоставления права использования зарегистрированного наименования места происхождения товара;
«заявка на регистрацию товарного знака и (или) знака обслуживания ЕЭП» (заявка на товарный знак ЕЭП) – документ, содержащий совокупность сведений, необходимых для регистрации товарного знака и (или) знака обслуживания ЕЭП;
«инструкция к настоящему Договору» – правовой акт, утверждаемый в целях установления правил, регулирующих правоотношения, связанные
с подачей заявок на регистрацию товарного знака ЕЭП или наименования места происхождения товара, их рассмотрением, регистрацией товарных знаков ЕЭП и наименований мест происхождения товаров и их правовой охраной на территориях государств Сторон;
«коллективный знак ЕЭП» – товарный знак ассоциации, союза или иного объединения (далее – объединение), создание и деятельность которых не противоречит требованиям законодательства государства, на территории которого они созданы, предназначенный для обозначения товаров, производимых и (или) реализуемых входящими в объединение лицами;
«наименование места происхождения товара» (НМПТ) – обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования
в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами;
«национальное патентное ведомство» – уполномоченный орган (организация) государства Стороны, ответственный за реализацию настоящего Договора в соответствии с законодательством государства Стороны;
«официальный сайт» – официальный сайт Евразийской экономической комиссии в сети Интернет;
«пошлина» – плата за осуществление юридически значимых действий, предусмотренных настоящим Договором, перечисляемая
на соответствующие счета, предусмотренные законодательством государств Сторон;
«правообладатель» – лицо, обладающее исключительным правом
на товарный знак, знак обслуживания ЕЭП или правом использования НМПТ;
«товарный знак ЕЭП», «знак обслуживания ЕЭП» (товарный знак ЕЭП) – обозначение, служащее для индивидуализации товаров, работ и (или) услуг (далее – товары), охраняемое на территориях государств Сторон;
«свидетельство на товарный знак ЕЭП» – документ, удостоверяющий приоритет товарного знака ЕЭП и исключительное право на товарный знак ЕЭП на территориях государств Сторон в отношении указанных в нем товаров;
«свидетельство о праве использования НМПТ» – документ, удостоверяющий право использования наименования места происхождения товара на территориях государств Сторон.
Глава II. Товарные знаки ЕЭП
Статья 3
Исключительное право на товарный знак ЕЭП
1. Правообладатель имеет исключительное право использовать товарный знак ЕЭП в соответствии с законодательством государств Сторон
и имеет право запрещать другим лицам использование товарного знака ЕЭП или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя охраняемый на территориях государств Сторон товарный знак ЕЭП или обозначения, сходные с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.
2. Исключительное право на товарный знак ЕЭП действует с даты его регистрации в Едином реестре товарных знаков ЕЭП до истечения 10 лет, которые исчисляются с даты подачи заявки на товарный знак ЕЭП. Срок действия исключительного права может быть продлен ведомством подачи
на 10 лет по заявлению правообладателя, поданному в течение последнего года действия этого права, при условии соблюдения требований инструкции к настоящему Договору.
3. Продление срока действия исключительного права на товарный знак ЕЭП возможно неограниченное количество раз.
При продлении срока действия исключительного права на товарный знак ЕЭП в ведомство подачи уплачивается пошлина за продление срока действия исключительного права на товарный знак в размере, установленном законодательством государств Сторон.
По ходатайству правообладателя ему предоставляется 6 месяцев
по истечении срока действия исключительного права на товарный знак ЕЭП для подачи указанного заявления при условии уплаты в ведомство подачи дополнительной пошлины в размере, установленном законодательством государства ведомства подачи.
4. Споры, касающиеся нарушения исключительного права
на товарный знак ЕЭП на территории государства Стороны, разрешаются национальными судами или другими компетентными органами этого государства в соответствии с законодательством государства этой Стороны.
5. За нарушение исключительного права на товарный знак ЕЭП предусматривается такая же ответственность, как и в законодательстве государства Стороны за нарушение исключительного права
на зарегистрированный в государстве этой Стороны товарный знак.
Статья 4
Заявка на товарный знак ЕЭП
1. Заявка на товарный знак ЕЭП подается заявителем в ведомство подачи по форме и в порядке, которые устанавливаются инструкцией
к настоящему Договору.
При подаче заявки на товарный знак ЕЭП или не позднее 1 месяца
с даты поступления такой заявки заявитель представляет документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки на товарный знак ЕЭП.
Пошлина за подачу заявки на товарный знак ЕЭП уплачивается
в ведомство подачи в размере, установленном законодательством государства ведомства подачи.
2. Заявка на товарный знак ЕЭП должна содержать:
1) наименование (имя) и адрес места нахождения или места жительства заявителя и адрес для ведения переписки на территории государства ведомства подачи;
2) заявляемое обозначение;
3) перечень товаров, для которых испрашивается регистрация товарного знака ЕЭП и которые сгруппированы по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, предусмотренной Ниццким соглашением о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков от 15 июня 1957 года.
3. Заявка на товарный знак ЕЭП может содержать:
1) указание об установлении приоритета более раннего, чем дата подачи заявки, которое может быть представлено в течение 1 месяца с даты подачи заявки на товарный знак ЕЭП;
2) указание на то, что товарный знак ЕЭП заявляется в цвете или цветовом сочетании;
3) указание на то, что товарный знак ЕЭП должен быть зарегистрирован и опубликован в соответствии с инструкцией к настоящему Договору с использованием стандартных символов, применяемых ведомством подачи;
4) транслитерацию словесного обозначения кириллическим алфавитом;
5) перевод заявленного словесного обозначения на государственные языки государств Сторон;
6) описание заявленного обозначения;
7) указание представителя заявителя и его адреса.
4. У заявке на товарный знак ЕЭП прилагаются следующие документы:
1) документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки
на товарный знак ЕЭП;
2) устав (положение) коллективного знака (в случае подачи заявки на коллективный знак), оформленный в соответствии с инструкцией
к настоящему Договору;
3) доверенность при подаче заявки на товарный знак ЕЭП через представителя, в случае если это предусмотрено законодательством государства ведомства подачи.
5. Заявка на регистрацию товарного знака, поданная в национальное патентное ведомство, может быть преобразована в заявку на товарный знак ЕЭП при условии соблюдения требований для установления конвенционного приоритета в соответствии с пунктом 2 статьи 5 настоящего Договора.
Порядок преобразования заявки на регистрацию товарного знака
в заявку на товарный знак ЕЭП устанавливается инструкцией к настоящему Договору.
6. Заявка на товарный знак ЕЭП подается на русском языке.
Заявка на товарный знак ЕЭП может быть подана на языке, предусмотренном законодательством государства ведомства подачи,
с приложением перевода такой заявки на русский язык в соответствии
с требованиями инструкции к настоящему Договору.
В случае возникновения разногласий по поводу толкования содержания заявки на товарный знак ЕЭП, поданной на языке, предусмотренном законодательством государства ведомства подачи,
с приложением ее перевода на русский язык, текст перевода такой заявки
на русский язык имеет преимущественную силу.
Переписка между национальными патентными ведомствами, а также между ведомством подачи и заявителем ведется на русском языке.
7. Ведение дел с ведомством подачи по заявке на товарный знак ЕЭП может осуществляться заявителем самостоятельно или через представителя, в том числе патентного поверенного, зарегистрированного в указанном ведомстве подачи.
Статья 5
Приоритет товарного знака ЕЭП
1. Для целей настоящего Договора приоритет товарного знака ЕЭП устанавливается по дате подачи заявки на товарный знак ЕЭП.
2. Приоритет товарного знака ЕЭП может быть установлен по дате подачи первой заявки на товарный знак в государстве – участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года (далее – Парижская конвенция) (конвенционный приоритет), если заявка на товарный знак ЕЭП подана в ведомство подачи в течение 6 месяцев с указанной даты.
3. Приоритет товарного знака ЕЭП, помещенного на экспонатах официальных или официально признанных международных выставок, организованных на территории одного из государств – участников Парижской конвенции, может устанавливаться по дате начала открытого показа экспоната на выставке (выставочный приоритет), если заявка
на товарный знак ЕЭП подана в ведомство подачи в течение 6 месяцев
с указанной даты (выставочный приоритет).
4. Множественный приоритет товарного знака ЕЭП относительно разных товаров устанавливается по ходатайству заявителя при наличии нескольких его заявок на товарные знаки, поданных в государствах – участниках Парижской конвенции на одно обозначение в отношении различных товаров.
5. В случае если заявка на товарный знак ЕЭП содержит указание
об установлении приоритета более раннего, чем дата ее подачи, то при подаче заявки на товарный знак ЕЭП или не позднее 3 месяцев с даты подачи заявки заявитель должен представить документы, подтверждающие правомерность такого требования.
6. Выделенные заявки на товарный знак ЕЭП сохраняют дату подачи первоначальной заявки и ее приоритет (при наличии такового).
7. Приоритет товарного знака ЕЭП может устанавливаться
в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года и Протоколом к нему по дате международной регистрации, дате внесения записи о территориальном расширении или дате приоритета международной регистрации.
8. При подаче заявки на товарный знак в государстве – участнике Парижской конвенции может быть установлен приоритет по дате подачи заявки на товарный знак ЕЭП, если заявка на товарный знак в государстве – участнике Парижской конвенции подана в течение 6 месяцев с указанной даты.
Статья 6
Предварительная экспертиза заявки на товарный знак ЕЭП.
Публикация заявки на товарный знак ЕЭП
1. Ведомство подачи в течение 1 месяца с даты поступления заявки
на товарный знак ЕЭП проверяет правильность оформления представленных документов в соответствии с требованиями, предусмотренными статьей 4 настоящего Договора и инструкцией к настоящему Договору, наличие документов и сведений, необходимых для установления даты подачи заявки на товарный знак ЕЭП, в том числе правильность составления перечня товаров и услуг и их классификации и правильность уплаты пошлины
за подачу заявки на товарный знак ЕЭП, предусмотренной пунктом 1
статьи 4 настоящего Договора.
2. В случае отсутствия в заявке какого-либо из элементов, указанных
в пункте 2 статьи 4 настоящего Договора, ведомством подачи принимается решение об отказе в принятии заявки на товарный знак ЕЭП к рассмотрению.
3. В случае неправильного оформления материалов заявки, указанных в пунктах 2 и 3 статьи 4 настоящего Договора, либо отсутствия или неправильного оформления документов, указанных в пункте 4 статьи 4 настоящего Договора, ведомство подачи направляет заявителю запрос
с предложением представить недостающие документы и (или) устранить указанные недостатки в 3-месячный срок с даты направления запроса.
|
