Тематический план курса
Тематический план курса
7 семестр
Нед.
|
Уч. часы
|
Тема
|
Литература
|
лекции
|
семинары
|
1-2
|
2
|
2
|
XIX век как литературная и культурная эпоха
|
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М., 2001.
|
3-4
|
2
|
2
|
Романтизм как тип художественного миросозерцания. Предромантизм и романтизм в Англии.
|
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М., 2002., История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004., Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М., 1966., Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма. М., Изд-во МГУ, 1983.
|
5
|
2
|
|
Возникновение и эволюция исторического романа в английской литературе XIX века.
|
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М., 2002., История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004.
|
6-7
|
2
|
2
|
Национальная специфика и периодизация американского романтизма.
|
Гиленсон Б. А. История американской литературы. М., 2003., Толмачев В.М. От романтизма к романтизму. Американский роман 1920-х годов и проблема романтической культуры. М., 1997.
|
8-9
|
2
|
2
|
Викторианская эпоха. Реализм как тип художественного сознания.
|
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М., 2002.,Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М., 2001.
|
10
|
2
|
|
Типы романа в английской викторианской литературе XIX века
|
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М., 2002., История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004., Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший». Английский роман XIX века в его современном звучании. М., 1990.
|
11-12
|
2
|
2
|
Реализм в американской литературе.
|
Гиленсон Б. А. История американской литературы. М., 2003.
|
13
|
|
2
|
Трансформация английского реализма и романтизма в конце XIX века.
|
История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004., Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший». Английский роман XIX века в его современном звучании. М., 1990.
|
14
|
2
|
|
Прерафаэлиты, декаденты, символисты в английской литературе конца XIX века.
|
История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004., Аникин Г.В. Эстетика Джона Рескина и английская литература XIX века. М., 1986.
|
8 семестр
Нед.
|
Уч. часы
|
Тема
|
Литература
|
лекции
|
семинары
|
1-2
|
2
|
2
|
XX век как литературная и культурная эпоха
|
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М., 2001.
|
3-4
|
2
|
2
|
Модернизм как тип художественного сознания. Модернистский роман в Великобритании.
Американский модернизм.
|
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М., 2001., Зверев А. М. Модернизм в литературе США. М., 1979.
|
5-6
|
2
|
2
|
Первая мировая война и литература «потерянного поколения». «Великий американский роман» и творчество У. Фолкнера
|
Гиленсон Б. А. История американской литературы. М., 2003., Зверев А. М. Американский роман 20-30-х годов. М., 1982., Анастасьев Н. А. Владелец Йокнапатофы. М., 1991.
|
7
|
2
|
|
Английская литература 1930-х годов. Политизация литературного процесса.
|
Зарубежная литература XX века. Под ред. Толмачёва В.М., М., 2003., Ивашева В. В. Литература Великобритании ХХ века М., 1984.
|
8-9
|
2
|
2
|
Англоязычная литература после 1945 года.
|
Зарубежная литература XX века. Под ред. Толмачёва В.М., М., 2003., Днепров В. Д. Черты романа ХХ века. М.-Л., 1965.
|
10-11
|
2
|
2
|
Англоязычный постколониальный роман последней трети XX века. Феномен культурной гибридности.
|
Зарубежная литература XX века. Под ред. Толмачёва В.М., М., 2003., Сидорова О. Г. Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании Дис. ... д-ра филол. наук. Москва, 2005., Postcolonial and Postimperial Literature in English
http://www.postcolonialweb.org/
|
12-13
|
2
|
2
|
Текущий литературный процесс в английской литературе.
|
Homepage of Contemporary Postcolonial & Postimperial Literature in English http://vos.ucsb.edu/browse.asp?id=2741; Contemporary Writers in the UK - Contemporary Writers http://www.contemporarywriters.com
|
Примерные практические задания
№
|
Задание
|
Рекомендуемая литература
|
1
|
Проиллюстрируйте черты «байронического характера» на примере героев восточных поэм Байрона «Корсар» и «Гяур».
|
Берковский Н. Я., Европейский романтизм, М., 1973; Дьяконова Н. Я., Лондонские романтики и проблемы английского романтизма, Л., 1970;
|
2
|
Проанализируйте авторскую интерпретацию библейской темы в философской драме Байрона «Каин».
|
Берковский Н. Я., Европейский романтизм, М., 1973; Дьяконова Н. Я., Лондонские романтики и проблемы английского романтизма, Л., 1970;
|
3
|
Автор и рассказчик в романах В. Скотта. Рассмотрите на примере одного или нескольких романов.
|
История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004., Дайчес Дэйвид. Сэр Вальтер Скотт и его мир / Вст. ст. В.А. Скороденко. М. Радуга, 1987.
|
4
|
Охарактеризуйте систему женских образов в романе Теккерея «Ярмарка тщеславия»
|
История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004., Теккерей У. Ярмарка тщеславия: Роман без героя: В 2 т. М., 1986. Т. 1. 615 с. / Вступ. ст. и коммент. И. Шайтанова. Т. 2. 607 с. / Послесл. и коммент. И. Шайтанова.
|
5
|
Приведите примеры своеобразия американского юмора в новеллах Марка Твена
|
Гиленсон Б. А. История американской литературы. М., 2003.,
|
6
|
Проиллюстрируйте особенности техники «потока сознания» на примере отрывка из романа В. Вулф «На маяк»
|
Дудова Л. В., Михальская Н. П., Трыков В. П. Модернизм в зарубежной литературе: Учеб. пособие. М., 1998.
|
7
|
Продемонстрируйте особенности реалистического дискурса, с его установкой на эффект объективности, фактографичности, правдивости повествования на примере фрагмента из англоязычного реалистического романа
|
Венедиктова Т.Д. Секрет срединного мира: культурная функция реализма XIX века // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000 – 2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М., 2001.
|
Темы и формы самостоятельной работы студентов
7 семестр
№
|
Тема
|
Форма самостоятельной работы
|
Рекомендуемая литература
|
1
|
XIX век как литературная и культурная эпоха
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Т. Венедиктова. Секрет срединного мира: культурная функция реализма XIX в.; Гениева Е.Ю. Развитие критического реализма [Английская литература первой половины XIX в.] (ИВЛ, т. 6.,1989) http://readeralexey.narod.ru/linksXIXgen.html
|
2
|
Романтизм как тип художественного миросозерцания. Предромантизм и романтизм в Англии
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Н.А.Соловьева, Б.И.Колесников,
История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М., Высшая школа, 1991.
|
3
|
Возникновение и эволюция исторического романа в английской литературе XIX века
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Н.А.Соловьева, Б.И.Колесников,
История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М., Высшая школа, 1991.
С.А. Орлов, Исторический роман В.Скотта. Горький, 1960.
|
5
|
Национальная специфика и периодизация американского романтизма
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
М.Н. Боброва, Романтизм в американской литературе XIX века, М., 1991., Ковалев Ю. В. Эдгар Аллан По: Новеллист и поэт. Л. 1984., Осипова Э.Ф. Г.Д.Торо. Л., 1985., Эстетика американского романтизма. М., 1977.
|
6
|
Викторианская эпоха. Реализм как тип художественного сознания
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Интернет-ресурсы: Victoria Research Web, размещенный по адресу http://victorianresearch.org/, Victorian Web, расположенный по адресу http://www.victorianweb.org/, The Victorian Dictionary, размещенный по адресу http://www.victorianlondon.org/
|
9
|
Типы романа в английской викторианской литературе XIX века
|
Работа в библиотеке, реферирование научной литературы
|
|
11
|
Реализм в американской литературе XIX века
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Т.В. Ковалева, Е.А. Леонова, Т.Д. Кириллова, История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX - начало ХХ века). Минск: Завигар, 1997., История литературы США: В 7 тт. Ред. колл.: Я.Н.Засурский, М.М.Коренева, Е.А.Стеценко. М., 1997—….;
|
14
|
Трансформация английского реализма и романтизма в конце XIX века
|
Работа в библиотеке, реферирование научной литературы
|
Б. Проскурнин,
Почему Джордж Элиот недооценена в современной России, или о пользе зарубежного взгляда на российскую англистику // «Вопросы литературы» 2005, №2.
|
16
|
Прерафаэлиты, декаденты, символисты в английской литературе конца XIX века.
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
В.П. Шестаков, Прерафаэлиты: мечты о красоте. М., Прогресс-Традиция, 2004.
|
8семестр
№
|
Тема
|
Форма самостоятельной работы
|
Рекомендуемая литература
|
10
|
XX век как литературная и культурная эпоха
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Анастасьев Н.А. Обновление традиции. Реализм 20 века в противоборстве с модернизмом. М., 1984.
|
11
|
Модернизм как тип художественного сознания. Модернистский роман в Великобритании.
Американский модернизм.
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Денисова Т.Н. На пути к человеку. Борьба реализма и модернизма в современном американском романе. Киев, 1986., Зверев А.М. Модернизм в литературе США. М., 1979.,
|
12
|
Первая мировая война и литература «потерянного поколения». «Великий американский роман» и творчество У. Фолкнера
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Горбунов А.Н. Романы Френсиса Скотта Фицджеральда. М., 1974.,
Зверев А.М. Американский роман 1920—30-х годов. М., 1982., Кашкин И. Эрнест Хемигуэй. М., 1966., Савуренок А.К. Романы Фолкнера 1920—30-х годов. Л,1979.
|
13
|
Английская литература 1930-х годов. Политизация литературного процесса.
|
Работа в библиотеке, реферирование научной литературы
|
Борисенко Ю. А. Риторика власти и поэтика любви в романах-антиутопиях первой половины XX века Дж. Оруэлл, О. Хаксли, Е. Замятин . Дис. ... канд. филол. наук ., Ижевск, 2004.
|
14
|
Англоязычная литература после 1945 года.
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Мулярчик А.Н. Послевоенные американские романисты. М., 1980.,
|
15
|
Англоязычный постколониальный роман последней трети XX века. Феномен культурной гибридности.
|
Работа в библиотеке, реферирование научной литературы
|
|
Толкачев С.П. Мультикультурный контекст современного английского романа : Дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.03 М., 2003.
|
|
16
|
Текущий литературный процесс в английской литературе.
|
Подготовка к докладу на семинаре
|
Интернет-ресурсы:
Homepage of Contemporary Postcolonial & Postimperial Literature in English http://vos.ucsb.edu/browse.asp?id=2741; Contemporary Writers in the UK - Contemporary Writers http://www.contemporarywriters.com
|
Темы докладов и рефератов
Общая характеристика творчества С.Л.Колриджа. Сюжет поэмы «Сказание о Старом Мореходе».
Важнейшие жанры, характерные для романтической эстетики.
3. Художественное своеобразие романа М. Твена «Приключения Гекельбери Фина».
Натурализм в английской литературе ( Т.Гарди )
Теория « Чистого искусства « в прозе и поэзии Оскара Уайлда.
Новаторские искания английских модернистов (Д.Джойс, В.Вулф).
Новеллистика Э. Хемингуэя, искусство подтекста.
Примерные темы курсовых работ
Особенности поэтики в романе В. Вулф «На маяк»
Оппозиция «своё» vs «чужое» в романе Дж. М. Кутзее «Бесчестие»
Специфика дискурса повествователя в романе К. Ишигуро «Не отпускай меня»
Деконструкция библейского мифа в романе Дж. Барнса «История мира в 10 ½ главах»
Требования к зачёту
Зачетный билет по литературе страны изучаемого языка содержит два теоретических вопроса и один практический вопрос. Предлагается проанализировать и прокомментировать отрывок из произведения, выделив в нём черты свойственные определённому художественному направлению.
Вопросы к зачёту
Охарактеризуйте основные периоды развития английского романтизма.
Поэтическое новаторство У. Вордсворта.
Общая характеристика творчества Р. Саути. Какие из его баллад были переведены на русский язык В.А. Жуковским?
Жанровое своеобразие поэмы Байрона «Манфред»
Богатство художественной формы поэмы Байрона «Дон Жуан».
Литературный источник трагедии Шелли «Ченчи». Преемственность и новаторство в творчестве Шелли.
Новаторство исторического романа. Раскройте на примере одного из романов В. Скотта.
Ф. Купер как философ природы в романах цикла – Прерия (1827), Следопыт (1840) и Зверобой (1841).
Философские и эстетические основы творчества Э. По.
Основные типы романа в английской викторианской литературе XIX века.
Углубление психологизма и философской обобщенности образов в романах Т. Гарди.
Что означает понятие «декаданс»? Охарактеризуйте это литературное направление.
Основные характеристика модернизма, как нового типа культуры. Новый тип художественного мифотворчества
Особенности постмодернистского письма. Отличие постмодернизма от модернизма
Композиционное своеобразие романа Фицджеральда «Великого Гэтсби»
Тема бессмысленности войны в произведениях авторов «потерянного поколения»
Категория автора и авторского слова в романе Дж.Фаулза «Женщина французского лейтенанта»
Импрессионизм в литературе. Импрессионистический метод в творчестве В. Вулф
Основные черты антиутопического романа. Англоязычные утопии XX века
Соотнесенность образов персонажей романа Дж Джойса «Улисс»с гомеровскими героями.
Техника «потока сознания» в литературе модернизма
Художественное своеобразие прозы Хемингуэя.
Специфика прозы У. Фолкнера.
Роман И. Во «Пригоршня праха»: особенности проблематики и поэтики.
Постмодеринстский эксперимент: от литературы «черного юмора» (Дж.Барт, Т.Пинчон, Дж. Хеллер) до коллажей Э. Доктороу и мифотворчества Т. Моррисон и Э. Уолкер.
Полиэтничность как принцип современной литературы США.
Англоязычная постколониальная литература последней трети XX века. Феномен культурной гибридности.
Охарактеризуйте творчество Б. Бейнбриджа.
Образ города в романе П. Остера «Нью –йоркская трилогия».
Переосмысление важнейшего образа модернистской культуры — образа «человека без свойств» в романе Дж. Кутзее «Жизнь и время Михаэла К.»
Образец билета к зачёту
Билет № 1
Жанровое своеобразие поэмы Байрона «Манфред»
Образ города в романе П. Остера «Нью –йоркская трилогия».
Практическое задание. Проанализируйте и прокомментируйте отрывок из произведения, выделив в нём черты свойственные определённому художественному направлению (романтизму, реализму, модернизму и и.д.).
Литература
а) основная:
Анастасьев Н.А. Обновление традиции. Реализм 20 века в противоборстве с модернизмом. М., 1984.
Боброва М.Н., Романтизм в американской литературе XIX века, М., 1991.
Гиленсон Б. А. История американской литературы. М., 2003.
Зарубежная литература XX века. Под ред. Толмачёва В.М., М., 2003.
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М., 2002.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией Л.Г. Андреева. М., 2001.
Зверев А. М. Модернизм в литературе США. М., 1979.
Зверев А. М. Американский роман 20-30-х годов. М., 1982.
Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший». Английский роман XIX века в его современном звучании. М., 1990.
История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. Под ред. Сидорченко Л. В., Буровой И. И., М., С.-Пб., 2004.
История литературы США: В 7 тт. Ред. колл.: Я.Н.Засурский, М.М.Коренева, Е.А.Стеценко. М., 1997.
Мулярчик А.Н. Послевоенные американские романисты. М., 1980.,
Сидорова О. Г. Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании Дис. ... д-ра филол. наук. Москва, 2005.
Соловьева Н.А., Колесников Б.И., История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М., Высшая школа, 1991.
Толкачев С.П. Мультикультурный контекст современного английского романа : Дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.03 М., 2003.
Толмачев В.М. История зарубежной литературы XX в. М., 2003.
б) дополнительная:
Анастасьев Н. А. Владелец Йокнапатофы. М., 1991.
Аникин Г.В. Эстетика Джона Рескина и английская литература XIX века. М., 1986.
Борисенко Ю. А. Риторика власти и поэтика любви в романах-антиутопиях первой половины XX века Дж. Оруэлл, О. Хаксли, Е. Замятин . Дис. ... канд. филол. наук ., Ижевск, 2004.
Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М., 1966.
Венедиктова Т. Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. М., 1994.
Горбунов А.Н. Романы Френсиса Скотта Фицджеральда. М., 1974.
Денисова Т.Н. На пути к человеку. Борьба реализма и модернизма в современном американском романе. Киев, 1986.
Днепров В. Д. Черты романа ХХ века. М.-Л., 1965.
Дьяконова Н.Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики. М., 1987.
Жантиева Д. Г. Английский роман ХХ века. М., 1965.
Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. М., 1973.
Ивашева В. В. Литература Великобритании ХХ века М., 1984.
13. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.
14. Ильин И.Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М., 1998.
Кашкин И. Эрнест Хемигуэй. М., 1966.
Ковалев Ю. В. Эдгар Аллан По: Новеллист и поэт. Л. 1984.
Ковалева Т.В., Леонова Е.А., Кириллова Т.Д., История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX - начало ХХ века). Минск: Завигар, 1997.
Орлов С.А., Исторический роман В.Скотта. Горький, 1960.
Осипова Э.Ф. Г.Д. Торо. Л., 1985., Эстетика американского романтизма. М. 1977.
Савуренок А.К. Романы Фолкнера 1920—30-х годов. Л,1979.
Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма. М., Изд-во МГУ, 1983.
Толмачев В.М. От романтизма к романтизму. Американский роман 1920-х годов и проблема романтической культуры. М., 1997.
23. Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М., 1986.
Шестаков В.П., Прерафаэлиты: мечты о красоте. М., Прогресс-Традиция, 2004.
Список Интернет-ресурсов по дисциплине;
Victoria Research Web, http://victorianresearch.org/
Victorian Web, http://www.victorianweb.org/
TheVictorian Dictionary, http://www.victorianlondon.org/
Homepage of Contemporary Postcolonial & Postimperial Literature in English http://vos.ucsb.edu/browse.asp?id=2741;
Contemporary Writers in the UK - Contemporary Writers http://www.contemporarywriters.com
http://readeralexey.narod.ru/linksXIXgen.html. Т. Венедиктова. Секрет срединного мира: культурная функция реализма XIX в.; Гениева Е.Ю. Развитие критического реализма [Английская литература первой половины XIX в.] (ИВЛ, т. 6.,1989).
Часть III. Технологическая карта дисциплины
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Факультет романо-германской филологии
Наименование
дисциплины / курса
|
Уровень//
ступень образования
(бакалавриат, магистратура)
|
Статус дисциплины в рабочем учебном плане (А, В, С)
|
Количество зачетных единиц / кредитов
|
Форма отчетности
|
Курс, семестр
|
Литература страны изучаемого языка
|
бакалавриат
|
В
|
2
|
Зачёт
|
4 курс,
7 семестр
|
Смежные дисциплины по учебному плану:
|
История зарубежной литературы, История страны изучаемого языка, Страноведение, Древние языки и культуры, Философия, Культурология
|
ВВОДНЫЙ МОДУЛЬ
(проверка «остаточных» знаний по смежным дисциплинам)
|
Тема или задание текущей аттестационной работы
|
Виды текущей аттестации
|
Аудиторная или внеаудиторная
|
Минимальное количество баллов
|
Максимальное количество баллов
|
Связь литературы с другими гуманитарными дисциплинами
|
опрос
|
аудиторная
|
2
|
5
|
Основные литературоведческие понятия
|
тестирование
|
аудиторная
|
2
|
5
|
Итого:
|
4
|
10
|
БАЗОВЫЙ МОДУЛЬ
(проверка знаний и умений по дисциплине)
|
Тема или задание текущей аттестационной работы
|
Виды текущей аттестации
|
Аудиторная или внеаудиторная
|
Минимальное количество баллов
|
Максимальное количество баллов
|
Посещение практических и лекционных занятий
|
|
аудиторная
|
3
|
10
|
Знание основных явлений литературного процесса, изучаемого периода
|
|
аудиторная
|
3
|
10
|
Выступление на практических занятиях
|
сообщение
|
аудиторная
|
7
|
20
|
Выступление с докладом на практическом занятии
|
доклад
|
аудиторная
|
3
|
10
|
Работа над научными статьями по различным вопросам литературоведения
|
аннотация
|
внеаудиторная
|
3
|
10
|
Основные разделы курса «Литература страны изучаемого языка»
|
тестирование
|
аудиторная
|
7
|
20
|
Итого:
|
26
|
80
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ
|
Тема или задание текущей аттестационной работы
|
Виды текущей аттестации
|
Аудиторная или внеаудиторная
|
Минимальное количество баллов
|
Максимальное количество баллов
|
Участие в составлении учебно-методических пособий по данной дисциплине (сбор материала)
|
сбор материала
|
внеаудиторная
|
1
|
5
|
Участие в составлении учебно-методических пособий по данной дисциплине (компьютерная верстка)
|
компьютерная верстка материала
|
внеаудиторная
|
1
|
5
|
Подбор материала для занятий
|
сбор материала
|
внеаудиторная
|
1
|
5
|
Участие в проектной работе
|
интерактивные презентации
|
аудиторная
|
1
|
5
|
Итого:
|
2
|
10
| |
