Третья - иллюзия свободы и контроля над своей жизнью. Шоппинг сам по себе снимает у человека депрессию и тревогу лучше любых медикаментов, повышает самоуважение и уверенность в себе. Это вполне объяснимо: неразумное собирательство и столь же неразумное растранжиривание денег даёт иллюзорное ощущение контроля над своей жизнью, и человек раз за разом получает свою дозу эйфории от свободы, покупая привлекательные, пусть абсолютно ненужные вещи.
Как узнать в себе шопоголика? В этом тебе поможет небольшой тест:
1. Во время покупок ты перестаешь анализировать, что покупаешь, где будешь это носить, насколько это подходит твоему стилю.
2. В конце шопинга и сразу после него, разглядывая купленные вещи, начинаешь злиться: «Какую ерунду мне навязали…»
3. Ты систематически начинаешь покупать «не те» вещи, и понимаешь это слишком быстро, чтобы успеть насладиться вещью, но слишком медленно, чтобы вернуть ее обратно и получить возмещение.
4. Желание пойти за покупками появляется, когда ты злишься, недоволен, или просто тоскуешь. «Пойти по магазинам развеяться», - фраза потенциального шопоголика.
5. Даешь себе слово: «теперь-то уж буду думать, что покупаю!» А потом снова срываешься и берешься снова за старое — это признак зависимости.
6. Чувствуешь, что «жизнь проходит мимо», если долго ничего не покупал.
7. Из-за твоих безрассудных покупок возникают ссоры в семье, проблемы на работе, ты ругаешься с друзьями, но не можешь остановиться, даже понимая, что уже пора.
Если ты не потерял контроля, умеешь держаться в рамках определённой суммы, а купленные вещи хоть для чего-то тебе нужны, то ничего страшного в любви к покупкам нет – это не самый худший способ снять стресс. Однако стоит начать контролировать себя, если вроде бы нужные вещи образовывают дыры в бюджете и начинают скапливаться на полках и вешалках, собирая пыль. Ответил на вопросы теста “да” более 5 раз? Это тревожный сигнал! Скорее всего ты – истинный шопоголик. Тут уж без профессиональной помощи психолога не обойтись, и чем раньше, тем лучше.
UNIT 8
|
|
SUCCESS
|
|
|
|
VOCABULARY
|
|
|
|
Page 103
|
|
best-seller n
|
бестселлер
|
succeed in sth/doing sth
|
преуспеть
|
go under v
|
не выдержать, исчезнуть, разориться
|
have a go
|
сделать попытку
|
they have had their day
|
их слава прошла
|
give up v
|
отказаться, бросить заниматься чем-либо
|
be up to scratch
|
быть на высоком уровне
|
|
|
Page 104
|
|
sound adj
|
здравый (sensible and likely to produce the right results)
|
judgement
|
суждение
|
keep the goals clear
|
придерживаться четких целей
|
work out
|
выработать
|
break down
|
разбиться, сломаться, распадаться
|
waste v
|
тратить зря
|
avoid
|
избегать
|
work towards a common goal
|
работать для достижения общей цели
|
in a bossy way
|
помыкая
|
develop
|
развивать, разрабатывать
|
self-confidence n
|
уверенность в себе
|
overcome
|
преодолевать
|
contribute to sth
|
вносить свою лепту, вкладывать
|
|
|
Page 106
|
|
outgoing
|
общительный, дружелюбный
|
open adj
|
открытый
|
easy-going
|
приятный, милый, добродушный
|
proactive
|
инициативный
|
opinionated
|
догматичный, упорствующий в своих взглядах
|
single-minded
|
преданный делу, целеустремленный
|
selfish
|
эгоистичный
|
witty
|
остроумный
|
manipulative
|
манипулирующий, управляющий людьми
|
headstrong
|
своевольный, упрямый
|
be the centre of attention
|
быть в центре внимания
|
a party animal
|
«тусовщик»
|
be a complete doormat
|
быть несамостоятельным, бесхарактерным
|
down-to-earth adj
|
рассудительный, «приземленный»
|
be really high maintenance
|
требовать много внимания
|
|
|
Page 107
|
|
vital
|
жизненно необходимый, чрезвычайно важный
|
huge
|
огромный
|
starving
|
умирающий с голоду
|
ecstatic
|
пребывающий в состоянии восторга
|
exhausted
|
измученный, изнуренный
|
devastated
|
опустошенный, подавленный
|
|
|
Page 108
|
|
remind
|
напомнить
|
admit
|
признать
|
explain
|
объяснить
|
promise
|
обещать
|
suggest
|
предложить
|
decide
|
решить
|
warn
|
предупредить
|
feel out of control
|
быть не в состоянии себя контролировать
|
|
|
Page 110
|
|
follow instructions
|
выполнять инструкции
|
obediently
|
послушно
|
toddler
|
ребенок, начинающий ходить, малыш
|
found v
|
основывать, учреждать
|
former adj
|
бывший
|
lecturer
|
преподаватель в высшем учебном заведении
|
word spread around
|
молва распространилась
|
cope with
|
справляться
|
aside from
|
Кроме, за исключением
|
encourage
|
воодушевлять, внушать интерес, поощрять, стимулировать
|
whiz
|
знаток
|
have qualms about
|
волноваться, сомневаться, колебаться
|
enroll
|
зачислять(ся), записывать(ся)
|
be streets ahead of
|
намного опережать
|
tutor n
|
преподаватель
|
tutor v
|
учить
|
attend sth.
|
посещать
|
sit exams
|
сдавать экзамены (обычно письменные)
|
schooling method
|
методика обучения
|
|
|
Page 113
|
|
catch up with
|
догонять
|
get away with
|
выйти сухим из воды, выкрутиться
|
keep up with
|
быть на одном уровне, не отставать
|
put in for
|
родавать заявление
|
come up with
|
предлагать (идеи, решения)
|
cut down on
|
сократить
|
look up to
|
с уважением, восхищением смотреть на кого-либо
|
look forward to
|
с нетерпением ждать
|
put up with
|
мириться с
|
make up for
|
навертывать упущенное, компенсировать
|
Translate the sentences into English, using the active vocabulary and active grammar of Unit 8.
A. Lesson 8.1
Его эссе выполнено на очень высоком уровне, оно содержит здравые суждения, автору удалось придерживаться четких целей, выработать правильный подход и избежать натянутости.
Давно пора учиться успешно работать с людьми. Это главный ключ к успеху и, хотя некоторые люди уверены в себе и умеют ладить с окружающими и от природы, лидерским навыкам можно научиться, если работать для достижения своей цели.
В этом человеке сочетаются жесткость, спокойствие и чувство справедливости. Он скорее даст людям возможность попытаться сделать что-то свое и внести лепту в общее дело, чем будет терять время зря, помыкая ими и контролируя каждый их шаг.
Я бы посоветовал тебе стать более открытым и общительным, чтобы всегда быть в центре внимания. Не старайся манипулировать окружающими: конечно, быть бесхарактерным нельзя, но люди не должны думать, что ты эгоист.
B. Lesson 8.2
Энди предупредил, что Том был просто подавлен, узнав о смерти своего друга, и долго не мог себя контролировать, поэтому с ним нужно обращаться очень осторожно. Он даже предложил сводить его к психологу, но мы не согласились и решили, что ограничимся домашней терапией.
Во время репетиций члены группы чувствовали себя истощенными и им все время казалось, будто они упускают что-то очень важное. Невероятный успех концерта стал для них неожиданностью, а публика только гадала, сколько же сил они потратили, чтобы привести слушателя в полный восторг.
Напомни ему, что он обещал сходить в магазин, а заодно спроси, купит ли он сыр и молоко.
|
