ПИСЬМО О ПОЛЬЗЕ СТЕКЛА
К ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬНОМУ ГОСПОДИНУ
ГЕНЕРАЛУ-ПОРУЧИКУ,
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМУ ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА КАМЕРГЕРУ,
МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА КУРАТОРУ И ОРДЕНОВ БЕЛОГО ОРЛА,
СВЯТОГО АЛЕКСАНДРА И СВЯТЫЯ АННЫ КАВАЛЕРУ
ИВАНУ ИВАНОВИЧУ ШУВАЛОВУ, ПИСАННОЕ 1752 ГОДА
Неправо о вещах те думают, Шувалов,
Которые Стекло чтут ниже Минералов,
Приманчивым лучем блистающих в глаза:
Не меньше польза в нем, не меньше в нем краса
Нередко я для той с Парнасских гор спускаюсь;
И ныне от нее на верьх их возвращаюсь,
Пою перед тобой в восторге похвалу
Не камням дорогим, ни злату, но Стеклу.
И как я оное хваля воспоминаю,
10 Не ломкость лживого я счастья представляю.
Не должно тленности примером тое быть,
Чего и сильный огнь не может разрушить,
Других вещей земных конечный разделитель:
Стекло им рождено; огонь его родитель.
…..
С натурой некогда он произвесть хотя
Достойное себя и оныя дитя,
Во мрачной глубине, под тягостью земною,
Где вечно он живет и борется с водою,
Все силы собрал вдруг и хляби затворил,
20 В которы Океан на брань к нему входил.
Напрягся мышцами и рамена подвинул
И тяготу земли превыше облак вскинул.
Внезапно черный дым навел густую тень,
И в ночь ужасную переменился день.
Не баснотворного здесь ради Геркулеса
Две ночи сложены в едину от Зевеса;
***
Жениться хорошо, да много и досады.
Я слова не скажу про женские наряды:
Кто мил, на том всегда приятен и убор;
Хоть правда, что при том и кошелек неспор.
Всего несноснее противные советы,
Упрямые слова и спорные ответы.
Пример нам показал недавно мужичок,
Которого жену в воде постигнул рок.
Он, к берегу пришед, увидел там соседа:
Не усмотрел ли он, спросил, утопшей следа.
Сосед советовал вниз берегом идти:
Что быстрина туда должна ее снести.
Но он ответствовал: «Я, братец, признаваюсь,
Что век она жила со мною вопреки;
То истинно теперь о том не сумневаюсь,
Что, потонув, она плыла против реки».
<1747>
Вопросы к экзамену
Предмет, цель и задачи дисциплины История русского литературного языка.
Понятие о литературном языке. Его признаки, категории.
Понятие литературной нормы. Норма и кодификация. Норма и традиция.
Понятие стиля. Функциональный стиль как категория в истории русского литературного языка.
Понятие языковой ситуации. Двуязычие и диглоссия.
Периодизация (этапы развития) русского литературного языка.
Основные теории происхождения русского литературного языка.
История русского литературного языка в именах (по выбору).
Донациональный период развития литературного языка. Киевская Русь. Экстралингвистические факторы, влиявшие на формирование объединяющего народность языка (койне).
Особенности языковой ситуации в Х (Х1)- Х1V вв.
Памятники древнерусской письменности (по выбору: Произведения Кирилла Туровского. «Слово о полку Игореве». «Повесть временных лет»)
Старославянский язык. Его роль и судьба в славянском мире, значение для истории русского литературного языка.
Роль делового языка в Древней Руси. «Русская правда»
Характеристика типов русского литературного языка: лингвистические признаки книжно-славянского, народно-литературного типов письменного языка (Х (Х1) – Х1У в.).
Литературно-письменный язык великорусской народности эпохи Московского государства (Х1У – первая половина ХУ11 в.). Возвышение Москвы и языковая ситуация начального этапа образования русского национального языка. Особенности великорусского языка.
2-е южнославянское влияние. Стиль плетения словес.
Книгопечатание в России и его прогрессивная роль.
Характеристика памятников литературно-письменного языка великорусской народности эпохи Московского государства (по выбору: «Житие Стефана Пермского», Переписка Иоанна Грозного с Андреем Курбским»; «Хожение за три моря» Афанасия Никитина. «Домострой»).
Образование русской нации и русского национального языка (2-я пол. ХУП- ХУШ вв.). Особенности языковой ситуации.
Язык памятников письменности начального этапа формирования русского национального языка (по выбору: «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное», «Повесть о Горе-Злочастии», «Повесть о Ерше Ершовиче»)
Процессы архаизации. Судьба книжно-славянского типа литературно-письменного языка в конце ХУП - начале ХУШ вв.
Роль культурных связей с юго-западной Русью в истории русского литературного языка 2-1 пол. ХУП в.
Петровская эпоха. Языковая ситуация. Преобразования Петра 1 и их роль для становления культуры и укрепления русского литературного языка.
Роль газеты в Петровскую эпоху.
Язык Петра 1. Творчество и язык его писателей-современников (по выбору: А. Кантемир, В. Тредиаковский, Феофан Прокопович).
М.В. Ломоносов в истории русской науки, культуры и русского литературного языка.
Историко-генетическая основа стилистической системы М.В. Ломоносова. Стилистическая классификация лексических единиц русского языка М.В. Ломоносовым.
Теория трех штилей М.В. Ломоносова. Содержание различных стилей.
Узость и ограниченность системы трех штилей М.В. Ломоносова, поиск новых литературных норм и путей преодоления этой узости: творчество А. Сумарокова, Г.Р. Державина и др.
Язык произведений И.А. Крылова и комедий Д.И. Фонвизина.
Оценка взглядов и деятельности Н.М. Карамзина и карамзинистов в истории русского литературного языка.
Условный характер сентиментализма в литературе и языке. Критерий вкуса как главное руководство карамзинистов в отборе языковых средств. Салонный стиль как поле языкового эксперимента карамзинистов. Достижения карамзинистов в области синтаксиса.
Отношение карамзинистов к архаичным старославянизмам, канцеляризмам, просторечным словам и формам.
Значение предпушкинской эпохи для развития русского литературного языка. Язык поэтов-декабристов.
Взгляды А.С. Пушкина на взаимоотношение русских и старославянских по происхождению элементов в произведении.
Отношение А.С. Пушкина к заимствованиям. А.С. Пушкин о просторечном слове.
Пушкинское понятие народности. Реализм языка и стиля А.С. Пушкина.
Продолжение и совершенствование традиций А.С. Пушкина в художественной речи Н.В. Гоголя и М.Ю. Лермонтова.
Роль М.Ю. Лермонтова в развитии отвлеченных значений и употребления в художественной речи абстрактной лексики.
Роль Н.В. Гоголя в привлечении широкого просторечия, диалектизмов, украинизмов как выразительно-изобразительного средства. Влияние условностей «натуральной школы» и его преодоление.
В.Г. Белинский – основоположник публицистического стиля русского литературного языка.
Русский литературный язык во 2 –й половине Х1Х в.: вклад писателей-реалистов в формирование и закрепление норм и стилей литературного языка.
Основные процессы в лексике, морфологии, синтаксисе русского литературного языка во 2 пол. Х1Х в.
Языковая ситуация порубежья Х1Х- ХХ в.
Пестрота и неупорядоченность в использовании лексических средств новыми писателями ХХ века.
Развитие стилей литературного языка в 1 половине ХХ в.
Нормализация и кодификация литературного языка в ХХ в.
Взаимодействие литературного языка и живых форм функционирования литературного языка в ХХ в.
Функциональные стили в конце ХХ в.: тенденция к нивелировке.
Функции русского литературного языка в ХХ в.
|
