Die Reise in Gedanken nach Deutschland
In den Deutschstunden haben wir oft die Reisen in Gedanken gemacht.
Mit der Landkarte in der Hand besuchten wir Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Dabei haben wir viel Interessantes über die Kultur, Geschichte und Traditionen erfahren.
Ich möchte über Deutschland erzählen.
Deutschland ist das Land der Romantik.
Überall im Land gibt es viele Burgen, Schlösser, Kirchen und historische Bauwerke.
Die größten Städte der BRD sind Berlin, Hamburg und Dresden.
Ich möchte nach Köln fahren.
Das ist eine alte Stadt, sie ist über 2000 Jahre alt.
Sie wurde von den Römern gegründet.
Das Wahrzeichen der Stadt ist der Kölner Dom.
Die Stadt liegt am Rhein.
Besonders berühmt ist der Kölner Karneval.
Man feiert den Karneval im Frühling.
An diesen Tagen wollen die Kölner nicht richtig denken.
Alle sind lustig.
Ich habe nicht gedacht, dass die Deutschen so lustig sein können.
Ich träume davon, einmal Köln zu besuchen, um alle diese Sehenswürdigkeiten selbst bewundern zu können.
воображаемая Поездка в Германию
1. На уроках немецкого языка мы часто совершали поездки в мыслях.
2. С географической картой в руках мы посетили Германию, Австрию и Швейцарию.
3. При этом мы узнали много интересного о культуре, истории и традициях.
4. Я хотела бы рассказать о Германии.
5. Германия - это страна романтизма.
6. В стране всюду есть много замков, церквей и исторических сооружений.
7. Самые большие города ФРГ - это Берлин, Гамбург и Дрезден.
8. Я хотела бы поехать в Кельн.
9. Это старый город, ему более 2000 лет.
10. Он был основан римлянами.
11. Символ города - это Кельнский собор.
12. Город расположен на Рейне.
13. Особенно известен Кельнский карнавал.
14. Карнавал празднуют весной.
15. В эти дни жители Кельна не хотят думать серьёзно.
16. Все веселы.
17. Я не думала, что немцы могут быть настолько веселы.
18. Я мечтаю о том, чтобы однажды посетить Кёльн, чтобы суметь самой полюбоваться всеми этими достопримечательностями.
POTSCHEP
Potschep ist eine provinzielle russische Kleinstadt.
Sie liegt an der Sudost im Brjansker Gebiet.
Die Stadt wurde 1500 gegründet.
Ihre Geschichte zählt also 500 Jahre.
Hier leben etwa 17 000 Einwohner.
Potschep ist nicht groß.
Wenn jemand aber durch die Stadt von Norden nach Süden einen Rundgang machen will, dann soll er 10 Kilometer zu Fuß gehen.
Dabei kann man unterwegs etwas Interessantes sehen.
Im Zentrum der Stadt liegt der Oktoberplatz.
Besonders schön ist der Platz im Sommer.
Hier wachsen viele bunte Blumen.
Dann sieht der Platz wie ein bunter Blumenteppich aus.
Im Winter wird der Platz zu einer Eisbahn.
Da kann man Schlittschuh laufen und Eishockey spielen.
Zum Neujahr wird hier ein Tannenbaum gestellt.
In der Stadt gibt es viele Straßen.
Die Hauptstraßen heißen: die Mglinskaja-Straße, die Starodubskaja-Str., die Brjanskaja-Str., die Ussijewitsch-Straße und andere.
Wir haben in der Stadt eine Post, ein Zentrum der Schüleraktivitäten, ein Kino, ein Warenhaus, 5 Schulen, eine Kinderkunstschule, ein Museum, eine Berufsschule, ein Krankenhaus, eine Poliklinik, einen Markt, einige Betriebe, einen Bahnhof, ein Kulturhaus.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören auch die Woskressenski-Kathedrale, die Ilja-Prorok-Kirche, einige Denkmäler für die gefallenen Sowjetsoldaten.
In Potschep gibt es auch Grünanlagen und einen alten schönen Park.
Sonntags kommen hierher im Sommer immer viele Leute, um im Schatten der hundertjährigen Bäumen spazieren zu gehen und sich zu erholen.
Das Gesicht der Stadt widerspiegelt ihre Geschichte.
Der Stadt gegenüber liegt ein altes Festungswerk am linken Ufer der Sudost.
Man nennt es "Waly". (Валы – земляная насыпь)
Dieses Festungswerk gehört zur Zeit des Russisch-Schwedischen Krieges (1700-1721).
Bekannt ist Potschep auch dadurch, dass der weltberühmte Komponist M.Blanter hier am 10.Februar 1903 geboren ist.
Sein Lied "Katjuscha" wird in der ganzen Welt gesungen.
|
