XL2 (Семейство Sportster)
Компания Harley-Davidson® Motor Company
2005 ХХХ Модели
Руководство пользователя
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Информация о потенциально опасной ситуации, которая, в случае возникновения, может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00119d)
ОСТОРОЖНО!
Информация о потенциально опасной ситуации, которая, в случае возникновения, может привести к легким или средним телесным повреждениям. (00139а)
ВНИМАНИЕ
Информация о потенциально опасной ситуации, которая, в случае возникновения, может привести к материальному ущербу.
(00140а)
ПРИМЕЧАНИЕ
Относится к важной информации и выделено курсивом. На эти разделы рекомендуется обратить особое внимание.
МОТОЦИКЛЫ HARLEY-DAVIDSON ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО НА ДОРОГАХ
Мотоциклы Harley-Davidson не оборудованы искроуловителями и предназначены для использования только на дорогах. В определенных регионах эксплуатация мотоциклов вне дорог может быть запрещена законом. Подчиняйтесь местным законам и правилам. «Руководство пользователя» - является составной частью мотоцикла и должна сохраняться вместе с мотоциклом после его перепродажи.
Посетите veb-сайт компании Harley-Davidson
http://www.harley-davidson.com
Отпечатано в США
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС
Добро пожаловать в семью мотоциклистов Harley-Davidson .
Наслаждаясь ездой на мотоцикле Harley-Davidson, соблюдайте правила безопасности движения, с уважением относитесь к закону и не нарушайте его. Всегда надевайте защитный шлем, специальные очки и соответствующую одежду и следите, чтобы ваш пассажир поступал так же. Никогда не садитесь за руль, находясь в состоянии алкогольного опьянения или под воздействием наркотиков. Внимательно прочитайте «Руководство пользователя» и изучите свой мотоцикл Harley.
«Руководство пользователя» ознакомит вас с эксплуатацией и обслуживанием мотоцикла, уходом за ним, а также предоставит необходимую информацию по безопасности. Неукоснительно следуйте этим инструкциям в целях максимально эффективной эксплуатации мотоцикла, а также для вашей собственной безопасности и удовольствия.
«Руководство пользователя» содержит указания по эксплуатации и текущему обслуживанию мотоцикла. Более серьезный ремонт описан в «Руководстве по техническому обслуживанию мотоциклов компании Harley-Davidson». Такой ремонт требует участия квалифицированного специалиста и применения специальных инструментов и оборудования. У вашего дилера компании Harley-Davidson есть помещения, оборудование, опыт, фирменные запчасти и аксессуары для мотоцикла («Genuine™ Harley-Davidson® parts»), чтобы надлежащим образом предоставить вам этот вид обслуживания. Также мы рекомендуем, чтобы любой ремонт выхлопной системы производился зарегистрированным дилером компании Harley-Davidson.
Компания Harley-Davidson
©H-D, 2004
Отпечатано в США
CMI-X-X06/04
«Руководство пользователя» содержит иллюстрации и описания деталей мотоцикла, которые являются стандартными или предоставляются на заказ, за дополнительную плату. Возможно, не все оснащение, приведенное в данном описании, будет присутствовать на вашем мотоцикле.
Компания Harley-Davidson оставляет за собой право изменять технические характеристики, оснащение или оформление мотоцикла по своему усмотрению, в любое время, без дополнительного оповещения и не несет в связи с этим дополнительной ответственности.
СОДЕРЖАНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Правила безопасной эксплуатации: модели Sportster.……………………………………
Дорожные правила………………………………………………………………………….
Аксессуары и перевозка дополнительного груза…………………………………………
Правила для использования аксессуаров и перевозки дополнительного груза.......
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Модели Sportster 2005…………………………………………………………………….
Серийный номер мотоцикла……………………………………………………………..
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Технические характеристики: модели Sportster 2005……………………………………. .
Сведения о шинах………………………………………………………………………….
Марки бензина……………………………………………………………………………..
Типы топлива………………………………………………………………………………
Каталитические фильтры выхлопных газов……………………………………………..
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ
Общие сведения: панели управления и индикаторы………………………………..…..
Замок зажигания/выключатель передней фары: модели Sportster……………………..
Ручное управление: основные принципы работы…..………….........................................
Электрический стартер…….…………………………..………………………………
Тумблер включения/выключения двигателя………………………………………
Рукоятка газа……………………………………………………………… ………….
Ручной рычаг сцепления…………………………………………………………… .
Кнопка звукового сигнала……………………………………………………………
Регулятор яркости передней фары.…………………………...………………………
Включение сигналов поворота ……………………………..…………………... ….
Кнопки сигналов поворота………………...……………………………………………….
Четырехсторонняя аварийная сигнализация……………………………………………..
Световые индикаторы……………………………………………………………………..
Приборы: модели Sportster………………………………………………………………..
Спидометр…………………………………………………………………………….
Тахометр ………………………………………………………………………………
Счетчик пройденного пути…………………………………………………………..
Световой индикатор наклона………………………………………………………
Пусковой обогатитель………………………………………………………………………
Только для карбюраторных моделей………………………………………………..
Рычаг переключения передач……………………………………………………………….
Тормозная система………………………………………………………………………….
Парковочная стойка………………………………………………………………………...
Зеркала заднего вида……………………………………..………………………………....
Клапан подачи топлива…………………………………………………………………….
Только для карбюраторных моделей………………………………………………..
Крышка заливной горловины топливного бака: модели Sportster….…………………...
Вилочный замок: модели Sportster………………………………………………………..
Амортизаторы: модели Sportster…………………………………………………………...
Предварительная настройка заднего амортизатора (все модели)………………….
ЗАВОДСКАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ H-D
Правила пользования системой безопасности……………………………………………
Настройка системы безопасности…………………………………………………………
Правила FCC………………………………………………………………………………..
Инициализация системы безопасности……………………………………………………
Инициализация с помощью электронного дистанционного ключа.………………..
Инициализация с помощью системы автоматического включения………………..
Отключение системы безопасности……………………………………………………….
Отключение с помощью электронного дистанционного ключа …………………..
Отключение с помощью личного кода...………………………………………….....
Индикатор состояния системы безопасности…………………………………………….
Режим транспортировки……………………………………………………………………
Индивидуальная настройка системы безопасности............................................................
Настройка электронного дистанционного ключа…………………………………..
Порядок действий……………………………………………………………………..
Личный код………………………………………………………………………………….
Первичное введение кода ……..………………………………………………………
Изменение существующих кодов……………………………………………………
Включение автоматического режима системы безопасности……………………………
Чувствительность охранной сигнализации системы безопасности ……………………
Настройка режима хранения……………….………………………………………………..
Текущее техническое обслуживание системы безопасности............................................
Замена батарейки в электронном дистанционном ключе………………………….
Выключение системы безопасности……………………………………………………….
Отключения батарейки, повторная активация и настройка системы…………………....
Выявление неисправностей в системе безопасности…………………………………….
Выявление неисправностей в устройстве сирены…………………………………..
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Рекомендации по эксплуатации: модели Sportster……………………………………….
Правила вождения в период обкатки………………………………………………………
Первые 500 миль (800 километров)………………………………………………….
Список пунктов для проверки перед поездкой……………………………………………
Запуск двигателя: карбюраторные модели………………………………………………..
Карбюраторы для постоянной скорости………………………………………… .
Холодный двигатель……………………………………………………………….....
Разогретый или горячий двигатель………………………………………………... .
Остановка двигателя………………………………………………………………………..
Переключение передач……………………………………………………………………..
Начало движения……………………………………………………………………..
Повышение передачи (ускорение)………………………………………………......
Понижение передачи (снижение скорости)…………………………………………
ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СМАЗКА
Безопасность текущего технического обслуживания…………………………………....
Текущее техническое обслуживание в период обкатки………………………………….
Смазка двигателя……………………………………………………………………………
Проверка уровня масла: модели Sportster...……………………………………………….
Снятие и закрытие крышки заливной горловины масляного бака…………………
Проверка уровня холодного масла…..……………………………………………….
Проверка уровня горячего масла...……………………………………………………
Замена масла и масляного фильтра: модели Sportster…………………………………..
Снятие фильтра и слив масла…………………………………………………………
Установка и наполнение……………………………………………………………..
Смазка в зимний период…………………………………………………………………...
Смазка механизма трансмиссии: модели Sportster………………………………………
Проверка уровня смазочного материала……………………………………………
Замена смазочного материала………………………………………………………..
Регулировка переднего цепного привода: модели Sportster…………..…………………
Общие сведения……………………………………………………………………….
Порядок действий…………………………………………………………………….
Задний ременный привод: модели Sportster………………………………………………
Общие сведения............................................................................................................
Проверка степени провисания ременного привода………………………………..
Смазка ходовой части………………………………………………………………………
Применение масла...…………………………………………………………………………
Смазка передней вилки……………..……………………………………………………….
Топливный фильтр………………………………………………………………………….
Только для карбюраторных моделей………………………………………………..
Сцепление……………………………………………………………………………………
Гидравлические толкатели клапанов………………………………………………………
Подшипники передней вилки……………………………………………………………..
Ось поворота задней вилки………………………………………………………………...
Тормоза: модели Sportster……………………………………………………………….....
Шины ………………………………………………………………………………………..
Замена шин………………………………………………………………………………….
Осмотр…………………………………………………………………………………
Когда следует производить замену шин……………………………………………. Амортизаторы………………………………………………………………………………..
Свечи зажигания…………………………………………………………………………….
Зажигание……………………………………………………………………………………
Карбюратор………………………………………………………………………………….
Воздухоочиститель………………………………………………………………………….
Передняя фара……………………………………………………………………………….
Регулировка положения передней фары: модели Sportster………………………………
Проверка………………………………………………………………………………
Регулировка………………………………………………………………………..
Фонари сигналов поворота: пулевидной формы….............................................................
Замена………………………………………………………………………………….
Настройка……………………………………………………………………………...
Генератор переменного тока/ Регулятор напряжения……………………………………
Ток заряда……………………………………………………………………………..
Аккумулятор: общие сведения……………………………………………………………
Тип …………………………………………………………………………………….
Измерение напряжения в аккумуляторе…………………………………………….
Чистка и проверка…………………………………………………………………….
Зарядка аккумулятора ……………………………………………………………….
Хранение………………………………………………………………………………
Аккумулятор: модели Sportster……………………………………………………………
Отсоединение и извлечение аккумулятора…………………………………………
Установка и подсоединение аккумулятора ...………………………………………
Включение зажигания от внешнего источника питания…………………………………
Кабель для положительной клеммы…………………………………………………
Кабель для отрицательной клеммы………………………………………………….
Защита электрической системы: модели Sportster………………………………………
Замена плавкого предохранителя……………………………………………………
Замена основного плавкого предохранителя.……….………………………………
Сиденье: модели Sportster….…………………………………………………………………
Снятие сиденья…….…………………………………………………………………….
Установка ………..……………………………………………………………………
Хранение мотоцикла……………………………………………………………………….
Подготовка мотоцикла к хранению…………….…………………………………..
Вывод мотоцикла из хранения……………………………………………………….
УХОД ЗА АКСЕССУАРАМИ
Общий уход………………………………………………………………………………….
Чистка мотоцикла………………………………………………………………….
Уход за кожей……………………………………………………………………………….
Белобокие покрышки……………………………………………………………………….
Уход за колесами……………………………………………………………………………
Ветровые стекла…………………………………………………………………………….
ДИАГНОСТИКА
Диагностика: общие сведения………………………………………………………….....
Двигатель……………………………………………………………………………………
Стартер не работает или не проворачивает двигатель….…………………………..
Двигатель проворачивается, но не заводится……………………………………….
Заводится с трудом……………………………………………………………………
Заводится, но работает нестабильно или с перебоями…..…………………………
Свечи зажигания регулярно засоряются……………………………………………..
Преждевременное зажигание или быстрое сгорание топлива (стук в двигателе).
Перегрев двигателя…………………………………………………………………..
Сильная вибрация…………………………………………………………………….
Электрическая система…………………………………………………………………….
Генератор переменного тока не заряжается…………………………………………
Ток зарядки генератора переменного тока ниже нормального……………………
Карбюратор………………………………………………………………………………….
В карбюраторе происходит перелив топлива………..……………………………..
Трансмиссия…………………………………………………………………………………
Передача переключается с трудом…………………………………………………..
Передача не удерживается…………..……………………………………………….
Сцепление проскальзывает………………………………………………..…………
Сцепление заедает или не разъединяется...................................................................
Сцепление вибрирует………………………………………………………………….
Тормоза……………………………………………………………………………………….
Тормоза не работают…...……………………………………………………………...
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Гарантия и техническое обслуживание……………………………………………………
Храните чистоту марки Harley-Davidson…..……………………………………………..
Важная информация при перемене места жительства……………………………………
Информация по гарантии/сервисному обслуживанию…………………………………..
Форма, удостоверяющая личность владельца при передаче мотоцикла………………..
Документы, необходимые для импортированных мотоциклов…………………………
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА МОТОЦИКЛ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА МОТОЦИКЛЫ HARLEY-DAVIDSON НА 2005 ГОД……………………………………………………………………………………………
24 месяца/неограниченный пробег……………..……………………………………
Срок действия……..…………………………………………………………………..
Обязательства владельца………………………………………………………………
Исключения…………………………………………………………………………….
Другие ограничения……………………………………………………………………
Важная информация: прочитайте внимательно…………………………………….
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Регулярность технического осмотра………….…………………………………………….
Литература по обслуживанию………………………………………………………………
|
E-1
Е-3
Е-3
Е-4
Е-5
Е-9
Е-13
Е-15
Е-16
Е-16
Е-16
Е-17
Е-17
Е-17
Е-17
Е-18
Е-18
Е-18
Е-18
Е-18
Е-18
Е-19
Е-19
Е-19
Е-20
Е-20
Е-20
Е-20
Е-20
Е-21
Е-21
Е-21
Е-22
Е-22
Е-22
Е-23
Е-23
Е-23
Е-24
Е-24
Е-24
Е-27
Е-27
Е-27
Е-27
Е-27
Е-27
Е-27
Е-27
Е-28
Е-28
Е-29
Е-29
Е-29
Е-29
Е-30
Е-30
Е-30
Е-32
Е-32
Е-33
Е-34
Е-34
Е-34
Е-34
Е-34
Е-35
Е-37
Е-37
Е-37
Е-37
Е-38
Е-38
Е-38
Е-39
Е-39
Е-39
Е-39
Е-39
Е-39
Е-41
Е-41
Е-41
Е-41
Е-41
Е-42
Е-42
Е-43
Е-43
Е-43
Е-44
Е-44
Е-44
Е-45
Е-46
Е-46
Е-46
Е-47
Е-47
Е-47
Е-47
Е-47
Е-47
Е-47
Е-47
Е-47
Е-48
Е-48
Е-48
Е-48
Е-49
Е-49
Е-49
Е-49
Е-50
Е-50
Е-50
Е-50
Е-50
Е-51
Е-52
Е-52
Е-53
Е-53
Е-53
Е-53
Е-53
Е-53
Е-54
Е-54
Е-55
Е-55
Е-55
Е-56
Е-57
Е-57
Е-57
Е-58
Е-58
Е-58
Е-58
Е-58
Е-59
Е-60
Е-60
Е-60
Е-60
Е-60
Е-61
Е-63
Е-63
Е-63
Е-63
Е-63
Е-64
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-65
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-66
Е-67
Е-67
Е-67
Е-67
Е-67
Е-67
Е-69
Е-69
Е-69
Е-69
Е-69
Е-69
Е-69
Е-71
Е-72
| |
