Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура»





Скачать 292.88 Kb.
НазваниеУчебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура»
страница4/7
Дата публикации28.03.2015
Размер292.88 Kb.
ТипУчебно-методический комплекс
100-bal.ru > Право > Учебно-методический комплекс
1   2   3   4   5   6   7

Контроль и оценка знаний



Текущий контроль осуществляется в течение семестра в виде контрольных работ, тестов и устных вопросов. Итоговый контроль имеет форму зачета, на котором оценивается уровень овладения языковыми средствами, и предлагаемыми программами и их использованием в разных видах речевой деятельности.
Содержание зачетов и экзамена
1 семестр (зачет):

  • письменный перевод текста по специальности с иностранного языка на русский. Объем текста – 2000 знаков

  • краткое изложение содержания русского текста на иностранном языке. Объем текста – 2500 знаков


2 семестр (экзамен):

  • устная презентация подготовленной темы

(Язык профессионального общения);

  • письменный перевод текста по специальности с иностранного языка на русский. Объем текста - 2000 знаков

  • краткое изложение содержания русского текста на иностранном языке. Объем текста - 2500 знаков



Литература:

Магистратура 1 год обучения





  1. Николаева А.В., Разуваева Т.Н. Английский для юристов. Пособие по английскому языку для студентов старших курсов юридических факультетов. Ростов н/Д: издательский дом «МарТ», 2002. – 112 с.

  2. Powell, Richard. 1993. Law Today: Longman Group UK Limited.

  3. Плужник И.Л. Legal English: Учебник английского языка для студентов юридических специальностей. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 1999. 248 с.

  4. Шевелева С.А. Английский для юристов: Учеб. пособие для вузов.- М.: ЮНИТИ-ДАНА, 1999. – 495 с.

Методические указания для студентов.

Дисциплина – английский язык.

Введение.
При современных процессах глобализации владение иностранным языком становится необходимым условием конкурентоспособности личности на рынке труда. Именно знание одного иностранного языка (а сейчас лучше двух) дают возможность дипломированному специалисту увеличить свой интеллектуальный потенциал и более успешно строить свою карьеру. Подтверждением вышесказанному может служить пример наших выпускников (С. Шиляевой, Л. Климова, Э. Муллахметовой, П. Пермяковой, Е. Фролычевой, Г. Шайхутдиновой, И. Славиной и др.). Хорошее знание английского язык позволило им пройти магистерскую подготовку в университетах Швеции, Нидерландов, Финляндии, США, и выбрать для себя интересную и достойную работу.

При создании данного курса мы, преподаватели кафедры иностранных языков ИПСУБ, отвечая на вопрос: «Чему учить?», учитывали особенности самой дисциплины, специфику профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам и индивидуальный опыт обучения наших студентов за рубежом с тем, чтобы ваши потребности и интересы были учтены в полной мере.

Исходя из принципа достаточности, мы сформулировали цель данного курса: обучение практическому владению языком на уровне достаточном для повседневного и профессионального общения.

Достижение этой цели возможно только при условии овладения вами определенным объемом знаний и сформированности на их основе целого ряда умений и навыков. В нашей дисциплине знание – это те лексические и грамматические средства, систематизация которых позволит вам понять сообщение и выразить доходчиво свою мысль как при повседневном, так и профессиональном общении, то есть другими словами, развить умения и навыки коммуникации в устной и письменной формах (слушание, говорение, чтение, письмо).

Учитывая профессиональную направленность данного курса, особое внимание нами уделяется развитию универсальных интеллектуальных умений и навыков необходимых вам в своей учебной, а затем и профессиональной деятельности. Они определены квалификационными компетенциями, связывающими профессиональную успешность с овладением умениями и навыками работы с текстами: (быстрое чтение, выделение необходимой информации, анализ структуры текста, реферирование и аннотирование).

Особенности дисциплины «иностранный язык» заключается в том, что одно только знание материала не определяет успешности обучения: требуется значительное количество времени для развития речевых умений и навыков. Вот почему большое значение играет регулярность занятий и подготовка к ним через систему самостоятельной работы. Последнее - зона вашей ответственности и только добросовестности отношение к ней поможет Вам достичь хороших результатов.

Структура курса
Курс рассчитан на четыре семестра: 200 часов (96 аудиторных и 104 самостоятельной работы).

Он делится на два блока: General English (язык повседневного общения - первый семестр) и Professional English (язык профессионального общения второй семестр).

Первый блок: General English объединен общей темой «People and places» и состоит из 3 подтем.

Второй блок: Legal English представлен 4 темами.

Содержательная сторона курса (тематика, языковые средства, умения и навыки, которыми необходимо овладеть по окончании курса) отражена в нижеприведенных таблицах (1,2).


Структура курса
Курс рассчитан на четыре семестра: 200 часов (96 аудиторных и 104 самостоятельной работы).

Он делится на два блока: General English (язык повседневного общения - первый семестр) и Professional English (язык профессионального общения второй семестр).

Первый блок: General English объединен общей темой «People and places» и состоит из 3 подтем.

Второй блок: Legal English представлен 4 темами.

Содержательная сторона курса (тематика, языковые средства, умения и навыки, которыми необходимо овладеть по окончании курса) отражена в нижеприведенных таблицах (1,2).
Таблица № 1.

Я и люди, которые меня окружают

People around me




Тема

Языковые средства

Навыки и умения

Коли

чест

во

часов

Количество сам. часов

Лексика

Грамматика

1

Характеристики личности (кто я, какой я)

Лексический минимум, необходимый для описания личности

Местоимения (личные, притяжательные, неопределенные, указательные). Функции местоимений в предложении. Построение предложений по типу составного именного сказуемого: «Кто есть что» по моделям: «have got, there is, there are»

Представить себя через описание личности, обменяться личной информацией (кто я, чем занимаюсь, откуда, семейное положение). Расспросить собеседника. Понимание на слух речи собеседника в рамках темы.

Развитие навыков чтения для извлечения информации (поисковое, просмотровое и аналитическое чтение).

16

18







Лексический минимум по теме: Семья и друзья. Образцы неофициальных писем.

Существительные: артикли, образование множественного числа, исчисляемые и неисчисляемые. Притяжательный падеж. Словообразование.

Составить рассказ о свой семье, друзьях, опираясь на заданную грамматические конструкции и лексический минимум. Ответить на письмо друга, составить свое письмо, содержащее вопросы. Понимание на слух речи собеседника в рамках темы.

Развитие навыков чтения для извлечения информации (поисковое, просмотровое и аналитическое чтение).







2

Профессии

Лексический минимум по теме. Образцы форм для заполнения необходимых при поступлении на работу

Существительное (продолжение) словосочетание с существительными. Предлоги, обозначающие время, место, направление. Функции существительного в предложении. Прилагательные наречия. Словообразование степени сравнения. Функции в предложении

Приобретение навыков устной презентации: умение составить денотатную карту, для определения плана содержания высказывания по заданной теме. Понимание на слух публичных высказываний по теме презентаций.

16

18

3

Межкультурные различия и их проявление в общении.

а). традиции

б). национальные стереотипы

в). образ жизни

Лексический минимум по заданным темам

Глагол. Личные формы. Действительный и страдательный залог.

Неличные формы: причастие, инфинитив, герундий.

Их функции в предложении. Синтаксис простого распространенного предложения. Синтаксис сложно-подчиненного предложения.

Развитие навыков устного общения, необходимых для решения повседневных коммуникативных задач. Развитие навыков просмотрового, поискового и аналитического чтения. Развитие навыков общения с учетом межкультурных различий.

16


16

Таблица № 2.

Professional English

(Язык профессионального общения)




Тема

Языковые средства

Умения

Коли

чество часов

Кол-во сам. часов

Лексика

Грамматика

1

Что такое право? (What is law)

Юридические термины, обозначающие общие категории права. Интернациональная лексика


1. Способы словообразования (суффиксы и префиксы) существительных и прилагательных.

2. Глагол (Revision). Вопросительная форма предложений

Развитие навыков поискового, просмотрового и аналитического чтения. Работа со словарем по специальности. Развитие навыков работы с текстом: составление денотатных карт как способ передачи основного содержания текста.

10

13

2

Уголовное право. Классификация правонарушений. (Criminal Law. Classification of offences).

1. Юридическая лексика по теме.

2. Лексические особенности юридических текстов. Двойные синонимы.



Словообразование. Неличные формы глагола герундий, причастие.

Развитие навыков работы с текстом по специальности. Навыки реферирования. Написание резюме (Summary). Развития навыков устной презентации. Работа со словарем.

14

13

3

Уголовное право: Состав преступления (Criminal Law. Elements of Crime)

1. Юридическая лексика по теме.

2. Лексические особенности юридических текстов: заимствование из латинского и французского языков.

1. Словообразование.

2. Синтаксис сложноподчиненного предложения

Развитие навыков работы с текстом по специальности. Написание резюме (Summary). Развитие навыков быстрого чтения. Развитие навыков устной презентации.

14

13

4

Юридические профессии (Legal Professions)

Юридическая лексика по теме.

Словообразование. Порядок слов в английском предложении.

Развитие навыков перефразирования, чтения для извлечения информации, устной презентации.

10

13
1   2   3   4   5   6   7

Похожие:

Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине немецкий язык для направления «Магистратура»
Умкд рассмотрен и переутвержден на заседании кафедры от «20» мая 2010 г протокол №4
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине «английский язык»
Учебно-методический комплекс предназначен для студентов заочной формы обучения социально экономического, финансового и юридического...
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс для студентов всех специальностей, кроме...
Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный...
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология
Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология профилей подготовки – Отечественная...
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс Жалал-Абад 2012 Печатается по решению...
«Английский язык и литература», «Педагогика и методика начального образования»,«Кыргызский язык и литература»,«Русский язык и литература»,«Прикладная...
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconН. Н. Кузнецова Английский язык
Английский язык: Учебно-методический комплекс (для студентов, обучающихся по специальности 080108 «Банковское дело») – Б.: Бфэк,...
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 4 Русский язык и культура речи
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconПояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)»
Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология»....
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине «Основной (английский) язык» для специальности
Методические рекомендации по изучению дисциплины для студентов
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для специальности 030. 001
Умкд рассмотрен и переутвержден на заседании кафедры от «20» мая 2010 г протокол №4
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для специальности...
Умкд рассмотрен и переутвержден на заседании кафедры от «20» мая 2010 г протокол №4
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине английский язык
Автоматизированные системы обработки информации и управления (в промышленности, в бюджетных отраслях)
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература...
Основной образовательной программы подготовки выпускника по специальности 050303 иностранный язык
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература...
Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для специальности
Выписка из государственного стандарта для студентов специальности 090. 103. 65 «организация и технология защиты информации»
Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине английский язык
Гос впо по специальности 080111. 65 Маркетинг, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта2000 г., №233эк/сп


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск