Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 32.19 Kb.
|
2 013 - Россия – Германия - Болгария: мост культур 2 сентября в школе проходил традиционный День Знаний. В этот день все и всегда ярко, празднично, необычно: волнующиеся первоклассники, окруженные родителями, море музыки, цветов, песен, трогательных поздравлений и напутствий. Начинается новый учебный год, и пусть он принесет новые знания, достижения, успехи! Но волновались в этот день не только первоклассники, а и новый ученик, который приехал из Германии по программе Фонда «Интеркультура», чтобы проучиться у нас целый год в 11-ом классе. Цель приезда – изучение русского языка.  На торжественной линейке он выступил с короткой речью, которую произнес на языке, новой для себя страны: «Здравствуйте! Меня зовут Кирилл Димов. Я приехал из Германии. Я живу в Берлине. Я буду учиться в вашей школе, и изучать русский язык. Я люблю спорт. Спасибо!». Неплохо для первой «официальной» речи в России, не правда ли?  Поздравив первоклассников, Кирилл отправился на первый урок знакомиться со своим новым классом. Вот что узнали о нем одноклассники с помощью Алены Реутовой и Наташи Семеновой, которые подготовили небольшое интервью с Кириллом на английском языке. Чтобы всем было понятно, переведем его на русский:  Вопрос: Как тебя зовут? Кирилл: Меня зовут Кирилл Димов (Kiril Dimov – на родном языке у него в имени одна буква «л», наше примечание) Вопрос: Сколько тебе лет? Кирилл: Мне 17 лет. Вопрос: Откуда ты приехал. Кирилл: Из Германии. Я живу в Берлине.  Вопрос: Твое имя похоже на русское, это очень интересно. Почему? Кирилл: По национальности я болгарин и родился в Болгарии, а потом семья переехала в Германию, поэтому я сейчас гражданин этой страны. Вопрос: У тебя есть братья и сестры? Кирилл: Нет, я один сын в семье. Вопрос: Почему ты решил приехать в Россию? Ведь у тебя был большой выбор стран. Кирилл: Я думаю, что русский и болгарский языки очень похожи. Поэтому я и хочу изучить русский язык, чтобы лучше понять свои славянские корни и культуру. У наших народов много общего, но есть и различия. Я бы хотел в этом разобраться. Вопрос: У тебя много друзей в Германии? Кирилл: Да, мы часто встречаемся и интересно проводим время.  Вопрос: Чем вы занимаетесь в свободное время? Кирилл: Ходим в кино, по магазинам, гуляем, посещаем праздники и концерты. Я думаю, вы так же проводите время в России. Вопрос: Какая музыка тебе нравится? Кирилл: В основном, популярная. Вопрос: А у тебя есть какие-то личные увлечения или хобби? Кирилл: Я люблю спорт – атлетику, гимнастику, бодибилдинг. Вопрос: Как ты себе представляешь свой год в России, вдалеке от своей семьи? Кирилл: Я хочу найти новых друзей, выучить русский язык, посмотреть много мест и городов в России. Я думаю, этот год будет для меня важным и интересным. Потом после возвращения в Германию я буду еще 1 год учиться в школе (там учатся 12 лет). А год в России поможет мне понять, кем я хочу стать в будущем.  По окончании урока, конечно, было традиционное общее фото с новыми одноклассниками и учителями, и Кирилл отправился на свой первый школьный урок.  Вы уже, наверное, догадались, что это был урок русского языка. Кирилл учится по специальной программе и изучает интенсивный курс русского языка ускоренными темпами. Ведь это очень важно – заговорить и начать понимать речь окружающих как можно быстрее. В этом ему помогает учитель английского языка – Павел Николаевич Редькин, волонтер Фонда «Интеркультура», выучивший русскому языку уже целый десяток иностранцев.  Кирилл начал с «Букваря», и мы надеемся, что дела у него пойдут быстро и хорошо - ведь у нас почти одинаковый алфавит и сходная грамматика. Пожелаем Кириллу успешного учебного года и искренне надеемся, что по его окончании между нашей маленькой школой и родными странами Кирилла (Болгарией и Германией) будет построен реальный МОСТ КУЛЬТУР и ДРУЖБЫ. Редькин П.Н, учитель английского языка Барабанщикова Л.В., классный руководитель 11 класса |
Добавить документ в свой блог или на сайт
