Учебно-методический комплекс по дисциплине история удмуртской литературы
Скачать 0.98 Mb.
|
Вопросы для самостоятельной работы (ас коже ужаны юанъёс) 1. Кыӵе тодметъёссэ висъяло тодосчиос нылпи литературалэсь? Кыӵе нимысьтыз куронъёс сыло нылпиослы гожъясь автор азьын? 2. Кыӵе выль ужпумъёсты ӝутэ туала удмурт нылпи литература? Нималэ та ласянь тужгес но висъяськись авторъёсты но соослэсь ужъёссэс. 3. Кызьы герӟаське туала нылпи литература калык кылосэн но мукет культураосын? 4. «Кизили» журналлэн кыӵе ке одӥг ар ӵоже потэм номеръёсызлы (асьтэос быръемъя) вакчияк дунъет гожтэлэ. Литература: Байсарова Ю. Кылбуръёс но выжыкылъёс пыр // Сов. Удмуртия. 1986. 13 авг. Байтеряков Н. С. Уӵыё шаерез данъяса // Сов. Удмуртия. 1975. 19 окт. Белоногов Н. Е. Умой ке огезлы – умой медло бускельлы но // Сов. Удмуртия. 1990. 3 март. Белоногов Н. Е. Коть дунне пуме // Сов. Удмуртия. 1989. 28 янв. Богомолова З. А. Узыё-борыё, эмезё-палэзё… // Инвожо. 1990. № 2. 69–71-тӥ б. Богомолова З. А. Улэпезлы – улон // Сов. Удмуртия. 1991. 16 авг. Богомолова З. А. Кырӟанэн калык сюлэме // Вордскем кыл. 1992. № 5. 3–9-тӥ б. Богомолова З. А. Нылпи дуннеысь ӧз кошкы // Кизили. 1995. № 10. 14-тӥ б. Ванюшев В. М. Горький колос // Детская литература. 1978. № 7. Ванюшев В. М. Литература для детей и юношества // История удмуртской советской литературы. Т. 2. Ижевск, 1988. С. 173–191. Виноградова Е. М. Нылпилэн дуннеяз // Сов. Удмуртия. 1980. 17 нояб. Глебова Е. К. Доренымы тодмато // Сов. Удмуртия. 1981. 19 нояб. Глебова Е. К. Шудыса эскерод-а, Герми // Кизили. 1995. № 10. 6–7-тӥ б. Головченко Л. С. Нылпиослы – нылпиос сярысь // Молот. 1984. № 5, 49-тӥ б. Головченко Л. С. Шӧдске-а секыт дыр? Нылпи проза 1980-тӥ аръёсы // Кенеш. 1990. № 6. 47–48-тӥ б. Грязев Г. Г. Ӟег нянь пыже пӧсь гурын // Сов. Удмуртия. 1990. 1 февр. Данилова Р. Г. Ходырев – нылпиослэн визьмасьсы // Вордскем кыл. 1994. № 4. 29–35-тӥ б. Демьянов А. А. «В надежде славы и добра…», в хорошей поре творческой зрелости – поэт Анатолий Леонтьев // Известия Удмуртской Республики. 1994. 15 янв. Дзюина К. Наша позиция: о роли газеты «Дась лу!» в развитии и пропаганде детской литературы // Детская лиетература. 1978. № 8. С.18–22. Долганова Л. Н. Роль фольклора в развитии удмуртской детской литературы // Специфика жанров удмуртского фольклора. Ижевск, 1990. С. 30–37. Ермолаев А. А. Ожын кыдам лирика // Дась лу! 1974. 3 авг. Зайцева Т. И. Современная удмуртская детская проза // Финно-угристика на пороге Ш тысячелетия (филологические науки). Материалы П Всероссийской научной конференции финно-угроведов. 2-5 февраля 2000 г. Саранск, 2000. С. 395-397. Зайцева Т. И. Удмуртская детская проза в контексте литературного образования // Российское государство: прошлое, настоящее, будущее. Материалы шестой конференции. Ижевск, 2001. С. 178–179. Ивашкин В. М. Дэмен котьку умой // Сов. Удмуртия. 1972. 18 нояб. Ивашкин В. М. Шаерлэн чеберез // Сов. Удмуртия. 1972. 10 июня. Ивашкин В. М Уж – нылпи литератураын // Сов. Удмуртия. 1973. 3 февр. Ивашкин В. Книгаосын – война вакытысь нылпиос // Сов. Удмуртия. 1978. 12 февр. Ивашкин В. М. Уж сюдэ, азьтэм быдтэ // Дась лу! 1984. 2 июня. Ивашкин В. М. Нылпи произведениосмы –ӟуч кылын // Молот. 1979. № 12. 49–50-тӥ б. Ивашкин В. М. Шуныт но, шулдыр но // Кенеш. 1992. № 10. 21–24-тӥ б. Иванов И. Индылытэк, шудэм амал гинэ // Удмурт дунне. 1992. 16 июнь. Кузнецов Л. Ми котьку вӧзаз // Удмурт дунне. 1992. 7 апр. Лаптев А. М. Шаерамы вань таӵе музей но // Ӟечбур! 1996. 30 нояб. Лоренц Л. Первая книжка-малышка // Аргументы и факты в Удмуртии. 1995. 9 июня. Макаров Г. Покчиос витё // Сов. Удмуртия. 1988. 5 мая. Матвеев С. В. Лымы улысь но бича губи // Дась лу! 1989. 10 февр. Писатели Удмуртии – детям. Биобиблиографический справочник. Сост. Т. М. Федорова. Ижевск, 1999. Полихов В. Добрые плоды содружества // Удм. правда. 1982. 28 февр. Попова Е. Разговор о детской литературе // Домино. 1999. 21 апр. Пусть сильнее растет молодая поросль. Размышления об удмуртской литературе для детей // Комсомолец Удмуртии. 1971. 27 июня. Степанов Н. Пичи лыдӟисьёс шумпотозы // Молот. 1973. № 4. 47–49-тӥ б. Уваров А. Н. Покчиослы литературамылэн бадӟымесь сюлмаськонъёсыз // Молот. 1984. № 4. 43–44-тӥ б. Уваров А. Н. Пути детской литературы // Удм. правда. 1984. 16 окт. Федоров Л. П. Нылпиослэн бадӟым дышетӥсьсы // Ӟечбур! 1999. 25 апр. Федотов М. И. Покчиослы кузьымъёс // Сов. Удмуртия. 1988. 28 июль. Хайдар Р. Котькинлэн аслаз кырӟанэз // Вордскем кыл. 1997. № 9. 28–29-тӥ б. Ходырев Г. А. Этого требует жизнь. К уральскому совещанию детских писателей // Комсомолец Удмуртии. 1969. 9 окт. Ходырев Г. А. Пиналъёслэн матысь эшсы // Сов. Удмуртия. 1973. 27 май. Ходырев Г. А. Будо пиос, будо нылъёс // Молот. 1979. № 11. 47–48 б. Ходырев Г. А. Чеберез валаны ӟеч дышетоно // Сов. Удмуртия. 1980. 12 янв. Ходырев Г. А. Нылпи литература сярысь куд-ог малпанъёс // Сов. Удмуртия. 1984. 16 сент. Ходырев Г. А. Работаем на будущее // Удм. правда. 1986. 7 марта. Ходырев Г. А. Тулыс куазьмы куашетэ… // Дась лу! 1986. 3 апр. Шумилов Е. Ф. Многоцветье детской книги // Удм. правда. 1980. 23 марта. Шкляев А. Г. О детях и для детей // Комсомолец Удмуртии. 1974. 4 июля. Юртошуров А. Шыпырто, верасько… // Ӟечбур! 1994. 29 дек. Яшин Д. А. Готовясь к жизни // Удм. правда. 1976. 28 марта. Яшина Р. И. За сказку ХХ века: Навстречу Уральскому совещанию по детской литературе // Звезда. 1969. 2 окт. Яшина Р. И. Голос взрослых авторов // Детская литература. 1978. № 8. С. 6–9. Яшина Р. И. Покчи лыдӟисьёс витё выльзэ, тунсыкозэ // Молот. 1988. № 9. 43–47-тӥ б. 14. Удмурт кунысь ӟуч литература, валтӥсь гожъяськисьёс, удмурт литератураен выль кусыпъёс. Культураослэн куспазы кенешемзы (диалогзы). Ӟуч но удмурт литератураослэн ог-огзэсты ватсаса, узырмытыса азинскемзы. Удмурт шаерысь ӟуч литература, солэн йылолъёсыз. Туала валтӥсь писательёс но соослэн тодмо произведениоссы, творчествозылэн пӧртэмлыкез но удмурт лулчеберетэн герӟаськемез: О. Поскрёбышев, П. Куляшов, В. Болтышев, О. Хлебников – тужгес но висъяськись нимъёс. Удмуртиысь ӟуч литературалэн азинсконаз Г. Ладыгинлэн, П. Любомировлэн, С. Гулинлэн, О. Киселевалэн, Н. Тарановалэн но мукетъёсызлэн ужъёссы. Туала вакытэ берыктон ужын выль амалъёслэн кулэ луэмзы. В. Емельяновлэн берыктон удысын азинлыко ужамез, удмурт классикъёсты (Кузебай Герд, Ф. Васильев) но туала авторъёсты (Г. Перевощиков, В. Ар-Серги, Никвлад Самсонов, С. Матвеев но мукетъёсыз) ӟуч лыдӟисьёс доры вуттэмез. Элькунысь культуралэн улоназ ӟуч кылын потӥсь «Луч» литературно-художественной журналлэн интыез. Удмурт авторъёс та журналлэн бам вылъёсаз. Вопросы для самостоятельной работы (ас коже ужаны юанъёс) 1. Кызьы валаськоды «культураослэн кенешонзы» валатонэз? 2. Кыӵе тодосчиослэн ужъёсазы эскеремын удмурт кунысь ӟуч литература? Кызьы соос возьмато ӟуч текстъёслэсь «удмурт шӧмзэс»? 3. Ӵошатэ В. Емельяновлэсь кудзэ ке берыктэм ужзэ удмурт оригиналэныз. 4. «Луч» журналлэн кыӵе ке одӥг ар ӵоже потэм номеръёсызлы (асьтэос быръемъя) вакчияк дунъет гожтэлэ. Чаклалэ, кыӵе удмурт авторъёс отын печатласькемын? Литература: Ар-Серги В. «До первой травки заживем ай!..» // Удмурт дунне. 2002. 28 июнь. Безымянов В. Подвижница, писательница // Удм. правда. 1999. 16 окт. Безымянов В. Мы вы машины… // Удмуртская правда. 2000. 20 июня. Блинов А. О правде жизни и о правде художественной // Современная удмуртская проза: Статьи, рецензии, обзоры. Ижевск, 1981. Богомолова З. А. Песня о родном крае: о некоторых поэтах Удмуртии. В помощь лектору. Ижевск, 1974. Богомолова З. А. Русские поэты Удмуртии. Литературные портреты. Ижевск, 1979. Богомолова З. Рост писателя // Современная удмуртская проза: Статьи, рецензии, обзоры. Ижевск, 1981. С. 108–110. Богомолова З. А. Как эхо долины родной…: Статьи, очерки, воспоминания. Ижевск, 1983. Богомолова З. А. Аръёс вамен азьлань учкы… // Кенеш. 1998. № 8. 21–24-тӥ б. Богомолова З. А. Все когда-нибудь время рассудит // Г. Иванцов. Прямая речь. Ижевск, 1998. С.5–6. Богомолова З. А., Евстафьев В. Русские писатели Удмуртии // История удмуртской советской литературы: В 2 т. Ижевск, 1988. Т. 2. С.192–226. Богомолова З. А. Даурлэн вирсэрез йыгаське улонам // Удмурт дунне. 1999. 30 июль. Богомолова З. А. Письмо другу // Удм. правда. 2000. 6 июля. Богомолова З. А. Певец родникового края // В. Семакин. От ледохода до ледостава. Стихотворения. Ижевск, 2001. С.309–329. Вигдорова Н. Люди, помнящие родство // Современная удмуртская проза: Статьи, рецензии, обзоры. Ижевск, 1981. С. 118–121. Владимиров В. Котькуд адямилэн аслаз шундыез // Удмурт дунне. 1998. 17 март. Вершинин П. В. Размышляя над дневником современника: Слово о философе-барде Сергее Кычкине // История и культура финно-угорских народов: Материалы междунар. студ. научно-практической конференции. Глазов. 11-13 ноября 1996 г. Языкознание. Фольклор и краеведение. Глазов, 1998. Ч. 2. С.75–76. Демьянов А. А. В поте – пишущий, в поте – пашущий // Известия Удмуртской Республики. 2000. 19 сент. Денисова О. И. Как удмуртскому писателю встретиться с русским читателем // Удм. правда. 2000. 5 июля. Денисова О. И. Зачем братану Достоевский, или от читателя до зрителя – один шаг // Удм. правда. 2001.?? Емельянов В. И. Есть пророки в родном Отечестве: «Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда!.. // Удм. правда. 2000. 21 июня. Емельянов В. И. «Вот стихи, а все понятно, все на русском языке»: Этот поэтический афоризм как нельзя лучше подходит к произведениям Герасима Иванцова // Удм. правда. 2001. 26 дек. Захаров В. В. Олег Поскребышев: художественный мир поэта. Ижевск, 1993. Ложкин И. «Душа обязана трудиться…» // Удм. правда. 1999. 3 июня. Многоцветная радуга: Лауреаты премии Комсомола Удмуртии. Ижевск, 1974. Подшивалова Е. А. Русская проза Удмуртии как часть отечественной литературы // Удм. правда. 2000. 29 нояб. Пузанова Н. Н. Вечные истины // Удм. правда. 2000. 15 февр. Старшинов Н. Он – может! // В. Емельянов. Русская зима. Ижевск, 1998. С.5–10. Томских Н. Поэт и исследователь В. В. Захаров // История и культура финно-угорских народов: Материалы междунар. студ. научно-практической конференции. г. Глазов. 11-13 ноября 1996 г. Языкознание. Фольклор и краеведение. Глазов, 1998. Ч. 2. С.73–75. Уваров А. Н. Удмурт литературалэсь данзэ ӝутӥсь // Удмурт дунне. 1998. 18 авг. Чулков В. И. Эмский тупик: послесловие к книге В. Болтышева «Город М» // Луч. 1996. № 1–2. С. 63–66. Федоров Л. П. Утча ӟеч нимдэ! // Удмурт дунне. 2002. 16 янв. 15. Туала удмурт критика но литературоведение, пӧртэм ӧръёслэн но школаослэн шӧдӥськемзы Критика но литературоведение – чеберлыко текстъёсты эскеронын ог-огзэсты ватсаса азинскись удысъёс. Удмурт критикалэн асьме регионын азинлыко инты басьтэмез. Удмурт критикалэсь ӧрзэ Ф. Ермаковлэн, А. Ермолаевлэн, З. Богомоловалэн, Р. Яшиналэн, В. Ванюшевлэн, А. Шкляевлэн, А. Зуевалэн пайдалыко азинтэмзы. 1980-тӥ аръёслэн пумазы критикалэн эрико диалоглы «дышетскемез», мукет амалъёс но дунъетъёс шедьтэмез. Выль дышымтэ книгаослы дунъет сётыны шугъяськемез. 1980–90-тӥ аръёсы усьтӥськем егит авторъёс, соослэн утчанъёссы (Т. Зайцева, А. Лаптев, Л. Федорова, С. Арекеева, В. Пантелеева но мукетъёсыз). Вакытлэсь валантэм палъёссэ валэктыны тыршонъёс. Литератураез эскеронын пӧртэм школаослэн адӟиськемзы (традиционной, академической, структурализм, гендер, герменевтика, постмодернизм, этнофутуризм но мукет). 1990-тӥ аръёслэн шорысенызы этнофутуризм сярысь вераськонъёс (П. Захаров, В. Шибанов). Выль нимкыл пумысен туала споръяськонъёс (А. Ермолаев, Ф. Ермаков, Кари Салламаа, В. Шибанов). Туала удмурт литература кунгож сьӧрысь тодосчиослэн дунъетазы. Вопросы для самостоятельной работы (ас коже ужаны юанъёс) 1. Маин висъясько ог-огзылэсь критика но литературоведение? Ма шуо со пумысь тодосчиос? 2. Кыӵе инты басьтэ туала критикаын но литературоведениын «ӵашъем» нимъёсты берыктон но соосты удмурт литературалэн историяз выльысь пыртон уж? 3. Кыӵе тодметъёсын висъяське 1990-тӥ аръёсысь удмурт критика? 4. «Удмурт литература ХХ дауре: будон но азинскон ӧръёсыз» книгаез эскерыса вералэ, дуннеысь литературоведенилэн кыӵе теоретической ӧръёсыз отын шӧдӥсько? Литература: Бассель Н. Н. И глубже, и разнообразнее // Удм. правда. 1980. 27 сент. Богомолова З. А. ХХV съезд КПСС и задачи удмуртской критики и литературоведения на современном этапе // Счет предъявляет время. Ижевск. 1971. С. 213–225. Богомолова З. А. Туала улонлэн куремезъя // Молот. 1976. № 8. 48–50-тӥ б. Богомолова З. А. Критикалэн но литературоведенилэн вамышъёсыз // Молот. 1984. № 6. 46–48-тӥ б. Богомолова З. А. Как мы «перестраивали» критику // Удм. правда. 1994. 21 окт. Ванюшев В. М. Критика сярысь малпанъёс // Молот. 1972. № 4. 36–39-тӥ б. Ванюшев В. М. Критикаын ӝутон ужпумъёс // Молот. 1984. № 5. 44–46-тӥ б. Ванюшев В. М. Улонлэсь бере кыльытэк // Сов. Удмуртия. 1987. 26 июнь. Васильев С. Ф. Мар бордысен кутсконо // Молот. 1989. № 10. 59–61-тӥ б. Волков Э. В. Ку выльмод тон, критика? // Молот. 1986. № 9. 38–44-тӥ б. Ермаков Ф. К. Восприятие работы П. Домокоша «История удмуртской литературы» в Удмуртии // Удмурт дунне. 1996. 25 апр. Ермаков Ф. К. «Серекъяно серемесъёс» // Ӟечбур! 1997. 17 июль. Ермолаев А. А. Азьлане сюрес мед возьматоз // Молот. 1975. № 1. 20–21-тӥ б. Зайцева Т. И. Лыдӟись но критика // Вордскем кыл. 2000. № 3. 68–69-тӥ б. Зайцева Т. И., Федорова Л. П. Ужаны туж тунсыко луиз // Кенеш. 2001. № 1. 58–60-тӥ б. Корман Б. О. Становление и развитие литературоведения в Удмуртии // Филологические исследования в Удмуртии. Ижевск, 1977. С. 50–88. Кралина Н. П. Лучше просто правда // Удм. правда. 1963. 14 марта. Кралина Н. П. Вамышъяно дырен ӵош // Молот. 1988. № 2. 47–49-тӥ б. Красильников Г. Д. За острую принципиальную критику // Удм. правда. 1972. 18 февр. Красильников Г. Д. Партия сюлмаське – асьмеос лэсьтыны кулэ // Молот. 1972. № 3. 5–8-тӥ б. Ломагин К. Е. Адӟоно дыраз, дунъяно шонер // Сов. Удмуртия. 1986. 27 июль. Поздеев П. К. Литературоведлэн сюлмаськонъёсыз // Удмурт дунне. 1993. 18 февр. Черапкин Н. И. Критическая мысль финно-угорских литератур Поволжья и Приуралья // Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов. М.. 1990. Т. 2. С. 502–504. Шибанов В. Л. О новых направлениях в современом удмуртском литературоведении (структурализм, феминизм, постмодернизм и др.) // Финно-угорская филология на пороге Ш тысячелетия. Саранск, 2000. С. 421–423. Широбоков П. Серекъянтэм серемесъёс: Критиклэн чакламъёсыз // Кенеш. 1997. № 5. 62-тӥ б. Шкляев А. Г. Говорят молодые критики // Литературная Россия. 1973. 22 июня. Шкляев А. Г. Кулэ верамъёс медаз вунэ вылэм // Кенеш. 1998. № 8. 56-57-тӥ б. 16. Удмурт проза 1990-тӥ аръёсы: пӧртэм визылъёс но утчанъёс Удмурт проза 1990-тӥ аръёсы. Удмурт прозалэн пӧртэм ӧръёсъя азинскемез, пӧртэм лыдӟисез кулэ каремез. К. Ломагинлэн, В. Агбаевлэн, Н. Никифоровлэн, П. Кубашевлэн, А. Комаровлэн та вакытэ потэм прозаязы мелодрамалэн но детективлэн тодметъёссы. Тодэ ваёнъёс, зэмос учыръёс но биографиос вылэ пыкиськыса гожтэм книгаос: К. Куликов, А. Конюхова, Г. Романова, С. Благинина-Пушина. Туала документальной проза: Г. Грязев но мукетъёсыз. Инмарлы осконэн герӟаськем литература: М. Атаманов, Ф. Пукроков. Мифез, фантастикаез но экспериментэз гожъяськоназы дӥсьтыса кутӥсь авторъёс: О. Четкарёв «Пиртэш толэзь», Никвлад Самсонов «Адӟон», П. Куликов «Зарни чорыг», Л. Нянькина «Ау-ау, яке инбамысь гожъёс» но мукетъёсыз. С. Матвеевлэн прозаезлэн жанровой аспӧртэмлыкез, интертекст ласянь висъяськемез. Удмурт «шузи-мази» геройлэн В. Шукшинлэн «чудакъёсызлы» матын луэмез. Туала юморлэн но сатиралэн «удмуртомемез», вакытлэсь шокамзэ серекъяса исамез но дунъямез (Р. Хайдар, В. Ар-Серги, В. Михайлов но мукетъёсыз). Туала удмурт литература ӟуч но финн-угор литератураослэн контекстазы. Ӟуч литератураысь пӧртэм аръёслэн туала вакытэ аспӧртэмлыко азинскемзы, тодосчиослэн ужъёсазы берло аръёсы потэм ӟуч гожъяськисьёслэн книгаоссылы сётэм дунъетъёс. Удмурт литература но ӟуч литература куспын выль герӟетъёс. Глобализацилэн туала вань дунне литератураосты огкадь карись кужымлэн кышкытлыкез. |
Похожие:
 | Учебно-методический комплекс по дисциплине история удмуртской литературы... Учебно-методический комплекс предназначен для студентов факультета журналистики Удгу очной и заочной форм обучения, содержит планы,... | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «История» Учебно-методический комплекс по дисциплине история разработан в соответствии с требованиями Федерального Государственного образовательного... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «история и философия науки» И 90 Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «История и философия науки» для подготовки соискателей и аспирантов к сдаче... | | Учебно-методический комплекс дисциплины «История культуры и литературы стран изучаемых регионов» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины «История культуры и литературы стран изучаемых регионов» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «История отечественного государства и права» ... |
| Рабочая программа дисциплины (модуля) История удмуртской литературы Целью освоения дисциплины является формирование у студента представлений об особенностях развития удмуртской литературы в 1917/1920-1950-е... | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Философия права» Учебно-методический комплекс включает учебную программу курса, учебно-тематический план, конспект лекций, планы проведения семинарских... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Информационный менеджмент» Методический комплекс включает учебную программу курса, планы проведения занятий, список основной и дополнительной рекомендуемой... | | Учебно-методический комплекс материалов по дисциплине «Философия» Учебно-методический комплекс включает учебную программу курса, планы проведения семинарских занятий, список основной и дополнительной... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «история и методология... Учебно-методический комплекс разработан на основе требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «право и религия» Учебно-методический комплекс включает учебную программу курса, планы проведения семинарских занятий, список основной и дополнительной... |
| Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «Литературы народов снг» ... | | Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «Литературы народов снг» ... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Государственная власть... Направление подготовки 030900. 62 Юриспруденция (квалификация (степень) «бакалавр») |  | Учебно-методический комплекс дисциплины Д история зарубежной литературы Х1Х века. Романтизм.: Учебно-методический комплекс дисциплины / Сост.: М. А. Ковалева; Бийский пед... |
