ГЛОССАРИЙ
по дисциплине «МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА»
080109.65 Бухгалтерский учет, анализ и аудит
г. Арсеньев
2011
Глоссарий терминов с английскими эквивалентами
Автаркия (closed economy, autarchy) - экономическая политика, направленная на обособление страны от экономик других стран. В качестве основных средств такой политики используются, в частности, протекционистские меры.
Активный торговый баланс (active trade balance) - торговый баланс, характеризующийся превышением вывоза товаров из страны над ввозом в нее.
Акционерное совместное предприятие (joint equity venture, JEV) - форма международной бизнес-операции вхождения на зарубежный рынок, предполагающая учреждение там юридического лица.
Антиглобализм (antiblobalism) - национальное и международное поли тическое движение против негативных социально-экономических последст вий тотальной глобализации.
Антидемпинговое законодательство (antidumping law) - совокуп ность законодательных актов, защищающих национальный или региональ ный рынок от импорта товаров по заниженным ценам.
Антимонопольное законодательство (antirust law) - это правовые нормы, направленные на предотвращение злоупотребления доминирующим положением на внутреннем рынке. Первые антимонопольные законы появи лись в США более 100 лет тому назад. В настоящее время антимонопольное законодательство является частью правовой системы многих стран.
Аукцион (auctio) - форма продажи отдельных видов продукции через публичный торг, проводимый в заранее обусловленном месте и в установлен ное время. При этом потенциальные покупатели имеют право предваритель ного ознакомления с товаром. Товар на А. реализуется единичными образца ми или партиями - лотами, и покупателем становится участник А., предло живший самую высокую цену.
Банковский кредит (bank credit) - денежная ссуда, предоставляемая банком заемщику из своего собственного или привлеченного капитала во временное пользование на четко определенных условиях: срок использования и погашения, величина кредитного процента и др. Во внешнеторговой практике осуществляется в форме ссуд под залог товаров, товарораспорядительных документов, векселей и других ценных бумаг, в форме учета векселей и проч.
Бартер (barter) - натуральный обмен одного или нескольких товаров на эквивалентное по стоимости количество другого (других) товара (товаров) без использования при этом денежно-валютных средств. Бартерные операции практикуются в основном в тех случаях, когда партнеры по сделке испыты вают недостаток свободных валютных средств.
Бегство капитала (flight capital) - перемещение крупных сумм денег из одной страны в другую с целью избежать воздействия политических, эконо мических неурядиц, правовых санкций и т. п.
Безнадежные страны (basket’case countries) - страны с такими серьез ными экономическими, социальными и политическими проблемами, которые делают их непривлекательными для иностранного инвестирования или иных бизнес - операций.
Безработные (unemployed) - согласно стандартам МОТ это лица в трудоспособном возрасте, которые одновременно, во-первых, не имеют рабо ты (доходного занятия); во-вторых, занимаются ее поиском (обращались в государственную или коммерческую службу занятости, помещали объявле ния в печати, использовали личные связи и т. д.); в-третьих, готовы присту пить к работе в течение недели. В большинстве стран учащиеся, пенсионеры и инвалиды учитываются в качестве безработных, если они занимались поис ком работы и были готовы приступить к ней.
Бенчмаркинг (benchmarking) - процесс, посредством которого органи зации постоянно осуществляют самооценку и сравнение себя с лидерами бизнеса для улучшения собственных бизнес-характеристик.
Брокер (broker) - 1) фирма или отдельный предприниматель, осущест вляющий сбыт продукции на основе комиссионного вознаграждения. Явля ются «чистыми» посредниками при заключении биржевых операций; 2) по средник между страхователем и страховщиком (перестрахователем и перестраховщиком) при заключении страховых (перестраховочных) договоров.
Брэнд (brand) - имя, термин, знак, символ, рисунок или их комбинация, предназначенная для того, чтобы идентифицировать товары или услуги конкретного продавца.
Валовой внутренний продукт, ВВП (gross domestic product, GDP) - конечная стоимость товаров и услуг, созданная внутренними факторами, не зависимо от того, кто ими владеет. Чаще всего используют два метода расче та ВВП: а) путем суммирования всех доходов в экономике: заработной пла ты, процентов на капитал, прибыли и ренты; б) путем суммирования всех расходов: потребления, инвестиций, государственных закупок товаров и ус луг, а также чистого экспорта. Теоретически результаты в обоих случаях должны совпадать, поскольку расходы одного участника экономических от ношений всегда являются доходами для другого.
Валовой национальный продукт, ВНП (gross national product, GNP) - конечная стоимость товаров и услуг, созданных резидентами данной страны. В современной Системе национальных счетов этот показатель рекомендуется называть Валовым национальным доходом (gross national income, GNI).
Валютная политика (currency policy) - совокупность экономических, правовых и организационных мер и форм, осуществляемых государственными органами, центральными банковскими и финансовыми учреждениями, международными валютно-финансовыми организациями в области валютных отношений.
Валютные операции "СВОП" (swap currency operations) - операции, заключающиеся в том, что одна валюта продается на условиях ее обратного выкупа в той же сумме через определенное время и по курсу, зафиксирован ному в момент сделки.
Валютные спекуляции (currency speculations) - операции банковских учреждений, фирм, юридических и физических лиц с целью получения при были от изменений валютных курсов во времени или на различных рынках, а также преднамеренное принятие валютного риска.
Валютный контроль (exchange control) - контроль со стороны прави тельства или центрального банка за покупкой и продажей иностранной валю ты и ее размещением на индивидуальных счетах физических и юридических лиц в стране и за рубежом.
Валютный резерв (external reserve) - запас иностранной валюты, а так же золота, которым располагает правительственный орган или центральный банк той или иной страны для платежей по международным расчетам.
Валютный риск (risk of currency depreciation) - опасность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых, кредитных и валют ных операций.
Валютный рынок (exchange market) - система социально-экономических и организационных отношений по купле-продаже иностран ных валют и платежных документов в иностранных валютах. Валютные рын ки служат механизмом, посредством которого производятся международные расчеты во внешней торговле.
Валютный союз (currency union) - уровень международной экономиче ской интеграции, предполагающий наличие единой межнациональной валюты.
Венчурные операции (venture operations) - операции, проводимые в основном инновационными банками, связанные с кредитованием и финанси рованием научно-технических разработок и изобретений. Эти операции ха рактеризуются повышенной степенью риска.
Вертикальная интеграция, восходящая интеграция (vertical integration; backward integration) - производственное и организационное объедине ние предприятий, связанных общим участием в производстве, продаже, по треблении единого конечного продукта. Вертикальная интеграция охватыва ет поставщиков материалов, изготовителей узлов и деталей, сборщиков ко нечного изделия, продавцов и потребителей конечного продукта.
Взаимное страхование (mutual insurance) - имеет место в тех случаях, когда определенная группа лиц договаривается между собой возмещать друг другу на определенных условиях и в соответствующих суммах убытки. Одна из организационных форм страховой защиты, при которой каждый страхова тель одновременно является членом страхового общества. В морском страхо вании типичной формой взаимного страхования является объединение судов ладельцев в клубы взаимного страхования.
Взаимный нулевой подход (zero-for zero basis) - это принцип взаим ной отмены пошлин (нулевая пошлина) в торговле отдельными видами това ров. Он появился в ходе Уругвайского раунда международных торговых пе реговоров. Впервые об этом договорились страны «четверки» - США, Евросоюз, Япония и Канада, отменившие пошлины во взаимной торговле на изде лия фармацевтической и целлюлозно-бумажной промышленности, на сель скохозяйственные товары, на строительные товары, на медицинское обору дование, на сталь, пиво, спиртные напитки и мебель. Позже к этому Согла шению примкнули некоторые другие страны.
Внешнеторговая реклама (foreign trade advertising) - реклама на рын ках других стран, включающая организацию выставок, рекламную продажу, издание и распространение товаросопровождающей литературы, рекламных фильмов.
Внешнеторговый оборот (foreign trade turnover) - обобщающий пока затель развития внешней торговли, суммарный объем экспорта и импорта.
Внешняя задолженность (foreign dept) - сумма финансовых обяза тельств государства по иностранным займам, кредитам и их обслуживанию. Внешняя задолженность складывается из задолженности другим государст вам, иностранным банкам и международным валютно-финансовым учрежде ниям.
Внутренняя цена (domestic value) - продажная цена товара в стране его происхождения (производства).
Вознаграждение за спасение (salvage) - В. З. С. уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасению имущества от грозящей ему мор ской опасности. Вознаграждение за спасение подлежит оплате именно треть ей стороне, действующей независимо от страхового контракта, и только в том случае, если имеется спасенное имущество. Размер вознаграждения базиру ется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уров ня приложенного старания и произведенных при этом затратах. Расходы, уплачиваемые за услуги спасателям, возмещаются либо в порядке частной аварии, в зависимости от того, производилось ли спасение какого-либо одно го интереса или всего морского предприятия в целом. В страховании возна граждение за спасение именуется «salvage charges» (расходы по спасению) и поскольку эти расходы связаны с предотвращением застрахованного имуще ства от грозящей ему опасности, покрытой страхованием, они подлежат воз мещению по полису, как если они произошли непосредственно в результате указанной опасности.
Всемирная (международная) торговая система (world (international) trading system) - международная торговая система, сформировавшаяся к сере дине 90-х годов ушедшего столетия. Представляет собой систему взаимных торговых связей всех стран мира, выросшую на базе международного разде ления труда и сложившуюся на этой основе многостороннюю систему торгово-политического регулирования международной торговли, включающую и национальные компоненты. Правовой основой мировой торговой системы являются правовые документы ВТО, включая многосторонние соглашения по торговле товарами (ГАТТ-1994 и интерпретирующие ГАТТ соглашения), ГАТС, ТРИПС и другие документы ВТО, а также многочисленные другие международно-правовые акты.
Всемирная таможенная организация, ВТО (world customs organization, WCO) ранее Совет по таможенному сотрудничеству, СТС (Customs Cooperation Council, CCC) - международное учреждение, занимающееся таможенной техникой, организацией и правом в этой области. СТС разработал целый ряд международных правовых соглашений (конвенций), которые серь езно повлияли на унификацию и упрощение таможенных формальностей и процедур.
Всемирная торговая организация, ВТО (world trade organization) -многосторонняя межгосударственная организация, функционирующая с 1 ян варя 1995 года. Она возникла как преемник Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). На 1 января 2005 года членами ВТО стали 148 го сударств. 30 государств, включая Россию, имеют статус наблюдателя и нахо дятся в стадии присоединения к ВТО. Штаб-квартира ВТО расположена в го роде Женева, Швейцария.
Всемирный банк (world bank) - международный банк, учрежденный по Бреттон-Вудским соглашениям для работы с МВФ для финансирования после военной реконструкции и развития национальных экономик, позднее - Банк развития инфраструктуры развивающихся стран.
Встречный иск (counter action) - самостоятельное исковое требование, предъявляемое одной стороной в процессе (ответчиком) к другой (истцу) для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом к ответчику. В. И. может рассматриваться как в суде, так и в различ ных видах арбитража, в том числе в третейских судах, рассматривающих споры в области внешней торговли.
Вывоз капитала (capital export) - помещение капитала в денежной или товарной форме за границей с целью извлечения прибыли, а также получения политических выгод.
Вывозная пошлина (export duty) - таможенная пошлина, взимаемая государством при экспорте товаров.
Высокие технологии (high technologies) - общее наименование иннова ционных технологий, формально отличающихся высокой долей расходов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) при их разработке и внедрении.
Генеральное соглашение по торговле и тарифам (general agreement for trade and tariffs, GADD) - многостороннее торговое соглашение (1948 г.), члены которого получили взаимные коммерческие права и приняли на себя обязательства для либерализации и расширения мировой торговли посредст вом снижения барьеров и разрешения межстрановых проблем.
Генеральное соглашение по торговле услугами, ГАТС (general agreement on trade in services) - первое многосторонне межгосударственное соглашение по торговле услугами, важнейший итог Уругвайского раунда. ГАТС содержит принципы, составляющие основу многосторонней правовой системы, регулирующей торговлю услугами.
Глобальная конкурентоспособность (global competitiveness) - конкурентоспособность, обеспечиваемая за счет глобального конкурентного преимущества.
Глобальные распределительные сети (global distribution network) – это сложившаяся в 90-е годы XX века и продолжающая развиваться система торговых распределительных цепочек крупных ТНК, специализирующихся на оптово-розничной торговле. Крупные распределительные сети являются географически диверсифицированными сетями, включающими, как правило, вертикально интегрированные звенья, через которые проходят большие мас сы товаров. Им принадлежат системы крупных супермаркетов, расположен ных в больших городах развитых и развивающихся стран. В результате такие супермаркеты (Метро, Ашан, Рамстор, Макдоналдс и др.) монополизируют внутренние рынки и определяют структуру, цены, качество, объем спроса на импортные потребительские товары.
Глубокая (мелкая) либерализация торговли (deep (Shallow) liberalizations of trade) - термин, используемый в торговой политике. Либерализация, достигаемая простым снижением пограничных барьеров (таможенные по шлины, сборы и другие пограничные меры), получила название «мелкая ли берализация». Либерализация, осуществляемая с помощью снижения внут ренних барьеров в торговле путем изменения национальных правил, дейст вующих внутри страны, и сближения национального законодательства с ме ждународно признанными правилами получила название «глубокая либера лизация торговли».
Государственное страхование (state insurance) - одно из организаци онных форм страхования, при котором в качестве страховщика выступает государственная организация. В различных странах государственные страховые компании создаются для страхования особо опасных и специфических рисков (военные риски, особенно в военное время, атомные и космические риски). Государственные страховые и перестраховочные компании создаются в основном для предотвращения утечки валюты по каналам страхования.
|
