Программа дисциплины «Русская литература XVIII-XIX вв в кросс культурной перспективе» для направления 45. 04. 01. «Филология»
Скачать 458.45 Kb.
|
Базовый учебникЛебедева, О. Б. История русской литературы XVIII века. Академия, 2000. - 416 с. Лотман, Ю. М. Беседы о русской культуре. Искусство-СПБ, 2011. - 413 с. Соколов, А. Г. История русской литературы конца XIX - начала XX века. М. Высш. шк., 2000. - 432 с 11.2 Основная литература Обязательные художественные тексты и источники: Bürger Gottfried August. Lenore: Немецкий оригинал и 2 англ. перевода: HYPERLINK "http://www.uta.edu/english/rosenberg/lenore" http://www.uta.edu/english/rosenberg/lenore Барокко. Архитектура. Скульптура. Живопись / Под ред. Рольфа Томана. Konemann. Гете И. В. Страдания юного Вертера (любое издание). Гнедич Н.И. О вольном переводе Бюргеровой баллады «Ленора» HYPERLINK "http://az.lib.ru/g/gnedich_n_i/text_0210.shtml" http://az.lib.ru/g/gnedich_n_i/text_0210.shtml Голицына Н.П. Моя судьба – это я. М., 2010 (гл. 5 и 6 части II – «Дневник моих путешествий»). С. 292-370. Грибоедов А.С. О разборе вольного перевода бюргеровой баллады «Ленора» HYPERLINK "http://feb-web.ru/feb/griboed/texts/fom88/sta88_3.htm" http://feb-web.ru/feb/griboed/texts/fom88/sta88_3.htm Достоевский Ф.М. Слабое сердце // Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 т. Т. 2. Л., 1988. С. 49-88. Дружинин А.В. Полинька Сакс // Дружинин А.В. Повести. Дневник. Л., 1980 (Серия «Литературные памятники»). Жуковский В.А. Людмила, Светлана, Ленора, Граф Гапсбурсгкий, Лесной царь (по любому изданию). Загряжский М.П. Записки (1770-1811) // Лица: Биографический альманах. Вып. 2. М.; СПб., 1993. С. 83-166. Пушкин А. С. Капитанская дочка // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979. Т. 6. Художественная проза. — 1978. — С. 258—370. Текст доступен на портале feb-web: HYPERLINK "http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v06/d06-258.htm?cmd=0" http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v06/d06-258.htm?cmd=0 Р.К. Избранные произведения. М.; Л., 1963. Тургенев И.С. Гамлет Щигровского уезда // Тургенев И.С. Полн. СОБР. Соч.: в 30 т. М., 1979. Т. 3. С. 249-273. Уваров С.С. Десятилетие Министерства народного просвещения // Уваров С.С. Избранные труды / Подг. текста и примечания В.С. Парсамова. М., 2010. Уваров С.С. Меморандум Николаю I (1832) // Новое литературное обозрение. 1997. №26. Феофан Прокопович. Сочинения / Под ред. И.П. Еремина. М.; Л., 1961. Клушин А.И. Несчастный М-в; Сушков М.В. Российский Вертер; Каменев Г.П. Инна; Шаликов П.И. Темная роща, или Памятник нежности; Измайлов А.Е. Бедная Маша; Аноним. Несчастная Лиза; Сушков // Русская сентиментальная повесть. М., 1979. С. 119-141, 186-230, 299-305. Исследования: Imperium inter pares: Роль трансферов в истории Российской империи (1700-1917): Сб. статей. М: «НЛО», 2010. Klenin, E. On the Ideological Sources of Čto delat’?: Sand, Družinin, Leroux, in: Zeitschrift für Slavische Philologie 51. No 2. 1991. S. 367–407. Аверинцев С.С. Размышления над переводами Жуковского // Аверинцев С.С. Поэты. М.: «Языки русской культуры», 1996. С. 137-164. Алексеева Н.Ю. Русская ода. Развитие одической формы в XVII-XVIII веках. СПб., 2005. С.4-172. Виницкий И. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В.А. Жуковского. М.: «НЛО», 2006. Долинин А.А. История, одетая в роман. Вальтер Скотт и его читатели. М.: «Книга», 1988. Долинин А.А. Пушкин и Англия. М.: «НЛО», 2007. Еремин И.П. Поэтический стиль Симеона Полоцкого // Труды Отдела древнерусской литературы. Т.VI. М.; Л., 1948; Живов В.М. Из церковной истории времен Петра Великого: Исследования и материалы. М., 2004. С. 5-68. Жирмунский В.М. «Российский Вертер» // Сб. статей к 40-летию ученой деятельности А.С. Орлова. Л., 1934. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Л.: «Наука», 1978. Зорин А.Л. Заветная триада. Меморандум графа Уварова 1832 года и возникновение доктрины «православие – самодержавие – народность» // Зорин А.Л. «Кормя двуглавого орла…» Литература и гос. идеология в России в последней трети 18 – первой трети 19 в. М.: «НЛО», 2001. С. 339-374. Левин Ю.Д. Жуковский и проблемы переводной поэзии ( HYPERLINK "http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0570.shtml" http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0570.shtml) Либуркин Д.Л. Русская новолатинская поэзия: материалы к истории. М., 2000. С. 49-120, 148-210. Лотман Ю.М. Идейная структура «Капитанской дочки» (1962) // HYPERLINK "http://www.philology.ru/literature2/lotman-95.htm" http://www.philology.ru/literature2/lotman-95.htm Лотман Ю.М. К построению теории взаимодействия культур (семиотический аспект) // Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: «Искусство», 2010. С. 603-614. Лотман Ю.М. Об одном читательском восприятии «Бедной Лизы» Н.М. Карамзина (К структуре массового сознания XVIII в.) // XVIII век. Сб. 7. М.-Л., 1966. С. 280-285. Электронная версия: HYPERLINK "http://www.lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6566" http://www.lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6566 Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина. М., 1987. С. 17-192. Лотман Ю.М. Две женщины // Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб.: Искусство – СПб, 1994. С. 287-313. Сазонова Л.И. Литературная культура России. Раннее новое время. М., 2006. С. 113-363. Уортман Р. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. Т.1. М., 2002. С.31-227. Тартаковский А.Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в.: От рукописи к книге. М., 1991 (гл. 1-2). С. 20-120. Шёнле А. Между «древней» и «новой» Россией: руины у раннего Карамзина как место modernity // Новое литературное обозрение. 2003. №59. Электр. версия: HYPERLINK "http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/she.html" http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/she.html 11.3 Дополнительная литература Meyer, Priscilla. How the Russians Read the French: Lermontov, Dostoevsky and Tolstoy. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2008. Вдовин А. Концепт «глава литературы» в русской критике 1830–1860-х годов. Tartu, Tartu University Press, 2011. (http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/18176/vdovin_alexey.pdf?sequence=1). Вольперт Л.И. Пушкин и французская литература. Интернет-версия книги: http://www.ruthenia.ru/volpert/intro.htm Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение: Запад и Восток. Л.: «Наука», 1979. Чижевский Д. Гегель в России. СПб.: «Наука», 2007. Гиппиус В. Гоголь. Зеньковский В. Н. В. Гоголь. СПб., 1994. Манн Ю. В. Мотив и жанр (К своеобразию повести Гоголя «Тарас Бульба»); Жанровый узел «Ревизора»; Немая сцена и «скульптурный миф»; Художественная символика «Мертвых душ» и мировая традиция // Манн Ю. В. Творчество Гоголя: Смысл и форма. СПб., 2007. С. 372-378, 395-403, 408-444. Манн Ю. В. В поисках живой души. «Мертвые души»: писатель – критика – читатель. М., 1987. Ботникова А. Б. Гофман и Гоголь // Ботникова А. Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература (первая половина XIX века): К проблеме русско-немецких литературных связей. Воронеж, 1977. С. 107-149. 2 год Базовый учебникЛебедева, О. Б. История русской литературы XVIII века. Академия, 2000. - 416 с. Лотман, Ю. М. Беседы о русской культуре. Искусство-СПБ, 2011. - 413 с. Соколов, А. Г. История русской литературы конца XIX - начала XX века. М. Высш. шк., 2000. - 432 с Основная литература Обязательные художественные тексты и источники: Жуковский В. А. Тленность; Деревенский сторож в полночь; Овсяный кисель; Шильонский узник // Жуковский В. А. Полн. собр. соч.: В 20 т. М., 1999 - . Т. 2, 4. Пушкин А. С. «…Вновь я посетил…»; «Близ мест, где царствует Венеция златая…»; Домик в Коломне. Байрон Дж. Г. Гяур; Беппо (на английском языке). Козлов И. И. Чернец // Козлов И. И. Полн. собр. стихотворений. Л., 1960. Лермонтов М. Ю. Исповедь; Боярин Орша; Мцыри; Демон; «Как часто, пестрою толпою окружен…» Некрасов Н. А. Тишина; 14 июня 1854 года; Внимая ужасам войны… Григорьев А. А. Venezia la bella; Борьба // Григорьев Аполлон. Стихотворения. Поэмы. Драмы. СПб., 2001. Гофман Э. Т. А. Дож и догаресса (новелла из романа «Серапионовы братья»; желательно – на немецком языке; по-русски: Гофман Э. Т. А. Собр. соч.: В 6 т. М., 1998. Т.4. Кн. 1. Гейне Г. Книга песен (желательно – на немецком языке) Толстой А. К. Портрет; «Средь шумного бала, случайно…»; Змей Тугарин; Поток-богатырь; Сон Попова // Толстой А. К. Полн. собр. стихотворений. СПб., 2004. Толстой А. К. Упырь // Толстой А. К. Собр. соч.: В 4 т. М., 1964. Т. 3 (или любое другое издание) Соловьев В. С. Три свидания; Три подвига; Das Ewig-Weibliche. Слово увещательное к морским чертям; Белая Лилия // Соловьев Владимир. Стихотворения и шуточные пьесы. Л., 1974. Соловьев В. С. Красота в природе; Общий смысл искусства; Смысл любви; Предисловие <к повести А. К. Толстого «Упырь»> // Соловьев В. С. Философия искусства и литературная критика. М., 1991. Пушкин А. С. Пиковая дама; Гробовщик. Тит Космократов (В. П. Титов) Уединенный домик на Васильевском (запись устного рассказа Пушкина) // Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1979. Т. 9. С. 351-374 (Приложение). Гофман Э. Т. А. Магнетизер; Песочный человек; Майорат; Счастье игрока (входит в роман «Серапионовы братья»); желательно на немецком языке; по-русски: Гофман Э. Т. А. Собр. соч.: В 6 т. М., 1991-2000. Бальзак О. Шагреневая кожа. Толстой Л. Н. «Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн». Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л., 1984 (письма <60>-<88> - С. 127-194). Гете И. В. Годы учения Вильгельма Мейстера // Гете И. В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1978. Т. 7. Тургенев И. С. Ася. Brentano Cl. Zu Bacharach am Rheine… Heine H. Ich weis nicht, was sol es bedeuten… (Русские переводы баллад Брентано и Гейне о Лорелее см.: Поэзия немецких романтиков. М., 1985. С. 160-163, 433). Лесков Н. С. Железная воля; Левша. Исследования: Айзикова И. <Примечания к стихотворениям Жуковского «Овсяный кисель», «Деревенский сторож в полночь»; «Тленность»> // Жуковский В. А. Полн. собр. соч.: В 20 т. М., 1999 - . Т. 2. Виницкий И. Поэтическая семантика Жуковского, или Рассуждение о вкусе и смысле «Овсяного киселя» // Виницкий И. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского. М., 2006. С. 29-72. Жирмунский В. М. Избр. труды. Байрон и Пушкин. Л., 1978. Манн Ю. В. Завершение традиции: «Мцыри» и «Демон» Лермонтова // Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма. М., 1976. С. 197-233. Немзер А. «Страстная душа томится…»: Заметки о «Мцыри»; Канон Жуковского в поэзии Некрасова; О свистах, припевах и балладном диптихе А. К. Толстого // Немзер А. При свете Жуковского: Очерки истории русской литературы. М., 2013. С. 320-341, 522-545; 610-637. Кац Б. Диссонансы без разрешений: музыка/музыки в поэме Аполлона Григорьева «Venezia la bella» // И время и место: Историко-филологический сборник к шестидесятилетию А. Л. Осповата. М., 2008. С. 334-348. Ямпольский И. Г. <Примеч. к поэме «Портрет»> // Толстой А. К. Полн. собр. стихотворений. СПб., 2004. Минц З. Г. К генезису комического у Блока (Вл. Соловьев и Блок) // Минц З. Г. Александр Блок и русские писатели. СПб., 2000. С. 389-442. Роднянская И. Б. «Белая Лилия» как образец мистерии-буфф: К вопросу о жанре и типе юмора пьесы Владимира Соловьева // Роднянская И. Б. Движение литературы: В 2 т. М., 2006. Т. 1. С. 164-182. Лотман Ю. М. О понятии географического пространства в русских средневековых текстах // Лотман Ю. М. О русской литературе. СПб., 1997. С. 112-117. Тоддес Е. А. Неосуществленные замыслы Тынянова // Тыняновский сборник: Первые Тыняновские чтения. Рига, 1984. С. 25-45. Виноградов В. В. Стиль «Пиковой дамы»; <О «Пиковой даме>: Из книги «Стиль Пушкина» // Виноградов В. В. О языке художественной прозы. М., 1980. С. 176-239; 256-283. Соловьев В. С. Предисловие <к повести А. К. Толстого «Упырь»> // Соловьев В. С. Философия искусства и литературная критика. М., 1991. С. 608-613. Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. Книга первая. Пятидесятые годы. Часть третья. Гл. 1-2 // Эйхенбаум Б. М. Работы о Льве Толстом. СПб., 2009. С. 280-312. Пумпянский Л. В. Тургенев-новеллист // Пумпянский Л. В. Классическая традиция: Собрание трудов по истории русской литературы. М., 2000. С. 427-447. Аннинский Л. «Железная воля»: топор в тесте // Аннинский Л. Лесковское ожерелье. М., 1986. С. 203-224. Дополнительная литература: Ронен О. Чужелюбие // Ронен О. Чужелюбие: Третья книга из города Эн. СПб., 2010. С. 5-23 (= Звезда. 2007. № 3). Янушкевич А. С. В мире Жуковского. М., 2006. Петрунина Н. Н. Поэтика философской повести «Пиковая дама» // Петрунина Н. Н. Проза Пушкина (пути эволюции). Л., 1987. С. 199-240. Ботникова А. Б. Гофман и Пушкин // Ботникова А. Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература. Воронеж, 1977. Вацуро В. Э. Последняя повесть Лермонтова // Вацуро В. О Лермонтове. М., 2008. С. 145-174. Топоров В. Н. Странный Тургенев. М., 1998. 11.4 Справочники, словари, энциклопедии История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях. Т. 1: XV-XVIII вв. М., 1976. Русские писатели. 1800-1917. Биобиблиографический словарь. Т.1-5. М.: Российская энциклопедия», 1989-… (издание продолжается). Ästhetische Grundbegriffe: historisches Wörterbuch in sieben Bänden / hrsg. von Karlheinz Barck. Stuttgart, Weimar, 2000. Bde. 1-5. Dictionary of the History of Ideas. Studies of Selected Pivotal Ideas / Ed. Philip P. Wiener. New York: Charles Scribner's Sons, 1973-74. Vol. I-IV. Электронный доступ: HYPERLINK "http://xtf.lib.virginia.edu/xtf/view?docId=DicHist/uvaBook/tei/DicHist1.xml&query=Dictionary%20of%20the%20History%20of%20Ideas" http://xtf.lib.virginia.edu/xtf/view?docId=DicHist/uvaBook/tei/DicHist1.xml&query=Dictionary%20of%20the%20History%20of%20Ideas 11.5 Дистанционная поддержка дисциплиныДистанционная поддержка курса осуществляется через систему LMS, где в курсе Русская литература XVIII-XIX веков в кросс-культурной перспективе 2013 уч. год М 1 курс изложены цели, задачи дисциплины, отражены темы семинарских занятий, выложены доступные источники (тексты и исследования) для самостоятельной работы студентов и подготовки к семинарам. 12. Материально-техническое обеспечение дисциплиныДля проведения занятий по дисциплине используется проекционный экран и проектор. |
Похожие:
 | Программа дисциплины «Русская литература XVIII-XIX вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 45.... |  | Программа дисциплины «Русская литература XVIII-XIX вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | | Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | | Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс-культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | | Программа дисциплины История русской литературы. Ч. II. Русская литература... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа дисциплины История русской литературы. Ч. I. Русская литература... ... | | Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 01. 01 «Русская литература» Программы, предполагающие знакомство с источниками и научной литературой, включенными в приведенные ниже списки. Первый и второй... |
| Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 01. 01 «Русская литература» Программы, предполагающие знакомство с источниками и научной литературой, включенными в приведенные ниже списки. Первый и второй... | | Программа дисциплины «Правила чтения: Русская проза» для направления 45. 03. 01 «Филология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 45.... |
| Литература древнего востока учебно-методический комплекс рабочая... «Филология» Отечественная филология (татарский язык и литература) (очная форма обучения) | | Учебно-методический комплекс дисциплины сд(М). Ф. 9 Русская литература:... Автор программы: Пожидаева О. В., кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка, литературы и методики их преподавания... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине дпп. 03 Русская литература... «Русская литература XX века», которая изучается студентами-филологами направления «Русский язык как неродной и литература». Основой... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология профилей подготовки – Отечественная... |
