Диплом Истоки и причины языковой победы

Скачать 0.64 Mb.

Название	Диплом Истоки и причины языковой победы
страница	10/12
Дата публикации	18.04.2015
Размер	0.64 Mb.
Тип	Диплом

100-bal.ru > История > Диплом

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Фонетика

Существует довольно большое количество слов, одинаковых по значению, но разных по произношению американцев и англичан. Они отличаются по ударению, позиции гласных или согласных после гласных, а также по количеству ударений.

Разница в мелодике обусловлена тем, что американская речь менее вариативна по высоте тона; мелодический контур в конце предложения в американском варианте расходится с британским английским.

Ударения.

Главное различие в ударениях у британцев и американцев заключается в разных моделях ударения в их речи. Например, в словах с двумя или более слогами:

word	American	British
Ballet-балет	/bæ'lei/	/'bælei/
Debris-осколки	/də'bri:/	/'debri:/

Подобные различия слышимы в словах chalet, garage, gourmet, parquet etc.

В сложных словах с тремя и более слогами, к примеру, secretary, американцы сохраняют в словах вторичное ударение, а безударные слоги произносят более отчетливо, чем это делают британцы:

word	American	British
Secretary - секретарь	/'sekrəˌteri/	/'sekrətri/
Territory - территория	/'terəˌtɔ:ri/	/'terətri/

Подобные различия также слышны в таких словах, как conservatory, contributory, inflammatory, preparatory etc.

Но в словах типа missile британцы более выделяют последний слог:

word	American	British
Hostile - вражеский	/'ha:stl/	/'hɔstaɪl/
Missile - ракета	/'misl/	/'mɪsaɪl/

Подобные различия также слышны в словах fragile, docile, mobile, tactile etc.

Звуки.

BrE	AmE	Words	BrE	AmE	Words
[sounded]	[silent]	chthonic, herb (plant), Knossos, phthisic, salve, solder	[ɛ]	[eɪ]	Ate, "et" is nonstandard in America,chaise longue
[ɑ:]	[ə~]	Berkeley, Berkshire, clerk, Derby, Hertford. (The only AmE word with = [ar] is sergeant).	[ɜːz]	[us]	Betelgeuse, chanteuse, chartreuse, masseuse
[aɪ]	[ɪ]	either, neither, Pleiades, also -ine.	[eɪ]	[æ]	apricot, digitalis, patent, comrade
[ɪ:]	[aɪ:]	albino, migraine. Also the prefixes anti-, multi-, semi- in loose compounds (e.g. in anti-establishment, but not in antibody); also -ine.	[silent]	[sounded]	medicine, also -ary -ery -ory -bury, -berry
[ə]	[ɔ]	hexagon, octagon, paragon, pentagon, phenomenon	[ɔ]	[ə]	Amos, condom, Enoch
[ɪ:]	[eɪ]	eta, beta, quay, theta, zeta	[∫]	[ʤ]	Asia, Persia, version
[aɪ]	[ɪ]	butyl, diverge, minority, primer (schoolbook), also -ine.	[ə]	[ou]	borough, thorough (also -ory and -ony)
[ɔ]	[ou]	Aeroflot, compost, homosexual, Interpol, pogrom, polka, produce	[ɑ:]	[ei]	amen, charade, cicada, gala, promenade, pro rata, tomato, stratum
[ɑ:]	[æ]	banana, Java, khaki, morale, Nevada, scenario, soprano, tiara, Pakistani	[u]	[ɔ]	codify, goffer, ogle, phonetician, processor, progress (noun), sloth, wont, wroth
[ ɛ ]	[i]	Cecil, crematorium, cretin, depot, inherent, leisure, medieval, reconnoitre, zebra, zenith	[ʌ]	[ɔ]	accomplice, accomplish, colander, constable, Lombardy, monetary, -monger
[æ]	[eɪ]	compatriot, patriot, patronise, phalanx, plait, repatriate, Sabine, satrap, satyr, basil (plant)	[ɔ]	[ʌ]	hovel, hover. The strong forms of these function words: anybody (every-, some-, no-), because ('cos/'cause), of, from, was, what
[əu]	[ɔt]	Huguenot	[ts]	[z]	piazza
[u]	[ʌ]	brusque	[ʌ]	[ou]	covert
[u:]	[au]	route	[z]	[ ∫ ]	Dionysius
[u:]	[ou]	cantaloup(e)	[zi:]	[ ∫ ]	transient, nausea

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Похожие:

	О работе школьного краеведческого музея «Истоки» при Смаглеевской... Краеведческий музей «Истоки» был открыт при школе в 2005 году к 60-летнему юбилею Победы в Великой Отечественной войне		Урока истоки Пояснительная записка Учебник Учебник: -камкин А. В. Истоки. Учебное пособие для 2 класса общеобразовательных учебных заведений, издание 4-е, исправленное. – М.:...
	Диплом 1 место 5 класс Диплом 1 место 8 класс Диплом 1 место 11 класс... Посещают секцию мальчики и девочки разных возрастов ( от 7 до 16 лет). В конце каждого учебного организуются общешкольные ежегодные...		Методическая разработка» Разработка по теме «Семья» Данная технология направлена на расширение словарного запаса уч-ся, а также развитие умений устной речи по заданной теме, что является...
	Полностью готовый диплом Реферат прилагается в 2-х экземплярах: один вшивается в диплом, второй вкладывается		№8. Олигофрения. Реактивные состояния В данной лекции рассматривают причины и стадии олигофрении, виды и причины реактивных состояний, их судебно-психиатрическая оценка;...
	Как интересно и доступно рассказать детям о празднике День Победы? ...		Причины победы Юлия Цезаря в гражданской войне 49-45 гг до н э Его считали человеком цельным и совершенным. По-прежнему трудно найти личность, подобную Цезарю, соединяющую в себе такое множество...
	Учебно-методический комплекс «Современный терроризм: сущность, причины,... Аспирантура – самостоятельный уровень высшего образования, нацеленный на подготовку специалистов высшей квалификации. К поступлению...		Конкурс на образовательном проекте Маааm/ru. Работы воспитанников:... Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности...
	Пояснительная записка с 2005 г в Костромской области изучается предмет «Истоки» С 2005 г в Костромской области изучается предмет «Истоки». Одной из форм итоговой аттестации выпускников основной школы может быть...		Пояснительная записка с 2005 г в Костромской области изучается предмет «Истоки» С 2005 г в Костромской области изучается предмет «Истоки». Одной из форм итоговой аттестации выпускников основной школы может быть...
	5 апреля 2011 г. N 248-рп о подготовке и проведении праз- днования... Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов (далее 66-я годовщина Победы) согласно		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Камкин А. В. Истоки. Учебное пособие для 5 класса общеобразовательных учебных заведений. М.: Издательский дом «Истоки», 2010
	«Московская городская педагогическая гимназия – лаборатория» г. Москвы Диплом Диплом посвящен исследованию стихотворений поэтов-декабристов с позиции сохранения и продолжения в них традиций «высокого штиля»...		Рабочая программа «Истоки» 7класс на 2012-2013 учебный год Разработчик:... Учебный курс «Истоки», предлагаемый для учащихся 7 класса, является составной частью истоковедения целостного педагогического направления,...

Школьные материалы