Государственное научное учреждение «государственный научно-исследовательский институт системного анализа счетной палаты российской федерации» (нии сп)

Скачать 1.15 Mb.

Название	Государственное научное учреждение «государственный научно-исследовательский институт системного анализа счетной палаты российской федерации» (нии сп)
страница	21/25
Дата публикации	20.11.2014
Размер	1.15 Mb.
Тип	Отчет

100-bal.ru > Право > Отчет

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25

и Национальным контрольно-ревизионным управлением

Китайской Народной Республики

Делегация Национального контрольно-ревизионного управления КНР посетила Россию по приглашению Счетной палаты Российской Федерации
с 14 по 20 октября 1997 года. В ходе визита обе стороны сделали обзор истории дружественных контактов между высшими контрольными органами и обменялись мнениями по вопросам сотрудничества.

С целью дальнейшего развития обмена между Россией и Китаем в области контрольной деятельности обе стороны дали свое согласие сотрудничать по следующим вопросам:

Взаимный обмен информацией и материалами по вопросам контрольно-ревизионной деятельности, в том числе текстами законов, а также методологическими материалами и стандартами финансового контроля;
Организация и проведение семинаров по вопросам, представляющим взаимный интерес для обеих сторон, по мере необходимости;
Каждые два года высшие контрольные органы обеих стран будут обмениваться делегациями для проведения исследований, тематика которых будет определяться путем переговоров сторон в начале каждого года;
Взаимные визиты на уровне руководства обеих сторон для развития обмена опытом работы и сотрудничества между сторонами;
Расходы, которые несут обе стороны в ходе обмена опытом работы и сотрудничества, будут распределяться на условиях взаимности, то есть оплата международного проезда осуществляется направляющей стороной, тогда как расходы по проживанию, питанию и транспортные расходы несет принимающая сторона.
Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания, будет действовать в течение 5 лет и может быть изменено по взаимному согласию сторон с соблюдением правовых формальностей.

Подписано 20 октября 1997 года в Москве в двух экземплярах, каждый на русском и китайской языках. Оба текста идентичны и имеют одинаковую силу.

Х.М. Кармоков
Председатель

Счетной палаты

Российской Федерации

Го Чжэньцян
Генеральный аудитор

Национального контрольно-

ревизионного управления

Китайской Народной

Республики

СОГЛАШЕНИЕ

о сотрудничестве между Счетной палатой Российской Федерации

и Счетной палатой Республики Колумбия

Счетная палата Российской Федерации и Счетная палата Республики Колумбия, далее именуемые Сторонами, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Счетная палата Российской Федерации, как высший орган финансового контроля Российской Федерации, и Счетная палата Республики Колумбия, как высший орган финансового контроля Республики Колумбия, заключили настоящее Соглашение, основываясь на принципах Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ).

Статья 2

Настоящее Соглашение заключается на 2 года с последующим пересмотром его содержания и возможностью продления срока его действия.

Статья 3

Стороны в рамках своей компетенции сотрудничают по следующим основным направлениям:

– обмен опытом в сфере совершенствования методологии государственного финансового контроля;

– профессиональное обучение и повышение квалификации кадров;

– обмен информационно-справочными материалами о деятельности Сторон;

– осуществление по взаимной договоренности параллельных контрольных мероприятий в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Колумбия.

Статья 4

Стороны проводят взаимные консультации, семинары и конференции по основным проблемам государственного финансового контроля.

Статья 5

Стороны проводят обмены делегаций в целях изучения опыта в области государственного финансового контроля.

Статья 6

В ходе осуществления мероприятий в рамках настоящего Соглашения каждая из Сторон берет на себя расходы, связанные с командированием делегаций или отдельных сотрудников, если иное не предусмотрено предварительной договоренностью Сторон.

Статья 7

Для согласования рабочих планов по реализации Соглашения будет создана двусторонняя координационная комиссия, состоящая из двух представителей от каждой стороны, назначенных руководителями сотрудничающих высших органов финансового контроля. Состав делегаций от каждой Стороны не должен превышать 10 человек, если другое не предусмотрено письменной договоренностью Сторон в каждом отдельном случае. Сроки командировок должны планироваться таким образом, чтобы не нарушать текущую работу каждой из Сторон.

Статья 8

В ходе реализации данного Соглашения письменное и устное общение сторон осуществляется на русском и испанском языках.

Статья 9

Стороны выражают намерение развивать двустороннее сотрудничество как в рамках Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ).

Статья 10

Результаты совместных контрольных мероприятий являются общим достоянием Сторон. Ограничения на опубликование материалов, являющихся совместной интеллектуальной собственностью, могут устанавливаться в специально оговоренных до проведения контрольных мероприятий случаях.

Статья 11

Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся по письменному согласованию Сторон.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует в течение двух лет, либо до тех пор, пока одна из Сторон в письменной форме не уведомит другую Сторону о желании прекратить его действие.

По истечении одного месяца со дня указанного уведомления настоящее Соглашение считается прекратившим свое действие.
Совершено 10 июля 2002 года в городе Картахене, Республика Колумбия, в двух имеющих одинаковую силу экземплярах, каждый на русском и испанском языках.

За Счетную палату Российской Федерации	За Счетную палату Республики Колумбия
С.В. Степашин	Карлос Осса Эскобар
Председатель Счетной палаты Российской Федерации	Генеральный контролер Республики Колумбия

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Похожие:

	Государственное научное учреждение «государственный научно-исследовательский... Целью работы является анализ состояния и проблем информационного освещения деятельности Счетной палаты Российской Федерации в рамках...		Государственное научное учреждение Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счетной палаты Российской Федерации (Реферативный сборник научно-исследовательских...
	Государственное научное учереждение «государственный научно-исследовательский... Реферативный сборник научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, выполненных нии сп в 2003-2007 годах		Государственное научное учреждение Государственный научно-исследовательский институт системного анализа счетной палаты
	Проблемы и перспективы регионального развития «государственный научно-исследовательский институт системного анализа счётной палаты российской федерации»		Д. соменков д ю. н профессор цикл лекций: подготовка аспирантов на... Государственный научно-исследовательский институт системного анализа счётной палаты российской федерации
	Заместитель Министра образования и науки Российской Федерации Государственное научное учреждение всероссийский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства		Аналитическая записка о ходе исполнения федерального бюджета за январь – март 2014 года Федерации (далее – Счетная палата) в соответствии со статьей 19 Федерального закона «о счетной палате Российской Федерации» и пунктом...
	Аналитическая записка о ходе исполнения федерального бюджета за январь – март 2014 года Федерации (далее – Счетная палата) в соответствии со статьей 19 Федерального закона «о счетной палате Российской Федерации» и пунктом...		Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «государственный... «государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства»
	Федеральное государственное научное учреждение «государственный научно-исследовательский... «государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства»		Федеральное агентство научных организаций Государственное научное учреждение Донской зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства Российской академии сельскохозяйственных...
	Приложение n 1 к приказу Министерства образования Российской Федерации... Государственное научное учреждение всероссийский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства		Достижения и проблемы российской науки в области минерального питания садовых растений Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт садоводства имени И. В. Мичурина Российской академии...
	И продовольствия ростовской области Государственное научное учреждение донской зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства		И продовольствия ростовской области Государственное научное учреждение донской зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства

Школьные материалы