Моя квартира
1. Я живу в Речице.
2. Наша семья живет в двухэтажном доме.
3. Квартира лежит на первом этаже.
4. У нас двухкомнатная квартира.
5. Наша квартира имеет все удобства: центральное отопление, газ, водопровод, телефон.
6. Она состоит из 2 комнат, кухни, ванной и туалета.
7. Сначала попадаешь в прихожую.
8. Она не большая.
9. Из приемной двери справа ведут в ванную, в туалет, и в кухню.
10. 2 двери впереди ведут в жилую комнату и в спальню.
11. Наша кухня не большая, но уютная и удобная.
12. Холодильник стоит слева у окна.
13. У нас светлая кухонная мебель, стол и 4 стула в кухне.
14. Здесь мы всегда кушаем.
15. Наша жилая комната большая и светлая.
16. Справа стоит мебельная стенка.
17. Рядом с ней слева стоит наш компьютер.
18. Здесь я часто работаю.
19. В углу слева стоит телевизор.
20. Рядом с ним стоят 2 кресла и столик.
21. На окне висят гардины и шторы, которые гармонируют с цветом обоев.
22. На полу лежит (как во всех комнатах) линолеум, а на нем лежит ковер.
23. Спальня не большая.
24. Светлые занавески и обои делают её очень уютной.
25. Здесь стоят диван и 2 платяных шкафа.
26. Наша квартира не большая.
27. Но я нахожу её уютной и чувствую себя здесь хорошо.
Sankt Petersburg
Meine Heimat ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten.
Das sind nicht nur russische Naturschönheiten, sondern auch zahlreiche russische Städte, z.B. Moskau, die Städte des "Goldenen Ringes", Nowgorod und noch viele andere.
Viele Touristen besuchen jährlich unsere Heimat, um einzigartige russische Architektur zu bewundern.
Eines der erwünschten Reiseziele aller Gäste unseres Staates ist natürlich Sankt Petersburg.
Ich habe diese wunderschöne Stadt leider noch nicht besucht.
Aber ich interessiere mich für ihre Geschichte und kann schon vieles über Sankt Petersburg erzählen.
Petersburg ist die zweitgrößte Stadt Russlands.
Diese Stadt hatte in ihrer Geschichte viele Namen: St. Petersburg, Petrograd, Leningrad, jetzt trägt sie ihren ursprünglichen Namen.
St. Petersburg wurde von Peter I. (dem Ersten) am Ufer der Newa gegründet.
Bis 1918 war es die Hauptstadt Russlands.
St. Petersburg gehört mit seinen historischen Baudenkmälern, seinen Museen, Inseln und Brücken zu den schönsten Städten der Welt.
Die Geschichte St. Petersburg ist reich an historischen Ereignissen.
1825 fand hier der Dekabristenaufstand statt.
Hier begann 1917 die Oktoberrevolution.
Im zweiten Weltkrieg überstand diese Stadt heldenhaft die Blockade.
St. Petersburg ist ein wichtiges Kulturzentrum Russlands.
Hier befindet sich die welberühmte Ermitage, in der Kunst- und Kuiturdenkmäler aus aller Welt ausgestellt sind.
Ihre Gemäldegalerie ist eine der besten Europas.
Die Hauptstraße ist der Newski-Prospekt, sie beginnt an der Admiralität und endet an der Alexander Newski Kathedrale.
In diesem Stadtteil befinden sich Theater, Geschäfte, Restaurants. Kinos.
In der Umgebung von St. Petersburg gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
Die herrlichen Schlösser und Parks in Peterhof, Puschkin und Pawlowsk ziehen Tausende Touristen aus aller Welt an.
Ich träume davon, einmal St. Petersburg zu besuchen, um alle diese Sehenswürdigkeiten selbst bewundern zu können.
Санкт-Петербург
Моя Родина очень богата достопримечательностями.
Это не только красоты русской природы, но и многочисленные русские города, например, Москва, города "Золотого кольца", Новгород и ещё многие другие.
Много туристов посещают ежегодно нашу Родину, чтобы полюбоваться неповторимой русской архитектурой.
Один из желанных пунктов назначения всех гостей нашего государства является, конечно, Санкт-Петербург.
Я еще, к сожалению, не посетила этот удивительно красивый город.
Но я интересуюсь его историей и могу уже многое рассказать о Санкт-Петербурге.
Санкт-Петербург второй по величине город России.
Этот город за свою историю имел много имен: Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград.
Санкт-Петербург был основан Петром I на берегах Невы.
До 1918 года он был столицей России.
Со своими историческими и архитектурными памятниками и музеями, островами и мостами он относится к красивейшим городам мира.
История Петербурга богата историческими событиями.
В 1825 году здесь произошло восстание декабристов.
Здесь началась в 1917 году Октябрьская революция.
Во время II мировой войны город героически пережил блокаду.
Петербург - важный культурный центр России.
Здесь находится всемирно известный Эрмитаж, в котором выставлены памятники искусства и культуры всего мира.
Его картинная галерея одна из лучших в Европе.
Главная улица - Невский проспект, он начинается у Адмиралтейства и заканчивается у собора Александра Невского.
В этой части города находятся театры, магазины, рестораны и кинотеатры.
В окрестностях Санкт-Петербурга много достопримечательностей.
Чудесные замки и парки в Петергофе, Пушкине и Павловске притягивают тысячи туристов со всего мира.
Я мечтаю о том, чтобы однажды посетить Санкт-Петербург, чтобы суметь самой увидеть все эти достопримечательности.
|
