Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе
Скачать 1.25 Mb.
|
Тема 9. Современный литературный процесс в англоязычных странах 1.Панорама современной англоязычной литературы: новые вызовы. 2. «Моральная» диагностика личности и общества в прозе И. Макьюэна («Амстердам», «Искупление», «Цементный садик»);
6. Представление новых нобелевских и букеровских лауреатов. 7. УЧЕБНО - МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ. ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ УСПЕВАЕМОСТИ, ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО ИТОГАМ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ УЧЕБНО - МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ:
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ Список художественных текстов для чтения Модуль 1. Английская литература Беннет А. Отель «Гранд Вавилон». Повесть о старых женщинах. Гарди Т. Тэсс из рода д' Эрбервиллей. Джуд Незаметный. Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах. Йейтс У.Б. Лирика. Ястребиный источник. Смерть Кухулина. Киплинг Р. Ким. Рассказы. Лирика. Конрад Дж. Сердце тьмы. Тайфун. Синг Дж. Удалой молодец- гордость Запада. Стивенсон Р.Л. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Уайлд О. Баллада Редингской тюрьмы. Портрет Дориана Грея. Как важно быть серьезным. Уэллс Г. Машина времени. Хопкинс Дж. М. Лирика. Шоу Б. Дом, где разбиваются сердца. Человек и сверхчеловек. Пигмалион. Святая Иоанна. Американская литература Гарт Ф. Б. Рассказы. Джеймс Г. Женский портрет. Дэзи Миллер. Поворот винта. Драйзер Т. Сестра Керри. Кэсер У. Моя Антония. Лондон Дж. Мартин Иден. Рассказы. Твен М. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. Модуль 2. Английская литература Барри Дж. Питер Пэн. Питер Пэн в Кенсигтонском саду. Беккет С. Моллой. Во И. Пригоршня праха. Возвращение в Брайдсхед. Вудхауз П.Г. Фамильная честь Вустеров. Вулф В. Комната Джекоба. Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Волны. Голдинг У. Повелитель мух. Шпиль. Грейвз Р. Я, Клавдий. Жена господина Мильтона. Белая богиня. Грин Г. Сила и слава. Конец романа. Даррелл Л. Александрийский квартет. Бунт Афродиты. Джойс Дж. Дублинцы. Портрет художника в юности. Улисс. Ишервуд К. Мемориал. Кронин А. Замок Броуди. Ларкин Ф. Лирика. Лоуренс Д.Г. Сыновья и любовники. Радуга. Женщины в любви. Любовник леди Чаттерли. Льюис К.С. Пока мы лиц не обрели. Мердок А. Черный принц. Миррлиз Х. Луд-Туманный. О' Кейси Ш. Юнона и павлин. Плуг и звезды. Оден У.Х. Лирика. Олдингтон Р. Смерть героя. Все люди–враги. Оруэлл Дж. 1984. Скотный двор. Осборн Дж. Оглянись во гневе. Пристли Дж. Б. 31 июня. Время и семья Конвей. Спарк М. Девушки со скромными средствами. Баллада о предместье. Memento mori. Стречи Л. Королева Виктория. Томас Д. Лирика. Под сенью молочного леса. Форстер У.М. Куда боятся ступить ангелы. Моррис. Хаксли О. Желтый Кром. Контрапункт. О дивный новый мир. Остров. Хьюз Т. Лирика. Честертон Г.К. Человек, который был Четвергом. Перелетный кабак. Вечный человек. Элиот Т.С. Поэзия. Убийство в соборе. Американская литература Апдайк Дж. Кролик, беги! Кентавр. Беллоу С. Герцог. Подарок от Гумбольдта. Берроуз У. Голый завтрак. Болдуин Дж. Комната Джовани. Вонненут К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Времятрясение. Вулф Т. Взгляни на дом свой, ангел. Вулф Т. Электропрохладительный кислотный тест. Гарднер Д. Осенний свет. Гинзберг А. Лирика. Дос Пасос Дж. 1919. 42-я параллель. Дулитл Х. Лирика. Вели мне жить. Капоте Т. Завтрак у Тиффани. Керуак Дж. В дороге. Бродяги Дхармы. Кизи К. Над кукушкиным гнездом. Мейлер Н. Американская мечта. Миллер А. Смерть коммивояжера. Миллер Г. Тропик рака. Роза распятия. О' Нил Ю. Траур – участь Электры. Продавец льда грядет. Олби Э. Что случилось в зоопарке. Кто боится Вирджинии Вулф? Паунд Э. Лирика. Райт Р. Сын Америки. Стайн Г. Автобиография Элис Би Токлас. Три жизни (Тихая Лена). Париж Франция. Стайрон У. Выбор Софи. Стейнбек Дж. Гроздья гнева. Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. Рассказы. Уайлдер Т. Наш городок. Мартовские иды. Уильямс Т. Трамвай "Желание". Уоррен Р.П. Вся королевская рать. Уэст Н. День саранчи. Подруга скорбящих. Фицджеральд Ф. С. Великий Гэтсби. Фолкнер У. Шум и ярость. Особняк. Пилон. Медведь. Фрост Р. Лирика. Хемингуэй Э. Прощай, оружие! По ком звонит колокол. Модуль 3. Английская литература Акройд П. Завещание Оскара Уайльда. Процесс Элизабет Кри. Лондон. Биография. Темза. Священная река. Журнал Виктора Франкенштейна. Байет А. Ангелы и насекомые. Обладать. Барнс Дж. История мира в 10 1/2 главах. Англия, Англия. Попугай Флобера. Бейнбридж Б. Мастер Джорджи. Берджесс Э. Заводной апельсин. Бредбери М. В Эрмитаж! Обменные курсы. Профессор Криминале. Грей А. Бедные-несчастные. Десаи К. Наследство разоренных. Исигуро К. Остаток дня. Безутешные. Когда мы были сиротами. Курейши Х. Будда из пригорода. Лессинг Д. Золотая тетрадь. Пятый ребенок. Лодж Д. Академический обмен. (Повесть о двух кампусах). Мир тесен (Академический роман). Милое дело (Научно-производственный роман). Макьюэн И. Амстердам. Искупление. Солнечная. Найпол В.С. Полужизнь. Пинтер Г. Сторож. Пейзажи. Рой А. Бог мелочей. Рушди С. Дети полуночи. Прощальный вздох мавра. Клоун Шалимар. Флорентийская чародейка. Свифт Г. Водоземье. Последние распоряжения. Смит З. Белые зубы. Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн снова мертвы. Аркадия. Травести. Берег утопии. Фаулз Дж. Коллекционер. Маг. Женщина французского лейтенанта. Хини Ш. Лирика. Хорнби Н. Мой мальчик. 31 песня. Эмис К. Счастливчик Джим. Эмис М. Лондонские поля. Успех. Беременная вдова. Американская литература Аллен В. Риверсайд-драйв. Барт Дж. Химера. Конец пути. Беллоу С. Между небом и землей. Бойл Т.К. Восток есть Восток. Буковски Ч. Макулатура. Делилло Д. Мао II. Имена. Падающий. Джонг Э. Страх полета. Доктороу Э. Рэгтайм. Каннингем М. Дом на краю света. Часы. Кинкейд Дж. Люси. Коупленд Д. Поколение Х. Поколение А. Маккарти К. Кони, кони… Моррисон Т. Возлюбленная. Джаз. Любовь. Жалость. Ондаатже М. Английский пациент. Остер П. Стеклянный город. Тимбукту. Оутс Дж. К. Ангел света. Паланик Ч. Бойцовский клуб. Пинчон Т. Энтропия. "V". Выкрикивается лот 49. Проуз Ф. Голубой ангел. Рот Ф. Людское клеймо. Случай портного. Американская пастораль. Тан Э. Клуб радости и удачи. Сто секретных желаний. Теру П. Моя другая жизнь. Коулун Тонг. Хайнс Дж. Рассказ лектора. Хеллер Дж. Поправка -22. Вообрази себе картину. Литература для обязательного конспектирования первоисточников:
Материалы для самостоятельного изучения проблем курса МОДУЛЬ 1 К теме 1. Поздняя викторианская и эдвардианская литература 1. Составьте глоссарий, выпишите значение следующих понятий: веризм, дендизм, декаданс, импрессионизм, натурализм, неоромантизм, нонсенс, лимерик, парадокс, прерафаэлиты, сверхчеловек, сенсуализм, символизм. 2. Составьте указатель имен, отражающий развитие английской литературы рубежа 19-20 вв. в контексте западноевропейского литературного процесса, с включением названий основных произведений и т.д. Используйте при работе: Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: в 2 т. М., 1997. 3. Варианты тестовых заданий для самопроверки: Соответствие между автором и произведением:
К теме 2. Литературные школы и направления конца 19 века 1. Ознакомьтесь с работами одного из авторов (на выбор), подготовьте конспект с комментариями, отражающий его эстетические взгляды: *Арнольд М. Назначение критики в наше время // Писатели Англии о литературе. М., 1981. *Рескин Дж. Прогулки по Флоренции: заметки о христианском искусстве для английских путешественников. СПб., 2007. *Рескин Дж. Современные художники // Иностранная литература. 2009. №1. *Россетти Д.Г. Письма. СПб., 2005. *Моррис У. Искусство и жизнь: избр. статьи, лекции, речи, письма. М., 1973. *Уайльд О. Предисловие к роману «Портрет Дориана Грея». Замыслы: Диалог. Упадок лжи // Уайльд О. Избранные произведения: в 2 т. М., 1993. *Шоу Дж. Б. О драматургии и театре. М., 1963. *Йейтс У.Б. Символизм в поэзии. Благородный театр Японии. Трагический театр // Йейтс У.Б. Видение: поэтическое, драматическое, магическое. М., 2000. К теме 3. Американская литература конца 19 – начала 20 вв. 1. Составьте указатель имен, отражающий развитие американской литературы рубежа 19-20 вв. с указанием названий основных произведений и т.д. Используйте при работе: Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: в 2 т. М., 1997. 2. Ознакомьтесь с работами: Джеймс Г. Записные книжки, дневники, письма, эссе // ИЛ 2011. № 1; Каули М. Два Генри Джеймса: естественная история американского натурализма // Каули М. Дом со многими окнами. М., 1973; Писатели США: Краткие критические биографии. М., 1990.. 3.Выпишите цитаты, иллюстрирующие создание американского национального мифа в романе М. Твена «Приключения Гекльберри Финна». 4. Раскройте понятие «фронтир». МОДУЛЬ 2 К теме 4. Литература 1910–20-х гг. Модернизм 1. Составьте глоссарий и выпишите определения следующих терминов: авангард, аллюзия, блумсберийцы, вортицизм, дадаизм, имажизм, коллаж, космополитизм, модернизм, монтаж, неоклассицизм, объективный коррелят, поток сознания, сюрреализм, футуризм, экзистенциализм, эпифании. 2. Составьте указатель имен писателей-модернистов, с включением названий основных произведений и т.д. 3. Проанализируйте научно-критические статьи: Злочевская А. В. Феномен модернизма: философия и стиль эпохи // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 2000. №3.;Толмачев В.М. Типология модернизма в литературе Западной Европы и США // Современный роман: опыт исследования. М., 1990; Седакова О. Пауль Целан. Заметки переводчика // Иностранная литература. 2005. № 4; Ушакова О.М. Модернизм: о границах понятия // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 6; Хоружий С.С. Человек и искусство в мире Джеймса Джойса // Вопросы философии. 1993. № 8. Сформулируйте основные проблемы изучения модернизма в современном литературоведении.
5. Посмотрите кинофильмы «Модернисты», «Полночь в Париже». Попытайтесь объяснить, почему Париж стал центром модернистской культуры. К теме 5. Английская литература 1930–60-х гг. 1. Составьте указатель имен английских писателей данного периода с включением названий основных произведений и т.д. 2. Впишите вместо точек имена авторов: «Доминантой литературного процесса 1930-50-х годов является возрождение и развитие литературы с религиозной тенденцией. Это наиболее художественно значимый, эстетически и мировоззренчески цельный феномен данного периода. Обращение к религии как «субстанции культуры» отличает многих английских писателей 1930-50-х годов. Простое перечисление имен и фактов позволяет выявить эту тенденцию в развитии английской литературы: поэзия …, начиная с конца 1920-х годов, христианская апологетика (…), католический роман (....), детская литература (…), движение поэтической драмы (…), детективная литература и т.д.».
К теме 6. Американская литература 1930–60-х гг. 1. Составьте указатель имен американских писателей данного периода с включением названий основных произведений и т.д. 2.Выучите наизусть одно из стихотворений Э. Паунда, Х. Дулитл, Э. Лоуэлл, У.К. Уильямса, Р. Фроста, А. Гинзберга (на выбор). 3.Сравните книгу и ее экранизацию: «Завтрак у Тиффани», «Пролетая над кукушкиным гнездом», «Трамвай «Желание». 4. Проанализируйте переводы стихотворения Р. Фроста на русский язык, представить свой вариант перевода, написать комментарии к тексту, опираясь на материалы «Зимним вечером у леса» Р. Фроста: четыре разбора» (См.: Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2009. № 4). Создайте собственный проект «Художественный мир одного стихотворения» по модели, предложенной в указанном издании (см. также другие выпуски Вестника). |
Похожие:
 | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Рассмотрено на заседании кафедры зарубежной литературы 11. 04. 2011. Протокол №10 | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Рассмотрено на заседании кафедры зарубежной литературы 11. 04. 2011. Протокол №10 |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Лингвистика, профиль подготовки: Перевод и переводоведение (английское отделение) |  | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Спортивная тренировка», «Физкультурное образование», «Физкультурно-оздоровительные технологии» |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Спортивная тренировка», «Физкультурное образование», «Физкультурно-оздоровительные технологии» | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Лингвистика», профиль подготовки: Перевод и переводоведение (английское отделение) |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Психофизиологические механизмы адаптации человека и методы функциональной диагностики | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Рассмотрено на заседании кафедры информационных систем, протокол №11 от 12. 05. 2011 г |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Рассмотрено на заседании кафедры информационных систем, протокол №10 от 12 2011 г | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Информационные системы и технологии в административном управлении» очная форма обучения | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Рассмотрено на заседании умк института филологии и журналистики от 31. 10. 2013, протокол №1 |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Государственно-конфессиональные отношения: отечественный и зарубежный опыт правового регулирования | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
