Учебно-методический комплекс дисциплины





НазваниеУчебно-методический комплекс дисциплины
страница2/5
Дата публикации24.12.2014
Размер0.78 Mb.
ТипУчебно-методический комплекс
100-bal.ru > Литература > Учебно-методический комплекс
1   2   3   4   5

Синтез классицистической и барочной поэтики – одна из важнейших линий в развитии английской драматургии XVII в. Восхождение этой линии к Б. Джонсону (классицизирующий маньеризм) и ее развитие в творчестве драматургов постшекспировской эпохи – Ф. Мэссинджера и Дж. Шерли. Черты классицизма и барокко в «античной» трагедии Мэссинджера «Римский актер». Парадокс как основа мировосприятия в «лондонских» комедиях Дж. Шерли: интерес к «нравам», предвосхищение художественных принципов комедии Реставрации («Ветреница», «Хайд-парк»). Закрытие театров во время революции и «разрыв» английской театральной традиции в середине XVII в.

Драматургическое наследие Дж. Милтона (для самостоятельного изучения): его литературные корни, отсутствие прямых связей с традициями публичных театров. Трансформация «развлекательного» жанра «маски» в «Комусе» Милтона. Синтез классицизма и барокко в библейской трагедии «Самсон-борец»: проблематика, поэтика трагедии, место в европейской драматургии второй половины XVII в.
3. Драматургия эпохи Реставрации

Творчество Дж. Драйдена. Драйден и его предшественники эпохи революции и протектората (У. Давенант и др.). Универсализм Драйдена, стремление к соединению теории и практики. Жанровая теория раннего Драйдена. Поэтика жанра «героической» пьесы в творчестве драматурга. Барочная стилевая основа, жанровые особенности, «героический стих». Концепция образа героя в пьесах «Завоевание Гранады», «Ауренг-Зеб». Принцип «поэтической справедливости». Пародия на Драйдена (Бейз) и «полубожественного» героя его пьес (Дрокансэр) в театральном бурлеске Дж. Вилльерса, герцога Бэкингема «Репетиция». Отход драматурга от героической драмы в стихах и обращение его к «правильной» трагедии. Реализация драйденовской концепции «подражания» (имитации) в его «шекспировских» трагедиях («Все за любовь», «Троил и Крессида»). Возвращение к традициям героической пьесы в поздней трагедии Драйдена «Дон Себастиан, Король Португальский». Своеобразие конфликта, особенности развязки, «двойной сюжет». Пьесы «комического рода» в наследии драматурга: комедии и трагикомедии. Отступления от классицистического канона и близость к «шекспировско-флетчеровской» модели. Творчество Томаса Отвея как итог послешекспировского развития английской трагедии в XVII веке. Сужение диапазона действия и психологизация конфликта. Интерес к семейной сфере и «замкнутому» пространству «домашней» трагедии («Сирота»). Трагедия Отвея «Спасенная Венеция» – вершина творчества драматурга: сюжет, образы, конфликт. Измельчание штампов героической пьесы и их рокайльная переработка в трагедии У. Конгрива «Невеста в трауре».

Комедия Реставрации, ее эстетическое и культурное своеобразие. Категория «остроумия» (wit) в системе ценностей жанра. Преобладание жанровой разновидности комедии нравов. Типизированный сюжет, система персонажей. Особенности воплощения реставрационной комедийной модели в пьесах «Раб моды» Дж. Этериджа и «Жена из провинции» У. Уичерли. Характеры Дориманта и Хорнера. Обобщение и трансформация идейно-тематических и структурных возможностей комедии Реставрации в пьесах У. Конгрива. Сентиментально-просветительские тенденции и стиль рококо в пьесах «Любовь за любовь», «Так поступают в свете». Особенности конфликта в «Двойной игре». Мастерство остроумного диалога и влияние Конгрива на позднейшую английскую драму (Г. Филдинг, Р. Б. Шеридан, О. Уайлд).
4. Переход от Реставрации к XVIII веку в английской драме

Критика реставрационной комедии с моралистических позиций. Сдвиг жанра в сторону «моральной» семейной комедии нравов в творчестве Колли Сиббера («Последняя уловка любви», «Беззаботный супруг», «Последняя ставка женщины»). Особенности сюжетной структуры его пьес. Творчество К. Сиббера как толчок к оформлению двух тенденций в английской комедии: сентиментальной и рокайльной. «Неисправимый» Дж. Ванбру как антисентиментальная реакция на «Последнюю уловку любви». Джордж Фаркер – один из последних крупных мастеров комедии Реставрации. Неустойчивость комедийного творчества Дж. Фаркера: колебания между реставрационными традициями («Любовь и бутылка», «Сэр Гарри Уайлдер») и «морализованной» моделью комедии («Близнецы-соперники»). Теоретическое оправдание принципов последней и отход от нее в «поздних» пьесах драматурга. Трансформированная «линия Ванбру» в комедиях Фаркера «Офицер-вербовщик» и «Хитроумный план щеголей». Реализация в них провинциального топоса, влияние последнего на комедийную структуру.

Теоретическое и практическое «закрепление» сентиментально-моралистических тенденций в творчестве Ричарда Стила. Движение от типа «морализованной» реставрационной комедии сибберовского типа («Лживый влюбленный») к программной сентиментальной комедии («Совестливые влюбленные»). Особенности структуры и «пафоса» последней. Бевил как образцовый положительный персонаж сентиментальной комедии. Посредствующая роль античной (Теренций) и французской классицистической комедии («Лжец» Корнеля) в формировании сентиментальной комедии Стила, ее теоретическое обосновании и философская основа (теория нравственных чувств Э. Эшли Купера, графа Шефтсбери). Влияние английской сентиментально-моралистической комедии на французскую драматургию (Филипп Нерико Детуш и др.). Женская драматургия эпохи Реставрации и переходного времени (Афра Бен, Сюзанна Сентливр): романические мотивы и стилевая эклектика. Проблема высокой и популярной версии рококо в драматургии эпохи.
5. Английская драма эпохи Просвещения. Переход от Просвещения к романтизму

Сатирическое десятилетие в английской драматургии (1728 – 1737): расцвет малых комических жанров. Рождение балладной оперы в творчестве Джона Гея, бурлескно-комический характер жанра и его сатирическая направленность («Опера нищего», «Полли»). Традиции бурлескных «опер» Гея в драматургии XX в. («Трехгрошовая опера» и «Трехгрошовый роман» Б. Брехта). Драматургическое творчество Г. Филдинга: сосуществование экспериментально-сатирических и традиционных жанров (разновидности фарса и «большая» комедия). Фарсово-пародийная «смесь» как жанровая основа «Авторского фарса». Бурлескные трагедии и балладные оперы Филдинга: панорама сюжетно-стилевых штампов (на материале «Мальчика-с-пальчик»). Фарсовые комедии: обобщение и схематизация сюжетных мотивов французской классицистической драмы. Фарсы с деревенскими персонажами («Урок отцу» и др.), близость к ним балладной «комедии» «Дон Кихот в Англии». Особенности трактовки сервантесовского образа, сатирическое изображение провинциальной жизни. Возвращение к формам жанровой «смеси» в пьесах-памфлетах середины 1730-х гг. («Пасквин», «Исторический календарь за 1736 год»). Жанровая смесь в фарсовой «миниатюре» (фарсы об Эвридике). Вклад Филдинга в развитие английской комедии нравов. «Авторские» жанровые разновидности последней в пьесах «Любовь под разными масками», «Щеголь из Темпля», «Судья в собственной ловушке», «Всеобщий любезник». Опыт «серьезной» комедии в творчестве Филдинга («Современный муж»). Поздние комедии: обращение к типу исправившегося либертина («День свадьбы»), «гумористическая» семейная комедия нравов («Отцы»). Традиции Плавта, Мольера и его школы, Конгрива, Ванбру, Фаркера в драматургическом творчестве Филдинга. «Театральность» и «комедийность» в романах писателя.

Английская комедия 1740-х – начала 1770-х гг. (между Филдингом и Шериданом). Традиции рококо (Дж. Колман и Д. Гаррик) и сентиментализма (Э. Мур, Х. Келли, Р. Камберленд). Разнонаправленные тенденции к взаимному сближению и отталкиванию их жанровых моделей: на материале комедии Колмана–Гаррика «Тайный брак» и пьесы Р. Камберленда «Гость из Вест-Индии». Мотивы и почва голдсмитовского полемического выступления против сентиментальной комедии в 1770-е гг., смысл противопоставления веселой и сентиментальной комедии («Эссе о театре, или О веселой и сентиментальной комедии»). Принципы сентиментального рококо в комедиях О. Голдсмита «Добрячок» и «Ночь ошибок». «Разлитóе» влияние классицизма в английской драматургии XVIII столетия. Английский фарс середины – II половины XVIII в. Отрабатывание приемов ведения «одиночной» интриги и навыков сжатой характеристики персонажей. Фарсы как «хранилище» сюжетных моделей и «фарсовых» ситуаций реставрационной комедии. Фарсы С. Фута.

Комедийное творчество Р. Б. Шеридана – итог развития комических жанров в английской драматургии XVIII в.: впитывание традиции, свободное владение разными сюжетно-композиционными моделями. Сочетание композиционно-стилевых признаков неоклассицизма, сентиментализма, рококо. Комедия Шеридана «Соперники»: сюжетные источники, синтез сентиментальной и «веселой» комедии, естественность переходов от «серьезных» мотивов к «веселью» интриги и «юмору» характеров. Традиции образов Мольера, Р. Стила и Дж. Гаррика в характере Лидии. Комическое «умножение» мотива соперничества. Изменение точки зрения на персонажа как средство преодоления препятствий в побочной интриге (Фокленд – Джулия). Фарсовая комедия в драматургическом наследии Шеридана («Предприимчивый лейтенант, или День святого Патрика»). Балладная опера «Дуэнья»: жанровая близость к французской «комической опере» и английской бытовой комедии нравов, пародийно-бурлескное использование «испанского сюжета». Опыт переделки реставрационной комедии в творчестве Шеридана. («Поездка в Скарборо» – из «Неисправимого» Ванбру): важнейшие направления «модернизации» сюжета и характеров. «Школа злословия» – вершина комедийного творчества Шеридана. Сюжетное «единство в разнообразии»: сцены в салоне «скандалов», супружеская война четы Тизл, соперничество братьев Серфэс. Своеобразие типа светского лицемера в образе Джозефа, его предшественники в творчестве Мольера, У. Конгрива, Дж. Фаркера, Г. Филдинга, А. Мерфи и др. Чарлз как «добросердечный мот» и «исправляющийся либертин». Моделирование сцен в доме Чарлза по образцу комедий и фарсов Теренция («Привидение»), Реньяра («Неожиданное возвращение»), Филдинга («Служанка-интриганка»). Традиции постренессансной (Шерли) и реставрационной комедии нравов (Уичерли) в изображении семейной войны четы Тизл. Сентиментальные мотивы и их «остранение». Галерея сатирических типов в «салоне клеветы» леди Снируэл: традиции Конгрива, Ванбру, Филдинга. Мотив «фальшивой чеканки» (денег и репутаций) в комедии Шеридана. Театральный бурлеск в форме «репетиции» как завершающий штрих в эволюции Шеридана-комедиографа («Критик, или Репетиция одной трагедии»). Комедийное творчество Шеридана и его посредническая роль между комедией Реставрации и «салонными» комедиями О. Уайлда.

Эволюция высоких жанров английской драматургии XVIII в. Утверждение «шекспировского» стиха в английской трагедии начала XVIII века. Популярность драматургии Шекспира в театральных переделках и печатных изданиях. Черты просветительского классицизма в трагедии Дж. Аддисона «Катон». Обращение к истории Рима, гражданская тематика, тяготение к «единствам» времени и места. Декларативный отказ от любовной интриги и ее практическая необходимость для построения действия. Абстрактность гражданского пафоса трагедии, особенности ее восприятия современниками. Аддисон и Вольтер-трагедиограф. Структурно-типологическое своеобразие «женских» трагедий Н. Роу: шекспировские мотивы, жанровая близость к яковитской «домашней» трагедии, традициям Форда и Отвея. Истоки английской «буржуазной трагедии» («Роковая расточительность» А. Хилла). Джордж Лилло и утверждение жанра на английской сцене (пьеса «Джордж Барнуэлл, или Лондонский купец»). Обращение к низовой «паралитературе» как к источнику сюжетов. Ориентация на факт «подлинной» бытовой драмы, переработанный полуфольклорным сознанием. Прозаическая форма трагедии Лилло, теоретическое обоснование ее принципов. Сходство творческих установок Лилло, Роу и Хилла в трактовке трагедийного персонажа-протагониста: парадокс «невинного» убийцы в образе приказчика Барнуэлла. «Предостерегающая» задача трагедии. Религиозные мотивы: концепция «двойного» предопределения. Возращение к белому стиху, усиление концепции трагического фатума в пьесе Лилло «Роковое любопытство»: попытка синтеза античной трагедии рока, марловианской трагедии бунтарского титанизма, шекспировской трагедии страстей и ложного нравственного выбора («Макбет»). Секуляризация жанра и отход от пуританско-купеческой морали Лилло в творчестве Эдварда Мура (трагедия «Игрок»). Снятие исторической, культурной и моральной дистанции между персонажем и зрителем. «Сентиментализация» рока и «обытовление» трагедийной морали. Европейская популярность трагедии Э. Мура, ее влияние на теорию и практику мещанской драмы во Франции и Германии. Наследие героической драмы в английской трагедиографии XVIII века (линия Конгрива). Трагедия Джеймса Томсона «Танкред»: сентиментальное рококо в оболочке классицизма. Развитие этой линии в серьезной драме второй половины XVIII века (трагедии Р. Камберленда и др.) и ее пародирование в «Критике» Шеридана. «Романтизация» трагедии сентиментального рококо на рубеже XVIIIXIX вв.

Готическая драма как разновидность предромантической трагедии рока на средневековом материале. Формирование структурно-стилевых основ жанра в трагедии Дж. Хоума «Дуглас». Мотив роковой страсти в готической драме Х. Уолпола «Таинственная мать». Теоретическое обоснование Уолполом темы инцеста как «истинно трагической». «Соперничество» с Софоклом. Классицистическая рамка действия: традиции Драйдена, Отвея, Роу и французских классицистов (Расина, Вольтера). Завоевание театральных подмостков готической драмой. Популярность жанра мелодрамы. Поздняя трагедийная мелодрама Р. Б. Шеридана «Писарро». Ее место в английской литературной ситуации 1790-х гг. и в драматургическом творчестве автора. Завершение «риторической» эпохи и формирование романтической драмы в английской литературе.
Список рекомендуемой литературы
Основная литература

Художественные произведения

  1. Шекспир, Уильям. Гамлет (пер. М. Лозинского и пер. Б. Пастернака). Мера за меру. Зимняя сказка (любые переводы). Буря (пер. Мих. Донского). Любые издания.

  2. Джонсон, Бен (Бенджамин). Вольпоне, или Лис / Пер. П. Мелковой [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson_volpone.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  3. Мидлтон, Джон и Роули, Уильям. Оборотень / Пер. Г. М. Кружкова [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/MIDLTON/midlton1_1.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  4. Тернер, Сирил. Трагедия мстителя / Пер. С. Э. Таска [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/TERNER/terner_avenger.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  5. Бомонт, Фрэнсис. Рыцарь пламенеющего пестика / Пер. П. Мелковой [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/BOMONT/b_f_knight.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  6. Форд, Джон. Разбитое сердце / Пер. С. Э. Таска [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FORD/ford_broken_heart.txt (дата обращения: 28.12.2009); см. также дополнительную литературу)

  7. Шерли, Джон. Ветреница / Пер. М. Я. Бородицкой [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERLI/sherly_frivolous.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  8. Конгрив, Уильям. Двойная игра / Пер. М. А. Донского [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/KONGRIW/kongriv_igra.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  9. Конгрив, Уильям. Любовь за любовь / Пер. Р. В. Померанцевой; стихи в пер. А. С. Голембы [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/KONGRIW/kongriv_love.txt (дата обращения: 28.12.2009) или: Конгрив, Уильям. Так поступают в свете / Пер. Р. Померанцевой; стихи в пер. Ю. Б. Корнеева [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/KONGRIW/kongriv_way.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  10. Фаркер, Джордж. Офицер-вербовщик / Пер. Р. Н. Померанцевой; стихи в пер. Ю. Б. Корнеева [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FARKER_J/farker1_1.txt (дата обращения: 28.12.2009); см. также дополнительную литературу.

  11. Филдинг, Генри. Авторский фарс с кукольным представлением под названием «Столичные потехи» / Пер. Р. Померанцевой; стихи в пер. Д. Самойлова [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding4_1.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  12. Филдинг, Генри. Дон Кихот в Англии / Пер. Ю. Кагарлицкого [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding1_3.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  13. Филдинг, Генри. Политик из кофейни, или Судья в собственной ловушке / Пер. К. Чуковского и Т. Литвиновой [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding1_1.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  14. Шеридан, Ричард Бринсли. Дуэнья / Пер. М. Лозинского [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan1_3.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  15. Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Пер. М. Лозинского [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan1_5.txt (дата обращения: 28.12.2009).


Эти пьесы также можно найти в следующих изданиях:

Шекспир У. Гамлет в русских переводах XIX – XX веков / У. Шекспир; пер. Б. Пастернака, А. Кронеберга, К. Р. (кн. Константина Романова), А. Радловой. – М.: Интербук, 1994. – 672 с.

Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов, 1828–1880 / Уильям Шекспир; сост. В. Поплавский; пер. М. Вронченко, Н. Полевого, А. Кронеберга, М. Загуляева, Н. Маклакова. – М.: Совпадение, 2006. – 320 с.

Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов, 1883–1917 / Уильям Шекспир; сост. В. Поплавский; пер. А. Соколовского, Д. Аверкиева, К. Р., Н. Россова, П. Гнедича. – М.: Совпадение, 2006. – 326 с.

Английская комедия XVII–XVIII веков: Антология. – М.: Высш. шк., 1989. –816 с.

Бомонт и Флетчер. Пьесы: в 2 т. / Ф. Бомонт, Дж. Флетчер. – М; Л.: Искусство, 1965. – Т. 1. – 716 с. Т. 2. – 662 с.

Джонсон Б. Пьесы / Б. Джонсон. – М.; Л.: Искусство, 1960. – 750 с.

Конгрив У. Комедии / У. Конгрив. – М.: Наука, 1977. – 360 с.

Младшие современники Шекспира / Под ред. А. А. Аникста; вступ. ст. А. Н. Горбунова. – М.: МГУ, 1986. – 592 с.

Фаркер Дж. Комедии / Дж. Фаркер. – М.: Искусство, 1973. – 224 с.

Филдинг Г. Фарсы / Г. Филдинг; пер. с англ. Р. Померанцевой и Ю. Кагарлицкого; вступ. статья Ю. Кагарлицкого. – М.: Искусство, 1980. – 360 с.

Фильдинг Г. Комедии / Г. Фильдинг. – М.: Искусство, 1954. – LXIII, 348 с.

Фильдинг Г. Избранные произведения: в 2-х т. / Г. Фильдинг. – М.: Гослитиздат, 1954. – Т. 1. – 756 с.

Шеридан Р. Б. Драматические произведения / Р. Б. Шеридан. – М.: Искусство, 1956. – 524 с.
Хрестоматии

  1. Зарубежная литература XVII – XVIII веков: Хрестоматия / Сост. С. Артамонов. – М.: Просвещение, 1982. – 608 с.

  2. Зарубежная литература XVIII века: Хрестоматия: В 2 т.: Учебное пособие для вузов / Под ред. Б. И. Пуришева. – М.: Высшая школа, 1988. – Т. 1. – 416 с. Т. 2. – 400 с.

  3. Мокульский С. С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. Мокульского. – Изд. 2. – М.: Искусство, 1953. – Т. 1. – 815 с.

  4. Мокульский С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра / сост. и ред. С. Мокульского. – М.: Искусство, 1955. – Т. 2: Театр эпохи Просвещения (XVIII в.). – 2-е изд., испр. и доп. – 1 054 с.

  5. Пуришев Б. И. Хрестоматия по западноевропейской литературе: Лит. XVII в. Для высш. учеб. заведений / Сост. Б. И. Пуришев. – 2-е изд., доп. и испр. – М.: Учпедгиз, 1949. – 680 с.


Учебники, учебные пособия

  1. История английской литературы: В 3 т. – Т. 1. – Вып. 2. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1945. – 654, [2] с.

  2. История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / А. Н. Горбунов и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Высшая школа, 2005. – 487 с.

  3. История зарубежной литературы XVIII века: Учеб. для филол. спец. вузов / Л. В. Сидорченко, Е. М. Апенко, А. В. Белобратов и др.; под ред. Л. В. Сидорченко. – 2 изд. – М.: Высш. шк.; Академия, 1999. – 335 с. (Или др. изд.)

  4. Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Учебно-методическое пособие / Н. Т. Пахсарьян. – М.: РОУ, 1996. – 102 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.philology.ru/literature3/pakhsaryan-96.htm (дата обращения 06.01.2009)

  5. Шайтанов И. О. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 т. / И. О. Шайтанов. – М.: Гуманит. издат. центр «Владос», 2001. – Т. 1. – 208 с. Т. 2. – 224 с.


Исследования и критика

  1. Белинский В. Г. Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета / В. Г. Белинский // Белинский В. Г.Собр. соч.: В 3 т. / под общ. ред. Ф. М. Головенченко. – М.: ОГИЗ; Гос. изд-во худож. лит., 1948. – Т. 1. Статьи и рецензии 1834 – 1841 / Под ред. М. Я. Полякова. – С. 300 – 390.

  2. Горбунов А. Н. Драматургия младших современников Шекспира / А. Н. Горбунов // Младшие современники Шекспира / Под ред. А. Аникста. – М.: МГУ, 1986. – С. 5–44. То же [Электронный документ] // URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_contemporaries.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  3. Кагарлицкий Ю. Ричард Бринсли Шеридан / Ю. Кагарлицкий // Шеридан Р. Б. Драматические произведения. – М.: Искусство, 1956. – С. 3–32. То же [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan0_1.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  4. Кагарлицкий Ю. О фарсах вообще и о фарсах Филдинга в частности / Ю. Кагарлицкий // Филдинг Г. Фарсы. – М.: Искусство, 1980. – С. 6–34. То же [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding0_4.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  5. Ступников И. В. Уильям Конгрив и его комедии [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/KONGRIW/kongriv.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  6. Тургенев И. С. Гамлет и Дон Кихот [Электронный документ] // URL: http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0240.shtml (дата обращения 06.01.2009)

  7. Чеснокова Т. Г. Типология сюжета и характеров в «балладной опере» Р. Б. Шеридана «Дуэнья» / Т. Г. Чеснокова // Вестник МГПУ. – Сер. Филологическое образование. – 2009. – № 1. – С. 72 – 81.

  8. Чеснокова Т. Г. Шекспир и пасторальная традиция английского Возрождения: Пасторальные мотивы в трагедиях У. Шекспира / Т. Г. Чеснокова. – М.: МАКС Пресс, 2000. – С. 162–209.


Дополнительная литература

Художественные произведения

  1. Английская комедия эпохи Реставрации / Пер. с англ. Ю. И. Кагарлицкого, Р. Н. Померанцевой; Вступ. ст.: И. В. Ступников – М.: ГИТИС, 2007. – 231 с.

  2. Бомонт, Фрэнсис и Флетчер, Джон. Филастр / Пер. Б. Томашевского [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/BOMONT/b_f_filastr.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  3. Ванбру Джон. Неисправимый, или Добродетель в опасности: Комедия / Джон Ванбру; пер. Н. Рыковой; вступит. статья И. Ступникова. – М.: Искусство, 1975. – 172 с.

  4. Гей Дж. Опера нищего / Пер. П. В. Мелковой [Электронный документ] // lib. ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FARKER_J/gay1_1.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  5. Гольдсмит О. Добрячок: Комедия в 5 действиях / О. Голдсмит; пер. с англ. Е. Голышевой и Б. Изакова. – М.: Искусство, 1955. – 77 с.

  6. Голдсмит О. Ночь ошибок: Комедия в 5 действиях / О. Голдсмит; пер. Н. С. Надеждиной; Стихи в пер. М. А. Донского. – М.: Искусство, 1954. – 87 с.

  7. Джонсон Б. Заговор Катилины / Пер. Ю. Корнеева [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson_catilina.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  8. Мидлтон, Джон. Безумный мир, господа! / Пер. С. Э. Таска [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/MIDLTON/midlton1_2.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  9. Современники Шекспира: В 2 т.: Сб. пьес / Под ред. А. Смирнова; вступ. ст. А. Аникста. – М.: Искусство, 1959. – Т. 1. – 494 с. Т. 2. – 534 с.

  10. Сумароков А. П. Гамлетъ: Трагедiя [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet8.pdf (дата обращения: 28.12.2009).

  11. Фаркер, Джордж. Хитроумный план щеголей, или В погоне за женой / Дж. Фаркер; пер. Р. Померанцевой // Фаркер Дж. Комедии. – М.: Искусство, 1973. – С. 124 – 215.

  12. Филдинг, Генри. Служанка-интриганка / Пер. Р. Померанцевой; стихи в пер. Д. Самойлова [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding4_5.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  13. Филдинг, Генри. Щеголь из Темпля / Г. Филдинг; пер. П. Мелковой // Филдинг Г. Комедии. – М.: Искусство, 1954. – LXIII, 348 с.

  14. Филдинг, Генри. Пасквин / Пер. Т. Рубинштейн [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding1_4.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  15. Шекспир У. Гамлет / Пер. Андрея Чернова [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet15.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  16. Шекспир У. Трагическая история Гамлета, Датского принца / Пер. Виталия Поплавского [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet7.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  17. Шеридан, Ричард Бринсли. День св. Патрика, или предприимчивый лейтенант: фарс в двух действиях, шести картинах / Пер. Ю. Смирнова [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan1_2.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  18. Шеридан, Ричард Бринсли. Критик, или Репетиция одной трагедии: комедия в трех действиях / Пер. М. Богословской и С. Боброва [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan1_6.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  19. Шеридан, Ричард Бринсли. Поездка в Скарборо: комедия в пяти действиях / Пер. З. Е. Александровой и Ю. Смирнова [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan1_4.txt (дата обращения: 28.12.2009).

  20. Шеридан, Ричард Бринсли. Соперники / Пер. Т. Щепкиной-Куперник [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/SHERIDAN/sheridan1_1.txt (дата обращения: 28.12.2009).


Учебники, учебные пособия

  1. Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / Л. Г. Андреев и др.; под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. школа, 2001. – 335 c.

  2. История зарубежной литературы XVII века: Учеб. для филол. спец. вузов / Н. А. Жирмунская, З. И. Плавскин, М. В. Разумовская; под ред. З.И. Плавскина. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 2001. – 254 с. (или другие издания)

  3. Черноземова Е. Н. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Практикум. Планы. Задания. Материалы / Е. Н. Черноземова, В. Н. Ганин, В. А. Луков; под. ред. Е. Н. Черноземовой. – М.: Флинта; Наука, 2004. – 304 с.


Исследования

  1. Алексеев М. П. Сатирический театр Фильдинга / М. П. Алексеев // Фильдинг Г. Комедии / Вст. ст. и общ. ред. М. П. Алексеева. – М. : Искусство, 1954. – С. III – LXIV.

  2. Аникст А. А. Концепция маньеризма в искусствознании XX века / А. Аникст // Советское искусствознание – 76. – Вып. 2. – М., 1977. – С. 225 – 248.

  3. Аникст А. А. Ренессанс, маньеризм и барокко в литературе и театре Западной Европы / А. Аникст // Проблема стилей в западноевропейском искусстве XV – XVIII веков: Ренессанс, барокко, классицизм. – М.: Наука, 1966. – С. 178 – 245.

  4. Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий: Книга для учителя / А. Аникст. – М.: Просвещение, 1986. – 224 с.

  5. Аникст А. А. Шекспир и художественные направления его времени / А. Аникст // Шекспировские чтения 1984. – М.: Наука, 1986. – С. 58–64.

  6. Байкель В. Б. Мещанская драма эпохи Просвещения: Учеб. пособие / В. Б. Байкель; Тюменск. гос. ун-т. – Тюмень: ТГУ, 1990. – 55, [2] с.

  7. Байкель В. Б. Типология литературных жанров XVIII–XX вв.: Избранные статьи / В. Б. Байкель. – СПб.: Алетейя, 2009. – 277, [2] с.

  8. Горбунов А. Н. К истории русского «Гамлета» / А. Н. Горбунов // Шекспир У. Гамлет: Избранные переводы. – М.: Радуга, 1985. – С. 7 – 26.

  9. Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века / Ю. Д. Левин; отв. ред. М. П. Алексеев. – Л.: Наука, 1988. – 328 с.

  10. Кагарлицкий Ю. И. Театр на века: Театр эпохи Просвещения : тенденции и традиции / Ю. Кагарлицкий. – М.: Искусство, 1987. – 350 c.

  11. Кожевников М. В. «Плачущая муза»: Английская сентиментальная комедия в системе драматических жанров / М. В. Кожевников. – Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. ун-та, 2001. – 243 с.

  12. Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века / Ю. Д. Левин; отв. ред. М. П. Алексеев. – Л.: Наука, 1988. – 328 с.

  13. Луков Вл. А. Предромантизм / Вл. А. Луков. – М.: Наука, 2006. – 683 с.

  14. Маршова Н. М. Ричард Бринсли Шеридан. 1751–1816 / Н. М. Маршова. – Л.; М.: Искусство, 1960. – 122 с.

  15. Михайлов А. В. Методы и стили в литературе / А. В. Михайлов. – М.: ИМЛИ РАН, 2008. – 176 с.

  16. Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи / А. В. Михайлов // Михайлов А. В. Языки культуры: Учеб. пособ. по культурологии. – М.: Языки русской культуры, 1997. – С. 112 – 175.

  17. Парфенов А. Т. К проблеме маньеризма в английской драматургии эпохи Возрождения / А. Т. Парфенов // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. – Т. 41. – № 5. – С. 442–453.

  18. Пинский Л. Е. Шекспир: Основные начала драматургии / Л. Е. Пинский. – М.: Худ. лит., 1971. – 606 с.

  19. Потницева Т. Н. «Школа скандала» Р. Шеридана: Art for art’s sake / Т. Н. Потницева // Другой XVIII век / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. Каф. истории зарубеж. лит.; [Отв. ред. Н. Т. Пахсарьян]. – М.: Экон-информ, 2002. – С. 111 – 149.

  20. Рак В. Д. Статьи о литературе XVIII века / В. Д. Рак. – СПб.: Пушкинский Дом, 2008. – 640 с.

  21. Роджерс П. Генри Филдинг: Биография / Пэт Роджерс; пер., послесл. и коммент. В. Харитонова. – М.: Радуга, 1984. – 208 с. То же [Электронный документ] // lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INOOLD/FILDING/fielding0_5.txt (дата обращения: 28.12.2009)

  22. Смирнов А. А. Шекспир, Ренессанс, барокко (К вопросу о природе и развитии шекспировского гуманизма) / А. А. Смирнов // Смирнов А. Из истории западноевропейской литературы. – М.; Л.: Худож. лит., 1965. – С. 181–206.

  23. Соколянский М. Г. Творчество Генри Филдинга / М. Г. Соколянский. – Киев: Вища школа, 1975. – 172 с.

  24. Соловьева Н. А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи / Н. А. Соловьева. – М.: Формула права, 2008. – 272 с.

  25. Ступников И. Английский театр. Конец XVII – начало XVIII века / И. Ступников. – Л.: Искусство, 1986. – 349 с.

  26. Тананаева Л. Некоторые концепции маньеризма и изучение искусства Восточной Европы конца XVI и XVII века / Л. Тананаева // Советское искусствознание. – М.: Сов. художник, 1987. – Вып. 22. – С. 123 – 167.

  27. Тураев С. В. От Просвещения к романтизму: Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII – начала XIX в. / С. В. Тураев. – М.: Наука, 1983. – 256 с.

  28. Хализев В. Е. Драма как род литературы: (Поэтика, генезис, функционирование) / В. Е. Хализев. – М.: МГУ, 1986. – 259 с.

  29. Хлодовский Р. И. О ренессансе, маньеризме и конце эпохи Возрождения в литературах Западной Европы / Р. И. Хлодовский // Типология и периодизация культуры Возрождения. – М.: Наука, 1978. – С. 120–139.

  30. Чекалов К. А. Маньеризм во французской и итальянской литературах / К. А. Чекалов. – М.: Наследие, 2001. – 208 с.

  31. Чеснокова Т. Г. К проблеме «трагического гуманизма»: еще раз о Шекспире и Ренессансе / Т. Г. Чеснокова // Шекспировские чтения 2004 / Отв. ред. И. С. Приходько. – М.: Наука, 2006. С. 50–66.

  32. Чеснокова Т. Г.  «Предприимчивый лейтенант» Р. Б. Шеридана: жанровая специфика и историко-литературный контекст / Т. Г. Чеснокова // XI Виноградовские чтения. Текст и контекст: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. – Т. 3. Зарубежная филология: восприятие, анализ и интерпретация художественного текста. – М.; Ярославль: МГПУ, 2009. – С. 136 – 142.

  33. Чеснокова Т. Г. «Семейная» комедия нравов в драматургии Г. Филдинга: типология женских и мужских характеров (на материале пьесы «Современный муж») / Т. Г. Чеснокова // XVIII век: женское/мужское в культуре эпохи: Научный сборник / Под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Экон-Информ, 2008. – С. 410–417.

  34. Чеснокова Т. Г. Функциональные аспекты пасторальных мотивов в «Буре» Шекспира / Т. Г. Чеснокова // Вестник МГУ. – Сер. 9. Филология. – 1996. – № 3. – С. 2636.

  35. Шекспир и русская культура / Под ред. М. П. Алексеева. – М.; Л.: Наука, 1965. – 823 с.

  36. Шервин О. Шеридан / О. Шервин. – М.: Искусство, 1978. – 292 с.

  37. Штейн А. Л. Пушкин и Шекспир / А. Л. Штейн // Шекспировские чтения 1976. – М.: Наука, 1977. – С. 149–175.


Часть II. Методические рекомендации и план освоения дисциплины

Лекции – 28 часов
1   2   3   4   5

Похожие:

Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины красноярск 2012 пояснительная...
Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Психодиагностика» для студентов заочной формы обучения (3,5 года обучения) по специальности...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины специальность 100110. 65...
Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Информационная культура» состоит из следующих элементов
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050706. 65 «Педагогика и психология»
Настоящий учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Психолого-педагогическая коррекция» для студентов 5-го заочного отделения...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины специальность : 040101. 65...
Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Информатика» для студентов очной формы обучения по специальности 040101. 65 социальная...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины по выбору направление 050700. 62 «Педагогика»
Настоящий учебно-методический комплекс дисциплины по выбору (умкд) «Психолого-педагогическая коррекция» для студентов 4-го курса...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины по направлению подготовки...
Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Основы экономических учений» состоит из следующих элементов
Учебно-методический комплекс дисциплины iconПояснительная записка Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд)...
Учебно-методический комплекс дисциплины составлен к п н., доцентом Грасс Т. П., д э н., профессором Е. В. Щербенко
Учебно-методический комплекс дисциплины iconПояснительная записка Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд)...
Учебно-методический комплекс дисциплины составлен к п н., доцентом Грасс Т. П., д э н., профессором Е. В. Щербенко
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины
Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины по направлению подготовки...
Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Основы экономических учений» состоит из следующих элементов
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс «дисциплины»
Учебно-методический комплекс «дисциплины» физическая культура составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс «дисциплины»
Учебно-методический комплекс «дисциплины» физическая культура составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины
Учебно-методический комплекс дисциплины Культура повседневности зарубежных стран Направление/ специальность — 031400. 62, культурология...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины «информатика»
Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины «Риторика»
Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...
Учебно-методический комплекс дисциплины iconУчебно-методический комплекс дисциплины
Учебно-методический комплекс дисциплины Источниковедение истории культуры Направление/ специальность — 031400. 62,культурология Форма...


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск