Программа дисциплины «История русского литературного языка»

5.2. Форма итогового контроля - экзамен, предполагающий проверку знаний по следующим вопросам:

1. 
   История русского литературного языка как наука. Понятие литературного языка применительно к русской языковой истории. Предмет и объект истории русского литературного языка.
   
2. 
   Смысл вопроса о происхождении русского литературного языка. История научной полемики по этому вопросу.
   
3. 
   Языковая ситуация Киевской Руси. Языковые традиции церковно-книжных текстов. Их дальнейшая судьба.
   
4. 
   Языковые традиции древнерусской деловой и бытовой письменности. Их происхождение и дальнейшая судьба.
   
5. 
   Языковая традиции древнерусской народно-литературной разновидности. Их дальнейшая история.
   
6. 
   Культурно-языковая ситуация конца XIV- первой половины XV вв.
   
7. 
   Культурно-языковая ситуация конца XV- первой половины XVI вв.
   
8. 
   Культурно-языковая ситуация первой половины XVII вв. Формирование восточнославянской словарно-грамматической традиции.
   
9. 
   Культурно-языковая ситуация второй половины XVII вв. Формирование «ученого» церковнославянского языка.
   
10. 
    Язык демократической («посадской») литературы второй половины XVII века.
    
11. 
    Книжная справа Никона и поляризация эстетических концепций в русской культуре XVII века.
    
12. 
    Культурно-языковая ситуация первой четверти XVIII (Петровская эпоха). Формирование гражданского книжного («славянороссийского») языка. Стилистическая неупорядоченность литературного языка.
    
13. 
    Начало нормализации русского литературного языка в 30-е гг. XVIII в. (предломоносовский период). Языковые программы В.Е. Адодурова, В.К, Тредиаковского.
    
14. 
    Филологическая деятельность В.К. Тредиаковского и М.В. Ломоносова в 40-50-е гг. как новый этап кодификации русского литературного языка. Стилистический характер «Грамматики» и «Риторики» Ломоносова.
    
15. 
    Особенности ломоносовского формирования славянороссийского языка и значение его стилистической теории.
    
16. 
    Развитие русского литературного языка в последней трети XVIII века. «Век Екатерины» - высшая точка развития русской дворянской культуры.
    
17. 
    Галлицизмы и «галломания». Типы галлицизмов (по В.В. Виноградову).
    
18. 
    Разложение ломоносовской стилистической системы в произведениях писателей последней трети XVIII века: Г.Р. Державина, А.П. Сумарокова, Д.И. Фонвизина, А.Н. Радищева.
    
19. 
    Карамзинская реформа литературного языка на рубеже XVIII-XIX вв. Формирование «нового слога».
    
20. 
    Языковая полемика конца XVIII – начала XIX вв. Филологические аспекты деятельности карамзинистов («новаторов»), А.С. Шишков и его последователей («архаистов»), А.С. Грибоедова, И. А. Крылова.
    
21. 
    Стилистические категории предпушкинской драматургии.
    
22. 
    Филологические аспекты деятельности А.С. Пушкина. Формирование пушкинской версии русского литературного языка.
    
23. 
    Закрепление и развитие пушкинских традиций в литературном языке в середине XIX в.
    
24. 
    Язык реалистических произведений II половины XIX в. (А.И. Герцен, И.С. Тургенев, А.К. Толстой, А.П. Чехов)
    
25. 
    Литературный язык начала XX в. (Шмелев, Замятин).
    

Образец экзаменационного билета

1. 
   Карамзинская реформа литературного языка на рубеже XVIII-XIX вв. Формирование «нового слога».
   
2. 
   Охарактеризовать признаки «нового слога» на всех языковых уровнях
   

Основная литература

1. 
   Виноградов В.В. История русского литературного языка. М., 1978.
   
2. 
   Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка (XVIII-XIX вв.). М., 1982.
   
3. 
   Винокур Г. О. История русского литературного языка // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
   
4. 
   Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка. М., 1994.
   
5. 
   Ефимов А.И. История русского литературного языка. М., 1967.
   
6. 
   Камчатнов А.М. История русского литературного языка: XI – I пол. XIX вв. М., 2005.
   
7. 
   Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. М., 1992 (или 1978).
   
8. 
   Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. Л., 1989.
   
9. 
   Ларин Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (X - сер. XVIII вв.). Изд. 2-е, испр. СПБ, 2005.
   
10. 
    Ларин Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). М., 1994 (или 1975).
    
11. 
    Мещерский Н.А. История русского литературного языка. Л., 1981.
    
12. 
    Ремнева М.Л. История русского литературного языка. М., 1995.
    
13. 
    Соболевский А.И. История русского литературного языка. Л., 1980.
    
14. 
    Успенский Б.А. Из истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). М., 1994 (или 1985).
    
15. 
    Успенский Б.А. История русского литературного языка (XI-XVII вв.). М., 2002 (или 1985).
    
16. 
    Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М., 1981.
    

Дополнительная литература

1. 
   Булаховский Л.А. Русский литературный язык I половины XIX вв. М., 1954.
   
2. 
   Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. М., 1977.
   
3. 
   Вомперский В.П. Риторики в России XVII-XVIII вв. М., 1988.
   
4. 
   Вомперский В.П. Стилистическое учение М.В. Ломоносова и теория трёх стилей. М., 1970.
   
5. 
   Горшков А. И. Язык предпушкинской прозы. М., 1982.
   
6. 
   Живов В.М. Язык и культура в России XVIII в. М., 1996.
   
7. 
   Замкова М.М. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке XVIII в.Л., 1975.
   
8. 
   Кожин А. Н. Литературный язык допушкинской России. Л., 1986.
   
9. 
   Кожин А. Н. Литературный язык Московской Руси. М., 1984.
   
10. 
    Левин В. Д. Очерк истории русского литературного языка конца XVIII – начала XIX в.: Лексика. М., 1964.
    
11. 
    Обнорский С.П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. М., Л., 1946.
    
12. 
    Ремнева М. Л. Пути развития русского литературного языка XI-XVII вв. М., 2003.
    
13. 
    Сорокин Ю.С. Литературный язык XVIII в. Проблемы стилистики. Л., 1982.
    
14. 
    Толстой Н.И. История и структура славянских литературных языков. М., 1988.
    
15. 
    Успенский Б.А., Лотман Ю.М. Споры о языке в начале XIX в. как факт русской культуры//Успенский Б.А. Избранные труды: в 2 тт. М., 1994. Т.2.
    

Словари

1. 
   Преображенский А.Т. Этимологический словарь русского языка. М., 1959.
   
2. 
   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): Т. 1-4. M., 1988, 1991.
   
3. 
   Словарь книжников и книжности Древней Руси / Отв. ред Д. С. Лихачев: В. 1-3. Л., 1987-1993.
   
4. 
   Словарь русского языка XI-XVII веков. Т. 1-27. М., 1975-2000.
   
5. 
   Словарь русского языка XVIII века: Т. 1-8. Л., 1984-2000.
   
6. 
   Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. 1-3. М., 1958.
   
7. 
   Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Т. 1-4 / Под ред. О. Н. Трубачева. М., 1864-1973.
   
8. 
   Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: Т. 1, 2.М., 1994.
   

1. 
   История русского литературного языка: Хрестоматия / Сост. А. Н. Кожин. М., 1974.
   
2. 
   Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка. М., 1952.
   
3. 
   Хрестоматия по истории русского литературного языка / Сост. В. В. Иванов, Т.А. Сумникова, Н.П. Панкратова. М., 1990.
   

Учебно-методические пособия

1. 
   История русского литературного языка: Практикум (для студентов III курса филологического факультета) / Сост. Т. П. Рогожникова. Омск, 2005.
   
2. 
   История русского литературного языка: Практикум (для студентов IV курса очно-заочного отделения филологического факультета) / Сост. О. Ю. Васильева. Омск, 2006.