II. Translate the following questions from Russian into English and write them in English:
card 1
|
card 2
|
Это столы наших секретарей?
Чья это комната? Моего друга.
У него есть собственный дом? Да. У него есть дом в Лондоне.
Бэтси секретарь или экономист? Она экономист.
Какого цвета телефон?
Сколько лет г-ну Беллу? Ему 35.
Кто он? Он инженер.
Вы любите спорт? Да.
Что он знает об этой компании?
Кто изучает иностранные языки в вашем офисе?
Вы работаете каждый день, не так ли?
Вам трудно вести переговоры? Думаю, нет.
|
Это комнаты ваших детей?
Чья это квартира? Лаврова.
У неё есть дочь? Нет.
Иванов инженер или дизайнер? Он инженер.
Какого цвета ковёр? Этот ковёр синий.
Сколько лет Лаврову? Ему 45.
Кто она? Она учитель.
Вы смотрите телевизор? Нет.
Что она говорит об этом фильме? Он интересный.
Кто переводит с русского на английский в вашей компании?
Он не знает иностранных языков, не так ли?
Ему легко читать по-английски?
Не думаю.
|
card 3
|
card 4
|
Это дома инженеров?
Чей это контракт? Г-на Белла.
У него много книг? Да.
Г-н Белл менеджер или экономист? Он менеджер.
Какого цвета шкаф? Шкаф зелёный.
Сколько лет секретарю? Ей 23 года.
Кто они? Они менеджеры.
Вы работаете? Да.
Что вы обычно делаете в офисе? Встречаюсь с заказчиками.
Кто задаёт вопросы на переговорах?
Он живёт в Москве, не так ли?
Ей приятно быть дома вечером? Я думаю, да.
|
Это письма заказчиков?
Чьё это предложение? Наших заказчиков.
У неё есть сестра? Да.
Г-н Белл секретарь или инженер?
Какого цвета стены в доме?
Сколько лет вашей маме? 51 год.
Кто вы? Я врач.
Он учится? Да.
Что они делают на переговорах? Обсуждают условия контрактов.
Кто отвечает на вопросы заказчиков?
Он не работает на компанию, так ли это?
Ему приятно ездить в командировки? Думаю, да.
|
card 5
|
card 6
|
Это контракты заказчиков?
Чьи это письма? Нэнси.
У Лаврова есть 3х комнатная квартира? Да.
Лавров в Лондоне или в Москве? Он в Лондоне.
Какого цвета мебель в доме? Синяя.
Сколько лет вашему отцу? Ему 52.
Кто она? Она дизайнер.
Она обедает дома? Нет.
Куда он ездит в командировки? В Москву.
Кто играет в теннис на выходных?
Он не любит спорт, так ли это?
Вам трудно заниматься дома? Не думаю.
|
Это предложения деловых партнёров?
Чьи это дети? Лаврова.
У вас есть коммерческие предложения? Да.
Петров банкир или менеджер?
Какого цвета столы в офисе?
Сколько лет вашему сыну? Ему 17.
Кто он? Он экономист.
Он знает иностранные языки? Да.
Когда он заканчивает работу?
Кто работает на компьютере весь день?
Он не ездит в командировки, так ли это?
Ему трудно писать деловые письма? Думаю, да.
|
card 7
|
card 8
|
Это книги студентов? Да.
Чьи это кресла? Г-на Белла.
У них есть заказчики в других городах? Да.
Нэнси врач или учитель? Она врач.
Какого цвета стены в спальне? Зелёные.
Сколько лет её сыну? Ему 7 лет.
Кто они? Они актёры.
Она любит свой дом? Да.
Куда они выезжают на выходные?
Кто смотрит телевизор вечерами? Мы.
Они не ходят по магазинам, так ли это?
Ему приятно разговаривать с ней? Думаю, да.
|
Это компьютеры секретаря? Да.
Чьи это шкафы? Иванова.
У них есть экономисты? Нет.
Филипп Блейк банкир или дизайнер?
Какого цвета кресла в гостиной? Красные.
Сколько лет его дочери? Ей 13 лет.
Кто вы? Я бухгалтер.
Он встречается с заказчиками? Да.
Когда он ездит в спортивный центр?
Кто работает на иностранную компанию?
Он не задаёт много вопросов, так ли это?
Ей приятно смотреть телевизор дома? Думаю, да.
|
сard 9
|
card 10
|
Кто ходит по магазинам на выходных?
Бетси хорошо говорит по-французски, не так ли?
Какого цвета мебель на кухне?
Сколько лет вашей тёте?
Чей это компьютер? Моего брата.
Ей приятно быть на работе на выходных? Я так не думаю.
У них есть филиалы в других городах?
Его часы отстают на 10 минут, не так ли?
Вы часто пишите письма иностранным заказчикам?
Они редко встречаются с заказчиками по утрам, не так ли?
Что она знает об этом фильме?
Как часто вы знакомитесь с новыми людьми?
|
Вы ездите в командировки в разные страны?
Её часы спешат на 5 минут, не так ли?
Какого цвета книжные полки в гостиной?
Доронин экономист или инженер?
Она работает во внешнеторговой компании?
Вы работаете допоздна?
У него есть своя собственная квартира?
Кто ваш дядя? Он инженер.
У неё много журналов? Да.
Она всегда очень занята в офисе?
Он любит играть в футбол?
У вас большая семья, не так ли?
|
Write down the following stories in English:
card 1
|
card 2
|
Это г-н Белл. Он сейчас в Лондоне. Он менеджер компании. У него есть семья. Их пятеро: его жена, двое сыновей, дочь и он. Его сыновей зовут Том и Джим. Старшему сыну 10 лет, а Джиму 5. Они хорошие друзья. Г-н Белл любит работать с заказчиками. Ему не трудно находиться в офисе до 7 часов вечера. Для него удовольствие встречаться с деловыми партнёрами.
|
Это миссис Белл. Она жена г-на Белла. Ей 35 лет. У них трое детей: два сына и дочь. Сыновья школьники. Дочь зовут Сьюзен, ей 5 лет. Она маленькая девочка. Она сейчас в спальне. Ей нездоровится. Миссис Белл очень любит играть с детьми в саду. Ей доставляет удовольствие выезжать с семьёй куда-нибудь в выходные дни. Ей не трудно заниматься с детьми английским языком.
|
card 3
|
card 4
|
Это сыновья Смирнова. Их зовут Дима и Андрей. Диме 14 лет, а Андрею 11 лет. Они хорошие дети. Сейчас они в доме их дяди. Они смотрят фильм на DVD. Их отец всегда очень занят. Он часто находится в офисе весь день. Здесь он встречается с заказчиками, обсуждает различные деловые вопросы. Ему не трудно работать много. Ему приятно проводить вечера дома с сыновьями и женой.
|
Это Лавров. Он молодой человек. Он инженер завода. Он сейчас в Лондоне. Его жена не в Лондоне. Она в Москве с детьми. У него 2 дочери и сын. Дочерям 12 лет и 14 лет. Девочки красивые. Они учатся в школе. Им нравится учиться и заниматься спортом. Им не трудно помогать маме дома. Лаврову приятно находиться дома с детьми после долгого рабочего дня. Они часто смотрят вместе телевизор и играют в разные игры.
|
card 5
|
card 6
|
Её зовут Бетси. Ей 25 лет. Она из Англии. Она работает в иностранной компании. Она менеджер офиса. У неё есть семья: сын, дочь и муж. Они очень дружны и любят проводить время вместе в выходные дни. В субботу они обычно ездят за город погулять в лесу, поиграть в разные игры. Для них удовольствие находиться вместе. Им не трудно помогать друг другу.
|
У меня есть друг. Моего друга зовут Олег. Он экономист. Ему 30 лет. Он работает в большой компании. Он всегда в офисе в 9 часов утра. Он занят весь день. Он пишет письма, читает электронную почту, обсуждает деловые вопросы с заказчиками. Он любит свою работу. Ему не трудно находиться в офисе весь день. Ему приятно присутствовать на переговорах и говорить на английском языке.
|
card 7
|
card 8
|
У меня есть друг. Его зовут Давид. Ему 28 лет. Он менеджер большой компании. У него есть дом в пригороде Москвы. Дом очень удобный. Около дома есть сад. Давид любит проводить время в саду. Ему приятно находиться в гостиной, где много красивой мебели. Диван зелёный, ковёр коричневый. Кресла зелёные тоже. Давиду не трудно убирать дом.
|
У Петрова есть друг. Его зовут Иван. Он инженер иностранной компании. У них есть заказчики в разных городах нашей страны. Петров приходит в офис в 9 утра и находится там до вечера. Он всегда очень занят. Но ему не трудно много работать. Он любит свою работу и изучает английский язык. Ему доставляет удовольствие говорить по-английски.
|
сard 9
|
card 10
|
Это г-н Сантос. Ему 43 года. Он из Испании. Он инженер. Он работает на заводе. Он часто встречается с заказчиками из разных стран и обсуждает с ними разные проблемы. У него есть семья: два сына, дочь и жена. Г-н Сантос всегда очень занят в рабочие дни и поэтому он очень любит проводить выходные дни со своей семьёй. Для них удовольствие проводить время вместе за городом.
|
Это Пауль. Он бизнесмен из Германии. Он работает во внешнеторговой фирме. Его фирма имеет много партнёров в разных странах. Он встречается с иностранными заказчиками. Заказчики приходят в его офис каждый день. Пауль изучает английский язык в своём офисе. Ему не трудно учить английский язык. Он хочет хорошо говорить по-английски.
|
card 11
|
card 12
|
Это мой брат. Его зовут Тим. Ему 35 лет. Он из Америки. Он работает в иностранной компании в России. Он инженер. Он занимается строительством мостов. У него есть семья: жена и два сына. Старшему сыну Нику 10 лет, а младшему Теду 5 лет. Они очень дружны и любят проводить время вместе в выходные дни. В субботу и воскресенье они обычно ездят за город погулять в лесу. Для них удовольствие находиться вместе.
|
У меня есть подруга. Мою подругу зовут Анна. Она из Владивостока. Ей 28 лет. Она секретарь. Она работает в банке. Она всегда приходит в свой офис в 8 часов утра. Она занята весь день. Анна пишет письма, читает электронную почту и разговаривает по телефону с заказчиками. Она любит свою работу. Ей не трудно находиться в офисе весь день. Анна заканчивает свою работу в 6 вечера и приходит домой в 7.
|
card 13
|
card 14
|
Это мой сын. Его зовут Никита. Ему 25 лет. Он живёт в Японии. Он работает в иностранной компании в Токио. Он дизайнер. Он занимается дизайном домов. У него есть семья: жена и дочь. Его жена японка. Ей 20 лет. Его дочь зовут Акеми. Они очень дружны и любят проводить время вместе. В субботу и воскресенье они обычно ездят в парк погулять.
|
У моей сестры есть подруга. Её зовут Карина. Она из Находки. Ей 30 лет. Она экономист. Она работает в банке. Она всегда приходит в офис в 9 часов утра. Она занята весь день. Она любит свою работу. Она заканчивает свою работу в 6 вечера и приходит домой в 7.30. Выходные она любит проводить со своей семьёй.
|
Зачетный материал для студентов
I курс I семестр
ЛексическаякарточкаN 1
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
обсуждать различные проблемы
быть занятым
проводить время вне дома
иметь мало мебели дома
войти в комнату
изучить новые каталоги
получать много почты каждый день
уставать на выходных
приходить домой поздно
идти на работу рано утром
ЛексическаякарточкаN 2
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
иметь трехкомнатную квартиру на втором этаже
иметь мало встроенной мебели дома
назначить с кем-либо встречу на 5 часов вечера в субботу
провести выходной за пределами Лондона
переводить письма с русского языка на английский язык
встречать заказчиков
покупать новое оборудование
получить интересную работу
ехать в Лондон
ходить за покупками
Лексическая карточка N 3
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
говорит по телефону
пить мало кофе
приходить в офис рано утром
получать почту
продавать товар в различные страны мира
делать предложение
заниматься бизнесом с зарубежными клиентами
иметь фотографии любимого актера
начинать работу в 8 часов утра каждый день
изучать английский язык, чтобы читать книги
Лексическаякарточка N 4
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
покупать товар по высокой цене
иметь много работы каждый день
быть трудным для кого-то сделать что-то
заключить контракт с иностранной компанией
интересоваться последними событиями
говорить по-английски на переговорах
получить много заказов на новую модель оборудования
ожидать кого-либо
покупать товар ездить в разные страны, чтобы заниматься там бизнесом
Лексическаякарточка N 5
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
продавать по цене 20 долларов за штуку
посещать заводы
обсуждать некоторые деловые вопросы по телефону
делать много заказов на различные товары каждый месяц
продавать мало оборудования
иметь много встроенной мебели в спальне
приехать в Лондон, чтобы обсудить деловые вопросы с бизнесменами
получить много заказов на новые товары
получить запрос на книги
пригласить кого-то куда-либо
Лексическая карточка N 6
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
быть заинтересованным в приобретении новой модели оборудования
быть близким к оригиналу
узнать последние известия
получить заказ на машины от крупной компании
слушать музыку
иметь удобную трехкомнатную квартиру в центре города
быть усталым после работы
приятно проводить время на выходных
получить несколько каталогов на новые товары
встречать посетителей каждый день
Лексическаякарточка N 7
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
делать что-либо с удовольствием
назначать с кем-либо встречу на среду в 11 часов
вести хороший бизнес с иностранными компаниями
производить новую модель оборудования
обсуждать цены
иметь много офисной мебели в фирме
жить в маленькой квартире в старом районе города
проводить выходные на открытом воздухе
быть высокого качества
обсуждать деловые вопросы
Лексическая карточка N 8
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
начинать работу каждый день в 8 часов утра
получать много почты от зарубежных клиентов
продавать товар компаниям
быть близким к (от)
производить машины
быть заинтересованным в
получить котировку на новый товар
иметь удобную четырехкомнатную квартиру на 3 этаже
работать в иностранной компании
покупать что-либо по цене 50$ за штуку
Лексическаякарточка N 9
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
быть трудным для кого-либо
работать в офисе целый день
получить несколько каталогов на различные товары
быть всегда занятым с утра до вечера
обсуждать некоторые деловые вопросы с клиентами по телефону
вести хороший бизнес с зарубежными странами
иметь мало мебели и много цветов в гостиной
приятно оставаться дома в плохую погоду
жить на 7 этаже в многоквартирном доме в новом районе города
начать работать
Лексическая карточка N 10
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
быть заинтересованным в чем-либо
завтракать дома
получать много почты и мало журналов каждый месяц
вставать в 7 часов утра
жить в удобном собственном доме за городом
назначить встречу с иностранными клиентами на понедельник
иметь запрос на новые товары
помочь кому-либо вести бизнес за пределами страны
составить контракт с иностранной компанией
встретить делового партнера
Грамматическаякарточка N 1
Translate the following sentences from Russian into English:
Чья это семья? – Это моя семья.
Твоя сестра инженер или экономист? – Она инженер.
Сколько лет вашим детям? – Им 18 и 5.
У них нет кресел в гостиной.
Много раз мы покупали товары у этой компании.
Мне трудно учить английский.
Всегда приятно проводить тихие вечера с семьей.
У них дома мало мебели, но много цветов.
Картины на стенах делают комнату уютной.
Что сейчас делает г-н Уайт? – Он назначает встречу с г-ном Соколовым на среду.
Грамматическаякарточка N 2
Translate the following sentences from Russian into English:
Что вы обычно делаете в офисе?
Сейчас он переводит письма быстро, не так ли?
Это книги моих сыновей.
Иногда у него в офисе много клиентов.
Что это? – Это запрос на новые каталоги от нашей компании.
Приятно смотреть телевизор.
Я занят сейчас.
Это этаж N2? – Да, это второй этаж.
Кто живет на первом этаже?
В данный момент наш директор едет в командировку в Москву.
Грамматическаякарточка N 3
Translate the following sentences from Russian into English:
Сегодня мы покупаем новую модель этого оборудования.
Чей это дом? – Это дом г-на Соколова.
У вас есть дома зеленый чай? – Да, немного.
Наш директор интересуется последними событиями и сейчас читает газету.
Он говорит по-английски очень хорошо.
Они обсудили котировки на новый товар.
Сейчас инспекторы едут на новый завод.
Кто живет на первом этаже в трехкомнатной квартире?
Ваша секретарь приходит на работу рано утром, не так ли?
Каждый день я прихожу с работы очень усталым.
Грамматическаякарточка N 4
Translate the following sentences from Russian into English:
У него трехкомнатная квартира с маленькой кухней, но красивой ванной комнатой.
У вас много встроенной мебели дома? – Нет, мало.
У меня мало книг.
Какие товары вы хотели бы купить в январе?
Я пью мало кофе утром.
Урок начинается в 8 часов.
Мы получили несколько заказов на новую модель.
Что находится у вас в гостиной?
В данный момент наши инженеры едут в Лондон.
Мне бы хотелось знать английский язык хорошо.
Грамматическаякарточка N 5
Translate the following sentences from Russian into English:
Иногда у него в офисе очень много клиентов.
Г-н Соколов ведет переговоры утром или вечером?
Кто сейчас говорит по телефону? – г-н Соколов.
Мы заинтересованы в вашем предложении.
Они продают товары в Россию.
Мне бы хотелось поговорить с г-ном Блейком.
В данный момент директора нет в кабинете. Он обсуждает условия контракта с заказчиками.
Нью-Йорк очень большой город? – Я думаю, да.
Приятно встретиться с друзьями на выходных.
У вас в офисе есть встроенная мебель?
Грамматическаякарточка N 6
Translate the following sentences from Russian into English:
У вашего менеджера большой офис? – Я думаю, нет.
Трудно заканчивать работу в 9 часов вечера, не так ли?
Ваша секретарь уже в офисе? – Нет.
Я не пью кофе утром
Мы бы хотели иметь самые последние каталоги.
Сейчас наша компания заинтересована в приобретении новой офисной мебели.
Мы хотим назначить встречу с мистером Блейком.
Мне нравится спорт.
В данный момент г-н Соколов обсуждает с английскими бизнесменами цены на товар и условия поставки.
Лавров говорит только на одном иностранном языке.
Грамматическаякарточка N 7
Translate the following sentences from Russian into English:
Сейчас наш директор обсуждает условия контракта с иностранными бизнесменами.
Какого цвета мебель в вашей гостиной? – Зеленая.
Вы живете в своем собственном доме или в квартире?
Он хочет навестить друзей на выходных.
Она работает во внешнеторговой фирме.
Мы получили большой заказ на новый товар.
В кабинете вашего директора много встроенной мебели? – Да, очень много.
Инженер сидит за столом и обсуждает свои планы.
У тебя дома в гостиной есть цветы? – Да, есть немного.
Менеджер завода собирается обсудить условия платежа и доставки.
Грамматическаякарточка N 8
Translate the following sentences from Russian into English:
Где директор? – Он разговаривает с заказчиками по телефону.
У вашего секретаря есть свой кабинет? – Нет.
Твоя сестра живет на втором или на третьем этаже? – На третьем.
Это запрос от английской компании
На переговорах они обычно обсуждают цены и условия платежа.
Твой друг говорит по-английски?
Каждый месяц мы получаем много почты, но не много газет.
Я знаю ее очень хорошо, это наш преподаватель английского.
Он всегда приходит с работы усталым, ужинает, садится за стол и пишет ответы на письма из разных стран.
Мой друг – бизнесмен, и сейчас он очень заинтересован в приобретении новой модели компьютера.
Грамматическаякарточка N 9
Translate the following sentences from Russian into English:
Моя подруга работает менеджером в одной крупной компании.
Наш директор только что прочитал контракт от компании “LG” и назначил встречу с инженерами копании на пятницу в 15 часов.
Семья Гринов в данный момент покупает новую мебель для детской комнаты, не так ли?
После обеда он иногда ездит на завод, чтобы встретиться с поставщиками
Наш менеджер ездил в Лондон.
Что ты делаешь на выходных? – У меня много работы и я собираюсь просмотреть новые каталоги от зарубежных компаний.
Сегодня очень холодно.
У тебя дома есть черный чай? - Нет, только кофе.
Компания продает товары в различные страны.
Где Лавров? – Он занят. У него сейчас переговоры.
Грамматическаякарточка N 10.
Translate the following sentences from Russian into English:
В прошлом месяце мой друг получил квартиру в новом районе.
На уроках мы обсуждаем много интересных проблем.
Ваша семья живет в трехкомнатной квартире в новом районе города или в старом?
Что ваша семья обычно делает по вечерам?
Мы не назначаем встреч на субботу.
Том – очень ленивый. Он никогда не помогает своей жене.
Сколько лет твоим сестрам? - 18 и 12.
Который сейчас час? – 2 часа.
Всегда приятно провести выходные с друзьями за городом.
10. Наша компания получила много заказов от немецких фирм.
|
