Учебно-методический комплекс для студентов специальности 080105 «Финансы и кредит»
Скачать 342.46 Kb.
|
Lehrberufe1. Junge Leute, die sich für einen Lehrberuf entschieden, sollten im letzten Schuljahr Kontakt zu (einem, einer, einen Berufsberater) aufnehmen. 2. Sie sollten sich gut über (die, den, der möglichen Berufe) informieren, bevor sie sich um eine Lehrstelle (beworben, bewerben, bewarbt) und (einen, einem, die Lehrvertrag) unterschreiben. 3. Es ist heute leider nicht leicht, einen (passenden, passendes, passendem Ausbildungsplatz) zu finden, aber wenn man viele (Absage, Absagen, Absags) bekommt, sollte man nicht (aufgibt, aufgeben, aufgegeben habt), sondern weitersuchen, bis man etwas findet. 4. Während (der, den, des Berufsausbildung) lernen die Azubis drei Jahre lang in (einem, einer, einen Betrieb) einen Beruf. 5. Zur gleichen Zeit besuchen sie zwei Mal pro Woche (eine, einen, ein Berufsschule), wo sie in allgemeinen sowie berufsbezogenen (Fächer, Fächern, Fach) unterrichtet werden. Практические работы Вариант 1 I. Übersetzen Sie den Text: Ein Unternehmen stellt sich vor Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen mit Sitz in München. Wir sind Deutschlands führender Hersteller von Dachwohnfenstersystemen. Unseren Erfolg verdanken wir dem hohen Qualitätsstandard unserer Produkte. Wir sind ein expansives, zukunftsorientiertes Unternehmen der Kunststoffverarbeitung und liefern komplette Baugruppen und Systeme an die Automobilindustrie sowohl nach Europa als auch in die USA. Wir sind ein international führendes Konzern-Unternehmen der optischpharmazentischen Industrie. Als deutsche Niederlassung sind wir sowohl für die Herstellung als auch für den Vertrieb von Contactlinsen zuständig. Unser Firmensitz befindet sich in München. Der Gerling-Konzern zählt zu den groβen inländischen Versicherern mit einer führenden Marktposition. Wir zählen zu den führenden Unternehmen der Fleischbranche. Wir gehören dem Preussag-Konzern an und sind eines der leistungsfähigsten Unternehmen im Bereich des Rohrleitungs und Anlagenbaus. Wir gehören auf dem Gebiet der elektrischen Hansgeräte zu den führenden Unternehmen dieser Branche. II. Finden Sie im Text folgende Wörter und Redewendungen: 1. Расширяющийся – 2. Нацеленный в будущее, перспективный – 3. Отечественный, внутренний – 4. Продуктивный, мощный – 5. Немецкий филиал – 6. Отрасль – III. Ergänzen Sie folgende Sätze:
IV. Wählen Sie die richtige Variante und begründen Sie Ihre Antwort mit 4-5 Sätzen. Wie soll ein international erfolgreiches Unternehmen arbeiten? Das Unternehmen liefert seine Erzeugnisse nach Europa. Ein international erfolgreiches Unternehmen soll Produkte mit einem hohen Qualitätsstandard herstellen. Wofür ist ein Unternehmen zuständig? Das Unternehmen ist sowohl für die Herstellung als auch für den Vertrieb von Waren zuständig. Das ist eines der leistungsstarken Unternehmen. V. Bilden Sie Sätze, gebrauchen Sie dabei folgende Redewendungen: ein zukunftsorientiertes Unternehmen; liefern; zuständig sein; der Vertrieb von Waren; den Sitz haben; international erfolgreiches Unternehmen; gehören; eines der leistungsfähigsten Unternehmen; die Branche; auf dem Gebiet. Вариант 2 I.Übersetzen Sie den Geschäftsbrief: Korrespondenz Sehr geehrte Herren! Wir sind Hersteller von Spezialmaschinen für die Holzbearbeitung und möchten gerne mit Firmen in Russland in Verbindung treten, die Bedarf an solchen Maschinen haben. Um Ihnen einen Überblick über unser Fertigungsprogramm zu geben, legen wir einige Prospekte bei. Wir sind seit über 50 Jahren auf die Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen spezialisiert und verfügen über groβe Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn sie uns russische Firmen nennen würden, die sich für unsere Erzeugnisse interessieren. Wir werden uns dann direkt an diese Firmen wenden. Mit freundlichen Grüβen. Anlage Prospekte II. Finden Sie im Text folgende Wörter und Redewendungen: Наладить контакты – Иметь большой опыт – Были бы благодарны Непосредственно обратиться на фирму – К письму прилагаем – Специализироваться на чем-либо – III. Ergänzen Sie folgende Sätze:
IV. Bilden Sie Sätze, gebrauchen Sie dabei folgende Redewendungen: spezialisiert sein auf; in Verbindung treten; Bedarf haben an; über grosse Erfahrung verfügen; sich interessieren für Вариант 3 Aufgaben zum Text 1: 1.Übersetzen Sie den Text 1. 2. Betiteln Sie den Text 1. 3. Anhand dieses Textes schreiben Sie einen Dialog (8 Fragen – 8 Antworten). 4. Schreiben Sie aus dem Text erweitertes Attributt heraus. Text 1 Nicht zuletzt zeichnet sich eine Erfolg versprechende Bewerbungsmappe immer durch die überzeugende Gliederung und Gestaltung des Anschreibens aus. Es empfiehlt sich deshalb die folgenden 7 Regeln zu beachten: 1.In der kürze liegt die Würze! Der Textblock des Anschreibens sollte maximal drei Viertel der Seite, einzeilig geschrieben, einnehmen. 2.Gliedern Sie übersichtlich! Seien Sie nicht zu sparsam mit Absätzen, und heben Sie die Fähigkeiten, die in der Anzeige gefordert werden und die Sie haben, optisch hervor. Dabei sollte Sie sich nicht der gleichen Worte wie der Inserat bedienen, sondern nach Synonymen suchen. 3.Formulieren Sie locker, freundlich und natürlich! Auf diese Weise kann man ein Sympathiefeld zum Leser aufbauen, denn Sympathie ist ei wichtiger Faktor, wenn es zu einem Vorstellungsgespräch kommen sollte. Vermeiden Sie Fremdwörter ebenso wie Abkürzungen. Standartbriefe, womöglich noch fotokopierte oder hektographierte Anschreibungen sind für die Bewerbung strikt verboten. 4.Sprechen Sie keine Dinge an, die nicht gefragt wurden! Dejenige, der die Stelle ausgeschrieben hat, will nur wissen, ob Sie für diese Stelle die nötigen Voraussetzungen mitbringen. Argumentieren Sie von seinem Nutzen her. Wenn Sie Fähigkeiten besitzen, die für die betreffende Position nützlich sein könnten, sollten Sie sie ansprechen, auch wenn nicht danach gefragt wurde. 5.Lassen Sie nicht unnötig in die Karten schauen! Überdenken Sie Ihre Formulierungen, prüfen Sie, ob man zwischen den Zeilen etwas Nachteiliges herauslesen könnte und üben Sie Zurückhaltung in folgenden Fällen: Gehaltswunsch: Bitten Sie diese Frage bei einem persönlichen Gespräch erörtern zu dürfen. Der Grund für diese Zurückhaltung ist klar: Liegen Sie zu niedrig mit Ihrer Gehaltsforderung, so verkaufen Sie sich unter dem für diese Position veranschlagten Wert. Liegen Sie zu hoch,so bestehet die Gefahr, dass Ihre Zuschrift aussortiert wird. 6.Schliessen Sie mit einer Aufforderung! Als Schlussfloskeln sind üblich: „Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit gäben“ oder „Wann darf ich mich bei Ihnen vorstellen?“ Der eigenen Kreativität sind hier kaum Grenzen gesetzt. 7.Geben Sie eine eindruckvolle Visitenkarte ab! Das Erscheinungsbild des Anschreibens ist gleichsam eine Visitenkarte. Es prägt das Bild, das man sich von Ihnen macht, noch bevor man Sie gesehen hat. Verwenden Sie deshalb eine gute Schreibmaschine mit modernen Schrifttypen, besser einen PC. Benutzen Sie Schreibpapier mit Wasserzeichen, möglichst mit gedrucktem Briefkopf. Вариант 4 Aufgaben zum Text 2: 1. Übersetzen Sie den Text 2. 2. Betiteln Sie den Text 1. 3. Stellen Sie 5 Fragen zum Text. 4. Schreiben Sie aus dem Text erweitertes Attributt heraus. Text 2 Kaufverträge können nach ihren unterschiedlichen Vertragsbestandteilen unterschieden wеrden. Nach der Eigenschaft der Vertragspartner werden unterschieden: -der bürgerliche Kauf, wenn beide Vertragspartner Nichtkaufleute oder Kaufmann für private Zwecke einen Kaufvertrag mit einem Nichtkaufmann abschliesst; -der Handelskauf, wenn beide Vertragspartner Kaufleute sind. Nach der Bestimmung von Art, Beschaffenheit und Güte werden folgende Kaufvertragsarten unterschieden: -Der Kauf auf Probe ist ein Kauf mit Rückgaberecht. -Der Kauf zur Probe ist ein Kauf, um die Ware zu testen. -Der Kauf nach Probe ist ein Kauf aufgrund früher bezogener Muster. -Beim Bestimmungskauf ordert der Käufer eine bestimmte Gesamtmenge und spezifiziert diese nach Abmessung, Farbem oder Form, wenn er Teilmengen abruft. -Von Stückkauf spricht man, wenn der Kaufgegenstand eine einmalige Sache ist, z.B.ein Gemälde oder ein Gebrauchtwagen. Beim Gattungskauf ist der Kaufgegenstand in mehreren Exemplaren vorhanden z.B.Serienprodukte und Massenwaren. -Beim Kauf nach Besicht wird der Kaufgegenstand erst besichtigt, um etwaige Mängel zu erkennen. Аттестационные работы Вариант1 1.Прочитайте и переведите текст Berufswege verlaufen heute anders als früher». 2.Выпишите из текста сказуемое в конъюнктив и определите его время. 3.Напишите 6-7 предложений на немецком языке к выражению: Berufliche Mobilitätsanforderungen. 4.Задайте 5 вопрсов по содержанию текста. Kaum ein Unternehmen kann seinen Mitarbeitern die dauerhafte Beschäftigung in einem bestimmten Aufgabenbereich garantieren. Markus Gall ist sauer. Sechs Minate zögerte die Firma das Bewerbungsverfahren des Feinwerktechnikers hinaus. Mitte September kam trotz vorheriger mündlicher Zusage eine Absage des Autozulieferers. Wer dieser Tage in Deutschland Arbeit sucht oder einen Job behalten will, muss geduldig und flexibel, mobil und ungebunden sein. Kurtzfristige Versetzungen sind keine Seltenheit. Manche Arbeitnehmer halten sich nur mit Hilfe Mini-Jobs oder durch Zeitverträge über Wasser. ,,Berufliche Mobilitätsanforderungen nehmen immer weiter zu,, ,sagt Soziologe Norbert Schneider, Leiter einer Studie über ,,Berufsmobilität und Lebensform,,. Was schon lange für Führungskräfte gelte, habe inzwischen die untersten Ebenen vieler Unternehmen erreicht und erfasse immer mehr Branchen. Etwa jeder sechste Bundesbürger im erwerbstätigen Alter lebe aus beruflichen Gründen in einer Fern-oder Wochenendbeziehung. Mobilitätserfordenisse gab es immer, urteilt Schneider mit Blick auf das Zusammenleben von Konjunkturflaute, hoher Arbeitslosigkeit und Umbau der Sozialsysteme.Viele Studienabsolventen müssen bereits drei Jobs annehmen, um ökonomisch überleben zu können. Das werde künftig die Regel sein. Zwar sei jeder Erwärbstätige gefordert, sich fortzubilden und seine Kompetenzen auf dem Arbeitsmarkt zu vermarken.Doch zugleich müssten Firmen ihren Beschäftigten ermöglichen, sich über Anforderungen des Unternehmens hinaus zu qualifizieren. Künftig sind aktive Sozialpläne gefragt, die nich nur finanzielle Abbindung bieten, sodern professionelle Hilfen, um bei Entlassung wieder in Beschäftigung zu kommen, sagt Kieselbach. Im internationalen Vergleich liege Deutschland bei der Entwicklung solcher Modelle relativ weit hinten. Aber ein ,, Musterbeispiel,, in Deutschland ist das Mosaik-Konzept der Deutschen Bank. Mitarbeiter können sich mit Hilfe verschiedener Bausteine für den internen oder externen Arbeitsmarkt fortbilden. Angesits des tief greifenden Wandels in Wirtschaft und Arbeitswelt kann kein Unternemen heute mehr seinen Mitarbeitern die dauerhafte Beschäftigung in einem bestimmten Bereich garantieren. Berufswege verlaufen heute anders als früher, wo Menschen oft von der Lehre bis zur Rente in einem Unternehmen oder sogar in einer Abteilung blieben. 90 Prozent der Beschäftigten, bei denen eine berufliche Neuorientierung anstehe, nutzen die Qualifikationangebote. Das so genannte Job-Centre sowie das Job-Coaching etwa hätten in vergangenen zwei Jahren 2000 Mitarbeiter wahrgenommen. Варант 2 Задания к тексту: 1.Переведите текст письменно. 2. Придумайте название к переведенному тексту. 3.В соответствии с содержанием текста напишите диалог от лица двух персон. (8 предложений) 4.Выпишите из текста распространенные определения. Text Nicht zuletzt zeichnet sich eine Erfolg versprechende Bewerbungsmappe immer durch die überzeugende Gliederung und Gestaltung des Anschreibens aus. Es empfiehlt sich deshalb die folgenden 7 Regeln zu beachten: 1. In der kürze liegt die Würze! Der Textblock des Anschreibens sollte maximal drei Viertel der Seite, einzeilig geschrieben, einnehmen. 2. Gliedern Sie übersichtlich! Seien Sie nicht zu sparsam mit Absätzen, und heben Sie die Fähigkeiten, die in der Anzeige gefordert werden und die Sie haben, optisch hervor. Dabei sollte Sie sich nicht der gleichen Worte wie der Inserat bedienen, sondern nach Synonymen suchen. 3. Formulieren Sie locker, freundlich und natürlich! Auf diese Weise kann man ein Sympathiefeld zum Leser aufbauen, denn Sympathie ist ei wichtiger Faktor, wenn es zu einem Vorstellungsgespräch kommen sollte. Vermeiden Sie Fremdwörter ebenso wie Abkürzungen. Standartbriefe, womöglich noch fotokopierte oder hektographierte Anschreibungen sind für die Bewerbung strikt verboten. 4. Sprechen Sie keine Dinge an, die nicht gefragt wurden! Dejenige, der die Stelle ausgeschrieben hat, will nur wissen, ob Sie für diese Stelle die nötigen Voraussetzungen mitbringen. Argumentieren Sie von seinem Nutzen her. Wenn Sie Fähigkeiten besitzen, die für die betreffende Position nützlich sein könnten, sollten Sie sie ansprechen, auch wenn nicht danach gefragt wurde. 5. Lassen Sie nicht unnötig in die Karten schauen! Überdenken Sie Ihre Formulierungen, prüfen Sie, ob man zwischen den Zeilen etwas Nachteiliges herauslesen könnte und üben Sie Zurückhaltung in folgenden Fällen: Gehaltswunsch: Bitten Sie diese Frage bei einem persönlichen Gespräch erörtern zu dürfen. Der Grund für diese Zurückhaltung ist klar: Liegen Sie zu niedrig mit Ihrer Gehaltsforderung, so verkaufen Sie sich unter dem für diese Position veranschlagten Wert. Liegen Sie zu hoch,so bestehet die Gefahr, dass Ihre Zuschrift aussortiert wird. 6. Schliessen Sie mit einer Aufforderung! Als Schlussfloskeln sind üblich: „Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit gäben“ oder „Wann darf ich mich bei Ihnen vorstellen?“ Der eigenen Kreativität sind hier kaum Grenzen gesetzt. 7. Geben Sie eine eindruckvolle Visitenkarte ab! Das Erscheinungsbild des Anschreibens ist gleichsam eine Visitenkarte. Es prägt das Bild, das man sich von Ihnen macht, noch bevor man Sie gesehen hat. Verwenden Sie deshalb eine gute Schreibmaschine mit modernen Schrifttypen, besser einen PC. Benutzen Sie Schreibpapier mit Wasserzeichen, möglichst mit gedrucktem Briefkopf. Text Kaufverträge können nach ihren unterschiedlichen Vertragsbestandteilen unterschieden warden. Nach der Eigenschaft der Vertragspartner werden unterschieden: -der bürgerliche Kauf, wenn beide Vertragspartner Nichtkaufleute oder Kaufmann für private Zwecke einen Kaufvertrag mit einem Nichtkaufmann abschliesst; -der Handelskauf, wenn beide Vertragspartner Kaufleute sind. Nach der Bestimmung von Art, Beschaffenheit und Güte werden folgende Kaufvertragsarten unterschieden: -Der Kauf auf Probe ist ein Kauf mit Rückgaberecht. -Der Kauf zur Probe ist ein Kauf, um die Ware zu testen. -Der Kauf nach Probe ist ein Kauf aufgrund früher bezogener Muster. -Beim Bestimmungskauf ordert der Käufer eine bestimmte Gesamtmenge und spezifiziert diese nach Abmessung, Farbem oder Form, wenn er Teilmengen abruft. -Von Stückkauf spricht man, wenn der Kaufgegenstand eine einmalige Sache ist, z.B.ein Gemälde oder ein Gebrauchtwagen. Beim Gattungskauf ist der Kaufgegenstand in mehreren Exemplaren vorhanden z.B.Serienprodukte und Massenwaren. -Beim Kauf nach Besicht wird der Kaufgegenstand erst besichtigt, um etwaige Mängel zu erkennen. Вариант 4 1) Переведите следующие слова и словосочетания: Bleiben Sie am Apparat, ich werde mich bei D. informieren,würden Sie ihm, ihr ausrichten, die Privatnummer hinterlassen, auf einer anderen Leitung sprechen,in welcher Angelegenheit bitte, den Termin wahrnehmen, der Anrufbeantworter, die Verbindung bekommen, Sie sind ganz weit weg, den Hörer nicht auflegen. 2) Заполните пропуски нужными словами и словосочетаниями. 1. Ich bitte Sie… eine Unterredung. 2. Von wem kommt…? 3.Darf ich meine Mobiltelefonnummer ...? 4. ... Sie den Hörer nicht …. 5. Wer ist …Apparat? 6.Würden Sie bitte einen Augenblick … ? 7. Welche Formalitäten muss ich …? 8. Vielleicht ist die… gestört. 9. Tut mir …, Herr Petrow ist nicht…, wenn Sie vielleicht in einer Stunde…. 10. …welcher Nummer ist er zu erreichen? 3) Задайте вопросы по-немецки: -кто у аппарата; -соедините, пожалуйста, с господином Петровым; -какие формальности следует выполнить; -в какое время следует позвонить; -не кладите телефонную трубку; -оставьте свой номер мобильного телефона; -когда будет исправлена телефонная линия; -Вы неправильно набрали номер; -Вас можно всегда застать по телефону 431125. 4) Переведите на немецкий: 1. Запишите, пожалуйста, номер телефона господина Иванова. 2.Когда я его могу застать? 3. Сейчас он в командировке, но через два дня вернется, попробуйте позвонить во вторник. 4. Могу я поговорить с его коллегой? 5. Он сейчас не может подойти к телефону.6. Ему можно позвонить по сотовому телефону. 7. Не вешайте трубку. 8. Вы должно быть ошиблись номером. 9. Линия повреждена, и я не могу, соединит Вас с Ивановым. 5). Инсценируйте разговор по телефону по теме: Die Angestelltte der Botschaft Russlands wird vom Redaktor der Zeitung “Frankfurter Allgemeine”gebeten, beim Sekretär der Botschaft anzufragen, ob er ein Interview für die Zeitung gewähren kann. Der Sekretär ist aber im Augenblick nicht im Hause. Der Redaktor hinterlässt seine Telefonnummer und erwartet den Anruf des Sekretärs. |
Похожие:
 | Учебно-методического комплекса дисциплины «Основы культуры речи»... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |  | Учебно-методический комплекс Для специальностей: 080102 Мировая экономика... Данный учебно-методический комплекс построен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта. Учебно-методический... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины иностранный язык 080105. 65 «Финансы и кредит» Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | | «Страхование» Методические рекомендации по проведению семинарских... Учебно-методический комплекс предназначен для студентов очного отделения экономического факультета специальности 080105. 65 «Финансы... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине документационное обеспечение... Гос впо по специальности 080105. 65 Финансы и кредит, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000 г., №180 эк/сп | | Учебно-методический комплекс «Иностранный язык» Специальность: 080105.... Учебно-методический комплекс «Иностранный язык» составлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Налоги и налогообложение»... Гос впо по специальности 080105. 65 Финансы и кредит, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000 г., №180 эк/сп | | Аннотация учебно-методического комплекса дисциплины «Информатика»... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине управление финансовыми... Гос впо по специальности 080105. 65 Финансы и кредит, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000 г., протокол №180... | | Дисциплины «Эконометрика» Учебно-методический комплекс по дисциплине... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
| Учебно-методический комплекс по курсу «Учет в страховых организациях»... Мазикова Е. В., Девкина Р. Н., Овчинникова Ю. П. Учет в страховых организациях. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для... | | Учебно-методический комплекс Учебно-методический комплекс по дисциплине... Учебно-методический комплекс по дисциплине "Мировая экономика" для студентов специальности 080105 «Финансы и кредит» |
| Методические указания по выполнению выпускных квалификационных работ... «Финансы и кредит» разработаны в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта по специальности 080105... | | Учебно-методический комплекс по дисциплине статистика финансов специальность... Гос впо по специальности 080105. 65 Финансы и кредит, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000 г., №180 эк/сп |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине экономический анализ специальность... Гос впо по специальности 080105. 65 Финансы и кредит, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000 г., 180 эк/СП | | Учебно-методический комплекс по дисциплине финансовое планирование... Гос впо по специальности 080105. 65 Финансы и кредит, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000 г., №180 эк/сп |
