АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ
иностранный язык
(наименование учебной дисциплины) Место дисциплины в структуре ООП
Принципы построения курса:
Курс входит в гуманитарный, социальный и экономический цикл ООП базовая часть.
Курс адресован студентам 2, 3 курса бакалавриата «Нефтегазовое дело» по профилям «Бурение нефтяных и газовых скважин» и «Эксплуатация и обслуживание объектов добычи нефти».
Изучению курса предшествуют следующие дисциплины: история, философия и др.
Выпускник должен обладать следующими универсальными компетенциями на повышенном уровне:
обладает навыками социокультурной и межкультурной коммуникации, обеспечивающими адекватность социальных и профессиональных контактов (ОК-3);
владеет культурой мышления, способен к анализу, обобщению информации, постановке целей и выбору путей их достижения, владеет культурой устной и письменной речи (ОК-7);
умеет применять методы и средства познания, обучения и самоконтроля для своего интеллектуального развития, повышения культурного уровня, профессиональной компетенции, сохранения своего здоровья, нравственного и физического самосовершенствования (ОК-8);
стремлением к постоянному саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства; может критически оценить свои достоинства и недостатки, наметить пути и выбрать средства саморазвития (ОК-11);
понимает социальную значимость своей будущей профессии, обладает высокой мотивацией к выполнению профессиональной деятельности (ОК-12).
Программа курса построена на принципах коммуникативной направленности, культурной и педагогической целесообразности, интегративности, нелинейности, автономии студентов.
В курсе выделено несколько разделов / тем: People, Lifestyle, Fact and fiction, Going shopping, Plans and ambitions, Description
Курс имеет практическую часть в виде чтения и перевода текстов общей тематики, дискуссии по актуальным проблемам, презентации, изучения правил грамматики, аудио- видео- уроки. Компетенция(и) обучающегося,
формируемые в результате освоения дисциплины (модуля)
владение навыками социокультурной и межкультурной коммуникации, обеспечивающими адекватность социальных и профессиональных контактов (ОК-3);
владение культурой мышления, способность к анализу, обобщению информации, постановке целей и выбору путей их достижения, владеет культурой устной и письменной речи (ОК-7);
умение применять методы и средства познания, обучения и самоконтроля для своего интеллектуального развития, повышения культурного уровня, профессиональной компетенции, сохранения своего здоровья, нравственного и физического самосовершенствования (ОК-8);
стремление к постоянному саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства; может критически оценить свои достоинства и недостатки, наметить пути и выбрать средства саморазвития (ОК-11);
понимание социальной значимости своей будущей профессии, обладание высокой мотивацией к выполнению профессиональной деятельности (ОК-12);
умение создавать и редактировать тексты профессионального назначения (ПК-9);
знание способов достижения эквивалентности в переводе и умение применять адекватные приемы перевода (ПК-12);
умение осуществлять письменный перевод с соблюдением норм лексической эквивалентности, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм (ПК-13);
обладание навыками стилистического редактирования перевода, в том числе художественного (ПК-14).
В результате освоения дисциплины обучающийся должен:
Знать:
- базовую лексику «общего языка»;
- основные словообразовательные элементы слова;
- базовые грамматические структуры
Уметь:
- понимать аутентичную устную речь в пределах изученного языкового материала;
- участвовать в обсуждении изученных тем;
- переводить с английского языка на русский и наоборот изученные грамматические категории и структуры;
Владеть:
- навыками диалогической и монологической речи;
- наиболее употребительной грамматикой и основными грамматическими явлениями;
Общая трудоемкость освоения учебной дисциплины составляет:
9 зачетных единиц, 324 часа. Программой дисциплины предусмотрены практические занятия (162 час.), самостоятельная работа студента (144 час.) и экзамен/зачет (18 час.). |