Die Massenmedien
In den meisten Staaten gibt es drei Mächte: das Parlament, der Präsident und das Verfassungsgericht.
Man nennt die Massenmedien die vierte Macht.
Zu den Massenmedien gehören Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, Fernsehen, Radio, Internet.
Das Buch ist das älteste Massenmedium.
Ein gutes Buch führt den Leser in eine neue unbekannte Welt, es erzählt von den Menschen, von ihren Gefühlen und Gedanken, bringt uns in vergangene Zeiten, in ferne Länder oder in die fantastische Welt der Märchen.
Ein gutes Buch ist immer eine "Quelle des Wissens", es lernt die anderen Menschen lieben und achten.
Dann kamen Zeitungen und Zeitschriften dazu.
Das Fernsehen ist viel junger als das Buch.
Man braucht für eine Fernsehsendung weniger Zeit als fürs Lesen.
Darum finden viele das Fernsehen viel attraktiver als das Lesen.
Der Computer ist das jüngste Massenmedium.
Damit ist das Internet erreichbar.
Über das Internet kann man sehr viele Informationen bekommen.
Man kann auch Museen und Ausstellungen im Internet besichtigen.
Die freien Massenmedien sind ein wichtiger Bestandteil jeder demokratischen Gesellschaft.
Die Massenmedien verbreiten Informationen.
Sie machen politische Probleme und Zusammenhänge einsichtig.
Die Massenmedien tragen zur Meinungsbildung der Bürger bei.
Sie kommentieren auch politische Probleme und politische Ereignisse.
Sie kritisieren Missstände.
Eine der wichtigsten Aufgaben der Massenmedien ist auch die Entscheidungen der politischen Institutionen zu kontrollieren.
Man kann sich das heutige Leben ohne Massenmedien nicht vorstellen.
Средства массовой информации
В большинстве государств имеются 3 власти: парламент, президент и конституционный суд.
Средства массовой информации называют четвертой властью.
К средствам массовой информации относятся книги, газеты и журналы, телевидения, радио, Интернет.
Книга - это самое старое средство массовой информации.
Хорошая книга ведет читателя в новый неизвестный мир, она рассказывает о людях, о их чувствах и мыслях, уводит нас в прошедшие времена, в дальние страны или в фантастический мир сказок.
Хорошая книга всегда является " источником знания ", она учит любить и уважать других людей.
Затем появились газеты и журналы
Телевидение гораздо младше, чем книга.
Для просмотра телевизионной передачи нужно меньше времени, чем для чтения.
Поэтому многие находят телевидение гораздо привлекательнее, чем чтение.
Компьютер - это самое молодое средство массовой информации.
С ним становится досягаемым Интернет.
Через Интернет можно получать очень много сведений.
В Интернете можно также осматривать музеи и выставки.
Свободные средства массовой информации - это важная составная часть каждого демократического общества.
Средства массовой информации распространяют сведения.
Они делают политические проблемы и связи понятными.
Средства массовой информации способствуют формированию мнения граждан.
Они также комментируют политические проблемы и политические события.
Они критикуют недостатки.
Одна из самых важных задач средств массовой информации - контролировать решения политических учреждений.
Нельзя представить себе сегодняшнюю жизнь без средств массовой информации.
Gustav Klimt
Ich interessiere mich für bildende Kunst.
Der Name Gustav Klimt ist weit in der Welt bekannt.
Ich möchte über diesen Maler erzählen.
Gustav Klimt war österreichischer Maler und Zeichner, bedeutendster Vertreter des Wiener Jugendstils .
Er ist 1862 in Wien geboren.
Gustav und zwei seiner Brüder waren talentiert.
Sie studierten an der Kunstschule des Österreichischen Museums für Kunst und Industrie.
Schon zu Lebzeiten galt KJimt als der Maler schöner Frauen.
Er malte mythologische Göttinnen und Heldinnen, porträtierte die Damen des ,,Wiener Geldadels" und hinterließ mehrere tausend erotische Zeichnungen.
Mir gefällt besonders sein Bild "Der Kuss".
„Der Kuss" ist wohl das berühmteste Bild von Klimt.
In einem breiten Goldrahmen ist ein Liebespaar eingebunden.
Der Mann beugt sich zu der Geliebten hinab, die mit geschlossenen Augen auf den Kuss wartet.
Der Körper des Mannes ist von einem mit eckigen Ornamenten überzogenen Kleid verdeckt.
Die Frau scheint in ihm zu verschwinden.
Ihr goldenes Kleid ist mit Kreisen besetzt.
Ihre Füße sind nackt.
Die junge Frau hat den Kopf zur Seite gelegt.
Ihr Gesicht ist durch eine nicht definierte Lichtquelle erhellt.
Das Bild „Der Kuss" ist eine Vorstellung von Glück.
Klimt starb in Wien im Jahre 1918.
Schade, dass ich keine Möglichkeit habe, die Ausstellungen von Klimt zu besuchen.
Густав Климт
Я интересуюсь живописью.
Имя Густава Климта известно далеко в мире.
Я хотела бы рассказать об этом художнике.
Густав Климт был австрийским художником и рисовальщиком, самым значительным представителем Венского модерна.
Он родился в 1862 году в Вене.
Густав и 2 его братьев были талантливы.
Они учились в художественной школе Австрийского музея искусства и индустрии.
Уже при жизни Климт считался художником прекрасных женщин.
Он рисовал мифологических богинь и героинь, писал портреты дам, Венского "Высшего общества " и оставил после себя несколько тысяч эротических рисунков.
Особенно нравится мне картина "Поцелуй ".
„Поцелуй" является, пожалуй, самой известной картиной Климта.
В широкой золотой рамке заключена влюбленная пара.
Мужчина склоняется к возлюбленной, которая ждёт с закрытыми глазами поцелуй.
Тело мужчины закрыто одеждой с прямоугольным орнаментам.
Женщина, кажется, исчезает в нем.
Ее золотая одежда разрисована кругами.
Ее ноги неприкрыты.
Молодая женщина наклонила голову в сторону.
Ее лицо освещено не определенным источником света.
Картина "Поцелуй " - это представление о счастье.
Климт умер в Вене в 1918 году.
Жаль, что я не имею возможности посещать выставки Климта.
Reisen in Russland
Man reist in Russland viel und gern.
Man fährt allein, mit seiner Familie oder mit den Freunden.
Russland ist ein riesiges Land.
Man kann an die kaukasische Schwarzmeerküste mit ihrem subtropischen Klima fahren oder die sonnige Halbinsel Krim wählen.
Uns stehen die unbegrenzten Weiten Sibiriens und die Schönheit des europäischen Mittelrusslands zur Verfügung.
Viele Touristenherbergen, Sanatorien, Erholungsheime stehen uns auch zur Verfügung.
Man kann mit dem Zug, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen.
Jedes Verkehrsmittel hat seine Vorteile: das eine Verkehrsmittel ist schneller, das andere angenehmer.
Wenn man mit dem Zug fährt, kann man sich die schöne Landschaft ansehen.
Durch eine Flugreise sparen wir die Zeit.
Eine Seereise ist auch sehr interessant und bei schönem Wetter am angenehmsten.
Man kann sich auf dem Schiff gut erholen.
Die Ferienschecks sind aber nicht billig.
Es gibt in Russland Touristenklubs und Touristenvereine.
Sie bieten zahlreiche Routen für Fuß- und Bootswanderungen an.
Man reist auch ins Ausland.
Das ist aber für viele zu teuer.
Die beliebtesten Reiseziele sind europäische und warme Länder.
In den letzten Jahren hat sich eine neue Urlaubsform entwickelt—das Autoreisen.
Путешествия в России
В России путешествуют много и охотно.
Путешествуют в одиночку, с семьёй или с друзьями.
Россия - это огромная страна.
Можно ехать на кавказское Черноморское побережье с его субтропическим климатом или выбрать солнечный полуостров Крым.
В нашем распоряжении находятся безграничные просторы Сибири и красота европейской средней России.
В нашем распоряжении также множество туристических баз, санаториев, домов отдыха.
Можно путешествовать на поезде, корабле или на самолете.
Каждое транспортное средство имеет свои преимущества: одни транспортные средства приятнее, другие быстрее.
Если едешь поездом, можно видеть прекрасный ландшафт.
Воздушным путешествием мы экономим время.
Морское путешествие также очень интересно и приятнее всего при прекрасной погоде.
На корабле можно хорошо отдохнуть.
Однако, билеты не дешевы.
В России имеются туристические клубы и туристические союзы.
Они предлагают многочисленные маршруты для туристских походов и путешествий на лодках.
Путешествуют также за границу.
Однако, для многих это слишком дорого.
Излюбленными пунктами назначения являются европейские и теплые страны.
В течение последних лет появилась новая форма проведения отпуска – путешествия на автомобиле.
|
