Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для направления «Магистратура»
Скачать 292.88 Kb.
|
Критерии оценки перевода текста по специальности
Контрольные материалы: образцы тестов и экзаменационных текстов прилагаются. Тексты для переводаText 1 Punishment, in modem criminal law, penalty inflicted by the state upon person for committing a criminal offence. In early societies punishment for a crime was left to the person wronged or to his or her kin, clan, or tribe. The punishments inflicted were characteristically cruel, and, by modern standards, oat of proportion to the offence committed. Torture and capital punishment, prevalent early forms of punishment, evolved largely from old beliefs in vengeance. With the growing complexity of society and the centralization of governments, the right to punish was taken from the offended party and vested in the state. Only at the end of the 18th century did significant call for improved criminal procedure arise. Punishment came to be thought of not only as express vindication but as a means of protecting the laws from abuse by individual members of the society. Deterrence and separation from society, rather than revenge, became the main purposes of punishment, with the degree of penalty adjusted to reflect the nature of the crime. Ensuing reforms reduced the number of capital crimes (that is, crimes punishable by death), restricted corporal punishment, and virtually abolished mutilation, replacing most of these harsh measures with imprisonment! Emphasis began to be placed on rehabilitation for the good of society and the individual, rather than on punishment for its own sake. The issue of punishment versus benign corrective treatment has persisted to this day. Arguments against punishment cite its essentially vindictive and peremptorily negative nature; its effects are viewed as ineffective and perhaps even destructive. Proponents of legal punishment, on the other hand, stress its value as a sobering deterrent to those criminally inclined and, in the case of imprisonment for its own sake, as a means for protecting society from chronic or dangerous lawbreakers. Capital Punishment, legal infliction of the death penalty; in modern law, corporal punishment in its most severe form. Lynching, in contrast to capital punishment, is the unauthorized, illegal use' of death as a punishment. The usual alternative to the death penalty is long-term or life imprisonment. History The earliest historical records contain evidence of capital punishment. It was mentioned in the Code of Hammurabi (1750 BC). The Bible prescribed death as the penalty for more than 30 different crimes, ranging from murder (Exodus 21:12) to fornication (Deuteronomy 22:13). The Draconian Code of ancient Greece went farther, imposing capital punishment for every offence. In England, during the reigns of King Canute and William the Conqueror, the death penalty was not used, although the results of interrogation and torture were often fatal. By the end of the 15th century, English law recognized seven major crimes: treason (grand and petty), murder larceny, burglary, rape, and arson. By 1800, more than 200 capital crimes were recognized, and, as a result, 1,000 or more people were sentenced to death each year (although most sentences were commuted by royal pardon). Inrthe American colonies before the War of Independence, the death penalty was commonly authorized for a wide variety of crimes. Blacks, whether slave or free, were threatened with death for many crimes that were punished less severely when committed by whites. |
Похожие:
 | Учебно-методический комплекс по дисциплине немецкий язык для направления «Магистратура» Умкд рассмотрен и переутвержден на заседании кафедры от «20» мая 2010 г протокол №4 | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «английский язык» Учебно-методический комплекс предназначен для студентов заочной формы обучения социально экономического, финансового и юридического... |
| Учебно-методический комплекс для студентов всех специальностей, кроме... Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология профилей подготовки – Отечественная... |
 | Учебно-методический комплекс Жалал-Абад 2012 Печатается по решению... «Английский язык и литература», «Педагогика и методика начального образования»,«Кыргызский язык и литература»,«Русский язык и литература»,«Прикладная... | | Н. Н. Кузнецова Английский язык Английский язык: Учебно-методический комплекс (для студентов, обучающихся по специальности 080108 «Банковское дело») – Б.: Бфэк,... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 4 Русский язык и культура речи ... | | Пояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)» Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология».... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Основной (английский) язык» для специальности Методические рекомендации по изучению дисциплины для студентов | | Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для специальности 030. 001 Умкд рассмотрен и переутвержден на заседании кафедры от «20» мая 2010 г протокол №4 |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для специальности... Умкд рассмотрен и переутвержден на заседании кафедры от «20» мая 2010 г протокол №4 | | Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык Автоматизированные системы обработки информации и управления (в промышленности, в бюджетных отраслях) |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Основной образовательной программы подготовки выпускника по специальности 050303 иностранный язык | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык для специальности Выписка из государственного стандарта для студентов специальности 090. 103. 65 «организация и технология защиты информации» | | Учебно-методический комплекс по дисциплине английский язык Гос впо по специальности 080111. 65 Маркетинг, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта2000 г., №233эк/сп |
