Долгосрочный
Договор №
на перевозку грузов автомобильным транспортом в международном сообщении и транспортно - экспедиторское обслуживание
г. Москва « » 20 г.
ООО «Скрижаль», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Добрыниной М. В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и __________________ именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ____________________________________________, действующего на основании _______________________, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом настоящего договора являются возмездные услуги по организации перевозки и экспедированию грузов в международном автомобильном сообщении на территории Российской Федерации и/или странами СНГ по Заявкам Заказчика.
Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство по организации перевозок и доставке грузов автомобильным транспортом в международном сообщении на основании Заявок Заказчика в соответствии с условиями настоящего Договора.
Заказчик обязуется оплачивать Исполнителю стоимость перевозки в порядке и размере, установленном настоящим Договором и Приложениями к нему.
По окончанию перевозки, осуществленной Исполнителем по каждой отдельной Заявке Заказчика, Стороны подписывают Акт приема-передачи выполненных работ (предоставленных услуг), который является подтверждением выполнения Исполнителем поручения Заказчика по определенной Заявкой перевозке груза и основанием для осуществления Сторонами окончательных расчетов.
Валютой договора является доллар США.
2. ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕВОЗКИ.
Перевозка грузов в международном сообщении выполняется в соответствии с условиями и требованиями конвенций КДПГ (Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов), МДП (Конвенция о международной перевозке грузов) с применением товарно-транспортной накладной CMR, Carnet TIR или гарантийного обязательства.
Конкретные условия по каждой перевозке груза оговариваются в разовых транспортных Заявках (далее – «Заявка», Приложение № 1) являющихся неотъемлемой частью настоящего договора. Условия, указанные в Заявке, носят приоритетный характер по отношению к условиям настоящего Договора.
Подписанная и заверенная печатями обеих Сторон Заявка, переданная по факсу, или электронной почте является официальным документом и имеет юридическую силу, при условии последующего подписания оригинала в двух экземплярах. В Заявке указываются: маршрут перевозки, тип автотранспорта, количество автомашин, масса груза, количество грузовых мест, названия и точные адреса мест отправления и мест прибытия, дата и время подачи автомашин в пункты погрузки, согласованные ставки за перевозку, телефоны контактных лиц, особые условия.
В Заявке Стороны указывают точные и конкретные организационные, технические, финансовые и иные условия организации перевозки и транспортировки груза.
В случае перевозки сборных грузов (консолидация) Исполнитель обязуется доставить груз до склада временного хранения (СВХ) обозначенного Заказчиком (иные условия доставки сборных грузов оговариваются в Заявке отдельно).
Срок доставки груза согласовывается сторонами и указывается в Заявке. Если срок доставки груза в Заявке не указан, то определяется исходя из скорости движения автопоезда 500 км/сутки летом и 400 км/сутки зимой.
Установленный норматив простоя при погрузо-разгрузочных работах (с таможенным оформлением документации на груз) в международном сообщении составляет двое суток при условии прибытия автотранспортного средства на место погрузки, разгрузки, в место таможенного оформления до 10.00 часов местного времени (исключая выходные и праздничные дни). Счет времени простоя автотранспортного средства начинается:
на погрузке – с момента прибытия машины на место погрузки, указанное в Заявке, до завершения оформления таможенными органами товарно-транспортной документации на перевозку груза, предоставленную «Исполнителем» (CARNET TIR, CMR)
на разгрузке – с момента прибытия машины к месту назначения груза (разгрузки), указанному в Заявке, до завершения оформления таможенными органами товарно-транспортной документации на выполненную перевозку груза (CARNET TIR, CMR) и размещения груза на таможенный склад.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Заказчик обязан:
обеспечить подготовку, затаривание и погрузку груза на подвижной состав, предоставленный Исполнителем;
своевременно обеспечить на месте загрузки (разгрузки) оформление документов (CARNET TIR, товарно-транспортной накладной CMR), через таможенные органы страны отправления (назначения), предоставляемых Заказчику Исполнителем, а также, в случае необходимости, предоставить гарантийное обязательство в пункт пересечения границы, не позднее 3 (трёх) дней после подписания Заявки, и все необходимые документы на перевозимый в международном сообщении груз;
своевременно информировать и предоставлять необходимую информацию Исполнителю по каждой отдельной перевозке грузов;
своевременно, в соответствии с разделом 4 настоящего Договора, производить оплату стоимости перевозки, с учетом согласованных Сторонами условий оплаты;
обеспечивать погрузку, разгрузку автотранспортного средства в рабочие дни в течение нормативного времени, при условии прибытия машины под погрузку, разгрузку с понедельника по пятницу и в предпраздничные дни до 10.00 часов местного времени. Выходные и праздничные дни исключаются;
обеспечить соблюдение сотрудниками Заказчика Правил техники безопасности на месте погрузки, разгрузки грузов;
в случае перевозок опасных грузов, соблюдать требования Европейского Соглашения ДОПОГ (Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов);
оплачивать Исполнителю, при условии предъявления им соответствующего письменного требования и счета на оплату:
штраф за простой автомашины при задержке на погрузке (разгрузке) груза сверх нормативного простоя, установленного пунктами 2.5. и 3.1.5. настоящего Договора, за исключением форс-мажорных обстоятельств, предусмотренных разделом 7 настоящего Договора.
расходы, связанные с доставкой груза в случае его переадресовки с согласия Заказчика;
в случае необходимости, организовывает охранное сопровождение на всем пути перевозки или на отдельных участках маршрута.
В случае конвойного сопровождения (при перевозке по CMR, Tir Carnet) оплатить расходы, понесенные Исполнителем, по предъявлению последним подтверждающих документов (квитанции, чеки).
3.2. Исполнитель обязан:
обеспечить подачу подвижного состава под погрузку в технически исправном состоянии и отвечающего санитарным нормам, в указанное «Заказчиком» в Заявке время и место;
организовать перевозку и транспортировку грузов в международном сообщении по Заявке Заказчика после согласования с ним ставок и дополнительных условий по каждой отдельной перевозке (с учетом положений пункта 2.4. настоящего Договора);
перед началом загрузки (разгрузки) предоставить Заказчику в стране отправления (стране назначения) груза товарно-транспортную документацию (CARNET TIR, товарно-транспортную накладную CMR) для их оформления через таможенные органы. Иметь в наличии перед началом перевозки все необходимые разрешения на въезд, выезд и транзитный проезд автотранспорта по территориям иностранных государств;
по желанию клиента, обеспечить добровольное страхование груза от всех рисков;
производить доставку грузов (одно) двухсменным экипажем в сроки, определённые Сторонами в Заявке, соблюдая требования ЕСТР (Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки);
немедленно информировать Заказчика о вынужденных задержках транспортных средств в пути следования, авариях и других непредвиденных обстоятельствах, препятствующих своевременной доставке грузов;
в случае поломки автотранспорта при осуществлении перевозок обеспечить его своевременную замену. В случае необходимости за свой счёт выполнить действия по замене экипажей, проведению спасательных операций и др.;
в обязательном порядке информировать Заказчика с момента загрузки о продвижении автотранспортных средств (средства) на всем маршруте перевозки и доставки груза в пункт назначения. Для учета времени простоя, а/м под погрузкой (разгрузкой), своевременно составлять транспортный протокол;
официально информировать Заказчика об обнаружении на месте загрузки фактов перегруза автотранспортного средства по тоннажу или превышении габаритных размеров, более чем указано в заявке, а также фактов переадресовки с места выгрузки или загрузки в нескольких местах. При возникновении таких случаев, производить дальнейшее движение только после письменного согласия Заказчика;
принять груз в пункте погрузки в соответствии с количеством мест, указанных в Заявке. При приемки груза в упакованном виде проверять груз на предмет целостности его упаковки. Обеспечить контроль за размещением и креплением груза в период загрузки и перевозки, проверить соответствие укладки и крепления груза на подвижном составе требованиям безопасности движения и обеспечения сохранности подвижного состава, а также сообщить грузоотправителю и Заказчику о замеченных неправильностях и в укладке и крепления груза, угрожающих его сохранности;
охранять интересы Заказчика, соблюдать нейтральность и не разглашать информацию в отношении клиентов Заказчика.
3.2.12. Исполнитель обязан в течение 24 часов с момента получения Заявки от Заказчика рассмотреть ее и, в случае принятия ее к исполнению, направить подтвержденную Заявку Заказчику (посредством факсимильной связи, электронной почты с последующим направлением оригинала Заявки в адрес Заказчика).
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
Расчет стоимости организации перевозки и транспортировки груза производится Сторонами по каждой конкретной Заявке Заказчика, в соответствии с изложенными в Заказе условиями. Согласованная Сторонами стоимость организации перевозки и транспортировки груза фиксируется в Заказе.
Оплата стоимости организации перевозки и транспортировки груза по каждой отдельной Заявке производится Заказчиком на условиях 100% предоплаты, либо 100% оплаты по факту оказания услуг, либо 50 % (пятидесяти процентной) предоплаты путём перечисления определенной Сторонами суммы денег на расчётный счет Исполнителя в течение 3 (трёх) банковских дней (в зависимости от принятых условий оплаты) по предоставлению Исполнителем счет фактуры, акта выполненных работ и CMR по завершении перевозки, с отметкой пограничных таможенных органов и грузополучателя (в факсимильном или электронном виде).
Окончательные расчеты между Сторонами по настоящему Договору производятся по факту выполнения Исполнителем заявленной Заказчиком перевозки, в течение 3-х банковских дней с момента разгрузки товара на СВХ путем перечисления суммы на расчетный счет Исполнителя. Банковские расходы по перечислению денежных средств несет Сторона, производящая оплату.
Оплату за временное хранение груза на СВХ производит Заказчик.
В случае наличия перегруза, Заказчик в течение 3-х банковских дней с момента выставления Исполнителем счета к оплате оплачивает расходы последнего, связанные с перегрузом, на основании представленных Исполнителем квитанций и других документов, подтверждающих наличие и оплату данного перегруза.
СТРАХОВАНИЕ
Страхование груза, перевозимого по данному контракту, осуществляется Исполнителем по желанию Заказчика, при условии оформления им соответствующего письменного указания.
Сумма за страхование перевозимого груза оплачивается Заказчиком на р/счет Исполнителя дополнительно к сумме за транспортировку в срок не позднее 2-х рабочих дней с момента выставления счета на вышеуказанную оплату.
При наступлении страхового случая (порчи, утери груза) Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком в пределах ответственности страховой компании перед Исполнителем.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
Стороны несут ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Каждая Сторона должна исполнять обязательства надлежащим образом, оказывая всевозможное содействие другой Стороне.
Сторона, нарушившая свои обязательства по настоящему Договору должна без промедления устранить эти нарушения.
При задержке автопоезда на погрузочно-разгрузочных операциях, а также вследствие ненадлежащего исполнения пункта 3.1.2 на сверх установленных пунктом 2.5. настоящего Договора сроков, Заказчик оплачивает Исполнителю штраф в размере 100 (сто) долларов США за каждые полные сутки сверхнормативного простоя (в случае перевозки сборных грузов штраф составляет 100 (сто) долларов США за каждые полные сутки сверхнормативного простоя, но не более 20 % от стоимости перевозки груза).
В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты стоимости организации перевозки и транспортировки груза, установленных разделом 4 настоящего Договора, Заказчик несет ответственность в виде уплаты неустойки в размере 0.5% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки платежа.
В случае несвоевременной доставки груза по вине Исполнителя, Исполнитель оплачивает Заказчику штраф в размере 100 (сто) долларов США за каждый полный день просрочки доставки груза по истечению срока, определённого Сторонами в Заявке (в случае перевозки сборных грузов штраф составляет 100 (сто) долларов США за каждый полный день просрочки доставки груза, но не более 20 % от стоимости перевозки груза).
Неустойки, установленные пунктами 6.4.,6.5.,6.6. настоящего Договора являются штрафными, оплачиваются Сторонами при условии предъявления соответствующего письменного требования, и их оплата не освобождает Стороны от выполнения лежащих на них обязательств или устранения нарушения условий, предусмотренных настоящим Договором.
6.8. Исполнитель несет полную материальную ответственность за полную, или частичную утрату груза, недостачу груза, или за его повреждение, происшедшие по его вине с момента принятия груза к перевозке и до момента его выдачи грузополучателю в размере стоимости утраченного, или недостающего груза, а в случае повреждения груза – в размере той суммы, на которую понизилась его стоимость.
6.9. Ни одна из Сторон настоящего Договора не несет ответственности по обязательствам другой Стороны.
ФОРС-МАЖОР
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств, находящихся вне воли и сознания Сторон (форс-мажора), а именно: военных действий, стихийных бедствий, забастовок, массовых беспорядков, погодных условий, запретительных или ограничительных решений государственных органов, наступивших после подписания настоящего Договора и препятствующих полному или частичному исполнению каких-либо обязательств по настоящему Договору. Факт возникновения форс-мажорных обстоятельств должен быть подтверждён допустимыми доказательствами, позволяющими судить о наличии либо отсутствии обстоятельств непреодолимой силы. Срок исполнения обязательств продлевается на время действия таких обязательств.
Сторона, для которой в силу форс-мажора создалась невозможность надлежащего исполнения обязательства, обязана немедленно известить другую сторону о наступлении форс-мажора. Не уведомление или несвоевременное извещение о наступивших чрезвычайных обстоятельствах лишает соответствующую Сторону права ссылаться на какое-либо из них в качестве основания, освобождающего ее от ответственности за неисполнение договорных обязательств.
Форс-мажорные обстоятельства должны иметь непосредственное отношение к Стороне.
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
В случае возникновения споров по настоящему Договору, Стороны примут все меры для решения спорных вопросов путем переговоров. Если одна из Сторон будет уклоняться от переговоров, либо не будет принято взаимоприемлемое решение, все спорные вопросы, возникшие между Сторонами по настоящему Договору, будут переданы в судебные органы Российской Федерации, а именно в Арбитражный суд г. Москвы, для урегулирования в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Стороны выбирают досудебный претензионный порядок урегулирования споров и разногласий по настоящему Договору. В случае получения претензии, Сторона, получившая претензию, обязуется рассмотреть требования другой Стороны в течение 5 рабочих дней и, в случае несогласия с предъявленными требованиями, направить инициативной Стороне мотивированный письменный отказ в полном или частичном удовлетворении предъявленных требований.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
9.1. Во всех случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются: действующим законодательством Российской Федерации, Конвенцией о международной дорожной перевозке грузов (КДГП), Конвенцией МДП (Конвенция о международной перевозке грузов), ЕСТР (Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки), а также другими международными соглашениями, ратифицированными Российской Федерацией.
9.2. При доставке груза Исполнителем с нарушенными пломбами, обшивкой кузова или при обнаружении фактов порчи перевозимого груза в момент разгрузки, Грузополучатель, по поручению Заказчика совместно с водителем машины и уполномоченным представителем Исполнителя оформляют соответствующий акт о наличии и характере повреждения (порчи, недостачи) груза. Для более детального и точного определения характера выявленных повреждений (порчи, недостачи) груза по инициативе одной из Сторон и за ее счет может быть привлечена экспертная группа Торгово-промышленной палаты.
10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует в течение 1 (Одного) года с момента его подписания. Договор автоматически пролонгируется на каждый последующий календарный год, если ни одна из сторон письменно не заявит о своем намерении прекратить действие договора за 30 дней до истечения срока его действия.
При полном или частичном неисполнении обязательств по настоящему Договору одной из Сторон, другая Сторона вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, уведомив об этом другую сторону не менее чем за 1 месяц и предъявив требование о возмещении понесенных убытков.
При досрочном расторжении Договора Стороны обязуются до даты предполагаемого расторжения выполнить все незавершенные обязательства и произвести окончательный расчет.
Прекращение действия настоящего Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, незавершенных к моменту прекращения действия настоящего Договора, и ответственности за нарушение условий Договора.
Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными лицами.
Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.
Юридические адреса и реквизиты Сторон
Заказчик
___________________
М.П.
|
Исполнитель
ООО «Скрижаль»
(OOO «Skrijal»)
Адрес: 119619, Россия, г. Москва,
ул. Производственная, д. 6, стр. 14.
Почтовый адрес: Россия, 119634 г. Москва,
а/я 16
ИНН 7704558980 КПП 770401001
Банк бенефициара:
SABRRUMM (swift)
ОАО SBERBANK Moscow,Russia
В/с в USD 40702840238180034243
Банк корреспондент Сбербанка России:
IRVTUS3N(swift)
The bank of New York New York.NK
ОГРН1057747159832
ОКПО 77375259
Тел.(495) 5050316
Генеральный директор
___________________ Добрынина М.В.
м.п.
|
Заказчик: _____________________________ Исполнитель: _________________________
|
