Стивен розен вегетарианство в мировых религиях: трансцендентная диета
Скачать 1.64 Mb.
|
Перевод Сухотиной М. СТИВЕН РОЗЕНВЕГЕТАРИАНСТВО В МИРОВЫХ РЕЛИГИЯХ: ТРАНСЦЕНДЕНТНАЯ ДИЕТАЯ посвящаю эту книгу Его Божественной Милости А. С. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, научившему меня видеть Господа в каждом живом существе. Книга, которую вы держите в руках, обязана своим существованием не кому-то в отдельности. Многие поколения ученых и исследователей, обращавшихся к проблеме религии и питания, внесли в ее создание гораздо больший вклад, чем я. В некотором смысле я всего лишь собрал их слова и мысли. Но тем не менее, я должен отдельно поблагодарить нескольких людей, оказавших мне помощь при написании моей работы. Прежде всего я выражаю благодарность Исааку Башевису Зингеру, лауреату Нобелевской премии по литературе за 1978 год, за написанную им вступительную статью (которая была опубликована в первом издании книги). Натаниэль Альтман, чья работа «Пища для жизни» была первой из серии книг о диете и здоровье, заслуживает глубокой благодарности за мудрые и теплые слова, сказанные им в предисловии, и за помощь при издании книги. Издатель Джошуа М. Грин вдохновлял меня во время ее написания и проделал большую редакторскую работу над текстом. Я также рад поблагодарить Пола Обиса, издателя и главного редактора «Вегетариан Таймс», предложившего мне написать сокращенный вариант книги, который был опубликован в выпусках журнала за декабрь 1985 и январь 1986 года. Мой давний друг рабби Ричард Шульман подал мне множество ценных идей, особенно в том, что касалось иудейско-христианской традиции, а также помог мне получить точные данные по истории Израиля и сверил все переводы из Библии. Тому, чтобы эта работа вышла в свет, способствовали и многие другие, например, сотрудники издательства «Бала Букс». Я также выражаю благодарность Филу Галлелли и его семье (особенно его дочери Сите), Грегу Стайну, который помог мне внести поправки в новое издание книги, и моим новым друзьям из Торчлайта, которым хватило дальновидности и смелости для того, чтобы переиздать ее. Всем этим людям и всем, кто выше нас (в буквальном и переносном смысле), я выражаю искреннюю сердечную признательность. СОДЕРЖАНИЕНатаниэль Альтман. ПРЕДИСЛОВИЕ ВВЕДЕНИЕ С точки зрения наукиПротеиновый мифМясоедение и голод в миреМясоедение и болезниФакты анатомииДуховное вегетарианствоГЛАВА 1. ХРИСТИАНСТВО Христиане-вегетарианцы«Не верой единой» Не убийПроблемы истолкования Пасхальный агнецЗаключение ГЛАВА 2. РАННЕЕ ХРИСТИАНСТВО Ранние текстыСлова о доброте к животнымГЛАВА 3. ИУДАИЗМ ВладычествоЗаконы о пищеКошерное мясо ГЛАВА 4. ИСЛАМ Пример МагометаСуфийская традиция Сострадание и милосердие ГЛАВА 5. АХИМСА И РЕЛИГИИ ВОСТОКА Зороастризм, сикхизм и джайнизмВселенская ахимса ГЛАВА 6. БУДДИЗМ ПросветлениеУважение ко всем живым существамБудда в ведических текстах Смерть Будды Буддизм в Китае и Японии ГЛАВА 7. ИНДУИЗМ Жертвенные животныеЗащита коров Вегетарианство и мирный образ жизни «Милость Господа» Животные и духовность ПОСЛЕСЛОВИЕ Обзор сказанногоМысли в заключение ПРИЛОЖЕНИЯ РадиоинтервьюЦитаты из писаний и изречения мудрецов Библиография Алфавитный указатель Об авторе ОТЗЫВЫ НА КНИГУ «ВЕГЕТАРИАНСТВО В МИРОВЫХ РЕЛИГИЯХ» (В ПЕРВОМ ИЗДАНИИ – «ПИЩА ДЛЯ ДУХА») «Пища для духа» ... убеждает нас в том, что все религии учат состраданию, и что воздержание от мясной пищи – нечто гораздо большее, чем просто забота о здоровом питании. Это – основа истинно глубокой духовности». «Индуизм сегодня» «Книги о вегетарианстве и религии редки на Западе. Потому работа Стивена Розена, написанная с точки зрения философии вегетарианства, особенно ценна. ... Те, кто уже перешел на растительную диету, еще больше укрепятся в своих убеждениях». «Вегетариан таймс» «Книга Розена станет откровением для тех, кто до сих пор слишком просто и ограниченно понимает призыв к вселенскому состраданию и почитанию священной природы всего творения. Те же, кто уже вступил на путь духовного развития и осознал, что вегетарианство – важный шаг на этом пути, найдут в этой книге поддержку и источник вдохновения». «Мысли по поводу», т. 3 «Эта прекрасная книга принесет верующим большую пользу, поскольку в ней приводится множество причин, по которым следует вести вегетарианский образ жизни, ... и один из самых убедительных доводов, приводимых автором – теософическое представление о том, что все живые существа, – не только люди, – принадлежат к одному взаимозависимому сообществу». «Американский Теософ» «В этой книге Стивен Розен призывает последователей всех мировых религий вернуться к их вегетарианским корням. Теперь мы располагаем научными доказательствами того, что растительная диета полезна для здоровья. Великие учителя духовности всегда знали, что она полезна для души». Преподобный Элвин В. П. Харт, епископальный священник, капеллан больницы св. Люка – Рузвельта, Нью-Йорк. «Вегетарианство – это тот образ жизни, к которому мы все должны стремиться ради решения финансовых проблем, улучшения здоровья и достижения духовной цельности. ... Как католический священник, я настоятельно рекомендую читателям эту книгу». Отец Томас Берри, Основатель центра изучения религии в ривердейле, бывший руководитель программы «История Религий», Университет Фордхема, Нью-Йорк. «Иудаизм основан на доктрине сострадания, в нем можно найти целую философскую систему, осуждающую убийство ради пищи. Мы надеемся, что эта книга обретет многочисленных читателей и вдохновит их на более духовное отношение к своему питанию, что, соответственно, должно повлечь за собой одухотворение воззрений человечества в целом». Филип Л. Пик, президент и основатель Международного общества иудеев-вегетарианцев, Лондон, штаб-квартира Общества «...потребность в такой книге, как «Пища для духа», назрела уже давно, и учение о сострадании, которое излагает мистер Розен, должно быть принято равно иудеями и приверженцами других религий». Рабби Джозеф Х. Гельберман, Синагога Древа Жизни, президент Новой Семинарии, основатель Центра Каббалы, Нью-Йорк «Медицинские исследования говорят о том, что жиры, содержащиеся в мясе, вредны для нашего здоровья. Такие религии, как ислам ... оставляют человеку свободный выбор в отношении пищи применительно к обстоятельствам и окружающей среде. ... Мистер Стивен Розен, автор книги «Пища для духа», знает свой предмет достаточно хорошо для того, чтобы помочь людям, которые желали бы изменить свои прежние гастрономические привычки и перейти на растительную диету». Аль-Хафиз Б.А. Масри, бывший имам (сунни), Мечеть Шах-Джехан, Уокинг, Англия «Все истинно верующие должны прочесть «Пищу для духа» с открытой душой. Несмотря на то, что традиционно среди мусульман редко встречаются сторонники отказа от мясных блюд, исследования г-на Розена показывают нашу религию с другой стороны. ... Основываясь на суфийских учениях, Святом Коране и житиях пророка Магомета, автор находит в исламе множество доводов в пользу вегетарианства. После прочтения его книги я сам стараюсь постепенно исключить из рациона мясные продукты!» Рашид Л.Р. Махмуд, директор Центра изучения ислама, Лос-Анджелес, Калифорния. «Ни один верующий христианин, иудей, буддист, индуист или мусульманин не сможет остаться безучастным к призыву, содержащемуся в этой книге, – ведь в ней доказано, что основатели и патриархи всех этих крупнейших религий осуждали убийство и поедание наших четвероногих и пернатых братьев». Роши Филип Капло, настоятель Центра дзен-буддизма, Рочестер, Нью-Йорк, автор книги «Три столпа дзен-буддизма» «Книга под названием «Пища для духа» – очень своевременное дополнение к пропаганде вегетарианства. Размышления об изгнании из себя ненависти, о запрете на жестокость и убийство любого живого существа необходимы человеку для достижения мира, гармонии, безмятежности, сосредоточенности и освобождения от страданий, и потому Будда включил принцип сострадания в Благородный Восьмеричный путь, Четвертую Благородную Истину буддизма». Достопочтенный Х. Гунаратана Тера, глава Буддистской Вихары, Вашингтон. «Мистер Розен проделал громадную работу, чтобы раскрыть значение вегетарианства в мировых религиях. Санскритские (индуистские) писания проповедовали растительную диету на протяжении тысячелетий. А книга мистера Розена действительно может указать нам «трансцендентную диету», которой так не хватает современному обществу». Анант С. Тивари, преподаватель санскрита, Университет Горакпура, Индия. «Наконец-то у индуистского сообщества есть книга, которая дает исчерпывающее описание его вегетарианского наследия. Работа Стивена Розена заслуживает одобрения всех истинных индуистов и убежденных приверженцев любой из мировых религий». Доктор Вибхакар Моди, лава Союза индуистов Америки, Вашингтон, Округ Колумбия. «Я надеюсь, что всякий, кто ест мясо и при этом считает себя религиозным человеком, прочтет эту книгу, и она поможет ему увидеть, что эксплуатация животных несовместима ни с одной из тех религий, что призывают к милосердию». Питер Сингер, профессор философии, Университет Монаш, Австралия, Автор книги «Освобождение животных». «Мудрая книга мистера Розена появилась как нельзя более кстати. Как раз сейчас мы видим первые проявления заботы о правах животных со стороны религиозных деятелей здесь, в Америке. Его книга окончательно пробудит религиозные сообщества от догматической спячки ... если бы животные могли говорить, они от души поблагодарили бы Стивена Розена». Том Реган, доцент фидософии, Государственный Университет Северной Каролины, автор книги «В защиту прав животных». |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Вегетарианство в мировых религиях (трансцендентальная диета) Цель: выявить уровень эрудиции воспитателей в области эколого-биологических наук и знании природы родного края | | Проект на тему «Вегетарианство» «Вегетарианство» прежде всего ставил передо мной задачу выявления плюсов и минусов вегетарианской кухни. Однако, исследовав большое... |
 | Тема Кол-во учащихся Урок: «Возникновение христианства. Отношение к взяточничеству в мировых религиях» | | Целью курса является формирование у студентов цельного исторически... Сформировать у студентов основные мировоззренческие установки, взгляды и ориентации, избегая при этом односторонности и крайности... |
| Урок по предмету «Основы мировых религиозных культур» Тема: «Календари... Оборудование и средства наглядности: компьютер, мультимедийный проектор, экран, презентация «Праздники иудеев», карточки с названиями... | | Вопросы к зачету по курсу «История мировых цивилизаций» Основные подходы к изучению истории мировых цивилизаций в современной исторической науке |
| «Диета и статины в коррекции гиперхолестеринемии» Гбоу впо «Уральская государственная медицинская академия» Министерство здравоохранения и социального развития | | 2. Мировые информационные ресурсы Цель: ознакомиться с классификацией мировых информационных ресурсов, структурой информационного рынка мировых ресурсов и источниками... |
| Методические рекомендации по освоению 17 учебного материала 17 Туризм является одной из крупнейших и динамично развивающихся отраслей экономики. На сферу туризма приходится около 6% мирового валового... | | Cd русская библиотека Radolub narod ru Покупки, практическое вегетарианство... Россия неизвестная. История культуры вегетарианских образов жизни от начала до наших дней |
| Программа курса по выбору гсэ «История мировых религий» соответствует... Курс «История мировых религий» является одной из общепрофессиональных дисциплин | | Аннотация к рабочей программе по основам мировых религиозных культур для 4 класса Определяются следующие цели образования учащихся начальной щколы по основам мировых религиозных культур в 4 классе |
| И. Б. Муравьев история мировых религий Муравьев И. Б. История мировых религий: Учебно-методический комплекс для студентов 2 курса очной и заочной формы обучения специальности... | | Многообразие человеческого опыта Стивен Гринблатт. Свобода Шекспира. Фрагмент одноименной книги. Перевод Т. Казачинской 7 |
| Вегетарианство загадки и уроки. Польза и вред Теоретическая и практическая составляющие подготавливают учащихся к изучению других предметов по направлению «коммуникология – наука... | | Список тем рефератов по курсу Религиоведение Политеизм, учение о судьбе и переселении душ в языческих религиях. Нравственность язычества |
