Тит Нат Хан Древний путь. Белые облака По следам Будды old path white clouds

Скачать 3.92 Mb.

Название	Тит Нат Хан Древний путь. Белые облака По следам Будды old path white clouds
страница	54/57
Дата публикации	01.09.2014
Размер	3.92 Mb.
Тип	Книга

100-bal.ru > Литература > Книга

1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57

КНИГА ТРЕТЬЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Содержание глав и источники

От автора

В своих исследованиях и для этой книги я почти исключительно пользовался текстами так называемой “Малой колесницы”, специально очень мало используя тексты Махаяны. Мне хотелось показать, что наиболее известные идеи и доктрины, связываемые с Махаяной, могут быть найдены и в ранних палийских текстах “Никайя” и китайских “Агамах”. Нужно только прочитать эти сутры непредвзято и открыто, чтобы увидеть, что все сутры являются сутрами буддизма, принадлежат ли они северной или южной традиции.

Сутры Махаяны предлагают более широкий и либеральный взгляд и понимание основ учения буддизма. Сутры Махаяны помогают нам раскрыть глубины текстов “Никайя” и “Агама”. Они подобны свету, проецируемому на объект, помещенный под микроскоп; объект этот был искажен искусственными способами хранения. Конечно, “Никайя” и “Агама” ближе к оригинальной форме учения Будды, но они были переделаны и изменены традиционным пониманием и практикой, которые принизили их значение. Современные ученые и практики должны восстановить первоначальный буддизм на основе имеющихся текстов и северной, и южной традиций. Мы должны быть знакомы с текстами обеих традиций.

Я старался избегать описания многих чудес, которые часто используются в сутрах для приукрашивания жизни Будды. Сам Будда советовал своим ученикам не терять даром времени и энергии в стремлении приобрести и практиковать сверхъестественные силы. Однако я включил описание многих трудностей, с которыми встретился Будда на протяжении своей жизни, причинами которых были как все общество, так и его собственные ученики. Если Будда предстает в этой книге как человек, очень похожий на нас, то отчасти благодаря именно этим трудностям.

Я использовал палийскую версию названий большинства мест, имен людей и специальных буддийских терминов, так как пали легче в произношении. Но я использовал и санскритскую версию тех имен и терминов, которые уже стали более привычными для иностранцев, например, Сиддхартха, Гаутама, Дхарма, сутра, нирвана, карма, атман, бодхисаттва. Многие из палийско-санскритских эквивалентов приведены в приложении.

Санскритские эквиваленты палийских имен и географических названий

Примечание редактора русского издания:

В российской буддологической традиции существует несколько вариантов транслитераций имен и географических названий, поэтому мы постарались привести наиболее известные варианты в приложении, оставив в тексте романа транслитерации, соответствующие английской традиции.

В настоящем приложении приводятся варианты транслитераций палийской и санскритской традиции, а также транслитерации, встречающиеся в русской литературе (столбец “ВАРИАНТЫ”).

ПАЛИ	САНСКРИТ	ВАРИАНТЫ
Аджита Кесамкамбали	Аджита Кесакамбала
Анатхапиндика	Анатхапиндада
Аджатасатту	Аджатасатру
Алара Калама	Арата Калама
Анната	Аджната
Ассаджи	Асваджит
Бимбисара		Вимбасара
Бхадда Капилани	Бхадра Капила
Бхаддийя	Бхадрика
Ваппа	Дасабала Касьяпа	Вашпа
Веджанра	Вайранти
Весали	Вайсали	Вайшали
Видеха		Вайдеи
Дигханакха	Диргханакха
Гайясиса	Гайясирас	Гаяширша
Гиджхакута	Грдхракута	Гридракута
Гопика	Гопика	Гопа
Исипатана	Мригадава
Калудайи	Калодаин
Кантака		Кантхака, Чантака
Капилаваттху	Капилавасту
Кассапа	Касьяпа	Кашьяпа
Конданна	Каундинья	Конданья
Косамби	Каусамби
Кунда		Чунда
Кусинара		Кусинагара, Кушинара
Маханама	Маханаман
Маха аджапати	Махапраджапати
Маккхали Госала	Маскари Госалипутра
Моггаллана	Маудгальяна	Маудгальяяна
Неранджара	Найрамджара	Нираньчжара, Найранджана
Нигродха	Ньягродха
Нигантха Натапутта	Нигрантха-Джнатипутра	Нигрантра
Пакудха Каккайяна	Какуда Катьяйяна
Пасенади	Прасенаджит
Паталипутта	Паталипутра
Пунна	Пурна, Пурнамайтрайянипутра
Пуннаджи	Пурнаджит
Пурана ассапа	Пурана Касьяпа
Раджагаха	Раджагрха	Раджагриха
Рамагама	Рамаграма
Санджайя Балаттхипутта	Санджайя Вайратипутра
Сарипутта	Сарипутра	Шарипутра
Саваттхи	Сравасти	Кравасти, Шравасти
Сиддхаттха	Сиддхартха
Суддходана		Шуддходана, Шуддодана
Уппалаванна	Утпалаварна
Урувела	Урувилва
Уддака Рамапутта	Удрака Рамапутра	Рудрака Рамапутра, Уддаха
Чанна	Чандака	Чантака
Яса		Ясас
Ясодхара		Яшодхара, Ясодхира

1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Похожие:

	Словообразование с помощью аффиксации Но глаголы могут быть образованы и от прилагательных: empty (пустой) to empty (опустошать) white (белый) to white (белить)		Реферат (оформить 2 тит листа) Сдать в аспирантуру тит лист с подписями Специалисты по отраслям наук, отвечающие за проверку рефератов к кандидатским минимумам
	Цель нашей исследования выявить влияние различной концентрации питательных... Для проведения эксперимента мы использовали две мутации плодовых мушек Drosophila Melanogaster: с нормальным, обычным генотипом и...		Объект данного реферата – облака. Цель данной работы: образование... Введение 3
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Образовательные ресурсы: презентация «Небесные странники», схема «Облака», загадки, кроссворд, стихотворение «Что у облака внутри»,...		Книга путешествия эвлии челеби Мухаммед Герая IV в Местечке Ханкышла. Хан намеревался перевести в Крым ногайские орды, кочевавшие в Буджаке. Ногайцы оказали сопротивление,...
	История Великий Шелковый путь. Его важнейшая роль в истории Казахстана Абдибек А. С В 629 году буддийский паломник Сюань-Цзян отправился из Китая в Индию, «чтобы взглянуть на священные останки Будды и серьезно изучить...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... На задней стене макет парусника, надпись "В добрый путь", белые чайки. Саму стену можно задрапировать синей тканью имитация волн
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... «Три пути ведут к знанию: путь размышления-это путь самый благородный, путь подражания-это путь самый легкий и путь опыта- это самый...		Прохорова Ирина Александровна 241-361-190 Ещё и потому невозможно было бы не обратить внимание, не залюбоваться этим растением, что едва пригреет солнце, как от белого цветочного...
	"Мечта" Мои рассуждения на тему 2-х текстов из Бхагавад Гиты: облака изливали столько воды, сколько нужно было людям, и земля также производила...		Исторические истоки танцев славян Пошла Василиса Премудрая танцевать с Иваном-Царевичем. Махнула левым рукавом стало озеро, махнула правым поплыли по озеру белые лебеди....
	Гбоу спо нсо нат ПМ. 03Техническое обслуживание и диагностирование неисправностей сельскохозяйственных машин и механизмов; ремонт отдельных деталей...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Три пути ведут к знанию. Путь размышлений самый благородный, путь подражания самый лёгкий, путь опыта самый горький. Конфуций
	Темы вашего учебного проекта Использование информационных технологий на уроках страноведения. Путешествие в Белый Дом (a tour of the White House)		Что же представляет собой атеизм? Великой французской буржуазной революцией конца XVIII в и первой русской революцией 1905, революциями 1917 г и построением коммунизма...

Школьные материалы