Рабочая программа Дисциплины «коми-пермяцкий язык»

Скачать 281.56 Kb.

Название	Рабочая программа Дисциплины «коми-пермяцкий язык»
страница	1/3
Дата публикации	22.05.2015
Размер	281.56 Kb.
Тип	Рабочая программа

100-bal.ru > Право > Рабочая программа

1 2 3

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Сыктывкарский государственный университет»
Филологический факультет

Кафедра «Коми и финно-угорской филологии»

УТВЕРЖДЕНО

На заседании учебно-методической

комиссии факультета

«_» ___________ 2008 г.

Протокол №____

Председатель УМК

Г.И. Глебко _____________

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Дисциплины «КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК»

Блок дисциплин ФАКУЛЬТАТИВ

Специальность ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)

Факультет ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ

Форма обучения ДНЕВНАЯ

Семестр 4

Всего учебных занятий – 36 часов

В том числе:

Аудиторных 18 часов, из них

Лекций – 12 часов

Практических – 6 часов

Лабораторных – – часов

Самостоятельных – 18 часов

Контроль – – контрольная работа

Итоговый контроль – коллоквиум

Сыктывкар 2008

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Сыктывкарский государственный университет»
Филологический факультет

Кафедра «Коми и финно-угорской филологии»

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Дисциплины «КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК»

Блок дисциплин ФАКУЛЬТАТИВ

Специальность ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)

Факультет ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ

Форма обучения ДНЕВНАЯ

Сыктывкар 2008

КАРТА ОБЕСПЕЧЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРОЙ

Дисциплины «КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК»

По специальности ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)

Факультет ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ

Форма обучения ДНЕВНАЯ

Блок дисциплин ФАКУЛЬТАТИВ

Число студентов	Список литературы	Кол-во экземп.	Кол-во экземп. на 1студента
III курс 13 чел.	Основная литература: 1. Цыпанов Е.А. Перым-коми гижöд кыв. Сыктывкар, 1999. (базовый) Дополнительная литература: Коми-пермяцкий язык. Введение. Фонетика. Лексика и морфологи: Учебник для высших учебных заведений. Кудымкар, 1962. Баталова Р.М. Коми-пермяцкая диалектология. М.: Изд-во «Наука», 1975. 251 с.	20 3 18	1,5 0,2 1,3

Составитель, преподаватель______________ Попова Р.П.

Зав. кафедрой ____________ Лудыкова В.М.

Дата составления карты «___»_________2008 г.

СОГЛАСОВАНО:

Представитель библиотеки СыктГУ___________

«___»________2008 г.

Лист согласования и утверждения рабочей программы

Составитель (или автор) УМК

доцент, к.филол.н. ______________ Р.П. Попова
Рабочая программа составлена на основании ГОС ВПО и учебного плана

Специальности 031001 «ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)»
Рабочая программа рассмотрена и одобрена

на заседании кафедры «Коми и финно-угорской филологии»

Протокол заседания №_____ от «_____»______________ 2008 г.

Заведующей кафедрой

профессор, д.филол.н_____________ В.М. Лудыковой
СОГЛАСОВАНО:

Декан филологического факультета

профессор, д.филол.н. ______________ М.В. Мелихов

«_____»______________ 2008 г.
Председатель УМК

доцент_______________Г.И. Глебко

ГÖГÖРВОÖДАН ГИЖÖД
Перым-коми да зыран-коми кывъяс лоöны медматыс рöдвуж кывъясöн. Колö тöдчöдны, мый история боксянь позьö сёрнитны öти öтувъя коми кыв йылысь, кодлöн эм кык зэв матысса гижöда кыв-вариант. Коми гижöд кывъяслöн торъя сöвмöмыс артмис политикаа помкаяс вöсна, кодъяс торйöдiсны öти кывъя, öти культура коми войтырöс.

Öнiя перым-коми гижöд кыв сöвмö ас туйöд, сылöн эм ас зумыд да кузь када традицияяс. «Перым-коми кыв» – факультативнöй курс сетö позянлун тöдмöдны велöдчысьясöс перым-коми кывлöн аслыспöлöслуннас, фонетика, морфология, синтаксис да кыввор тшупöдъясын торъялöмъяснас.

Перым-коми кывлöн аслыспöлöслун йылысь сёрнитiг öтлааститан метод вылö мыджсьöмöн медводз лоö серпасалöма кыкнан кыв костын торъялöмъяссö. Рöдвуж кывъяс öтлааститан методöн туялöмыс отсалö стöчджыка гöгöрвоны кывъяслысь рöдвуж кывъя котырын инсö, стöчмöдны наын мунан вежсьöмъяссö.

Предметлöн могъяс, велöдöмын сылöн ин.

Предметлöн могъясыс: сетны велöдчысьяслы тöдöмлунъяс перым-коми кыв чужöм да сöвмöм йылысь, перым-коми войтыр историяысь тöдчана вöвлöмторъяс йылысь да налöн войтырлöн мöвпалан сям сöвмöмын ин, перым-коми сёрнисикасъяс йылысь; а сiдз жö тöдчöдны-гöгöрвоöдны перым-коми гижöда кыв фонетика да морфологияын торъялöмъяссö, синтаксисын аслыспöлöслунсö, роч кывлöн перым-коми синтаксис вылö тöдчöмсö, кывворын аслыспöлöслунсö.

Предметлöн теория могъясöн лоöны:

1) тöдмöдны велöдчысьясöс перым-коми гижöда кыв чужöм да сöвмöмöн: кипомысь гижöм памятникъясöн, медводдза йöзöдöм грамматика да кывкудöн, XX-öд нэм заводитчöмсянь öнiя кадöдз медшöр воськовъясöн;

2) тöдмöдны перым-коми сёрнисикасъясöн, налöн аслыспöлöслунöн, зыран-коми сёрнисикасъясысь торъялöмъясöн;

3) сетны тöдöмлунъяс перым-коми кыв шыкуд тэчас йылысь, петкöдлыны сёрни потокын шыяслысь вежласьöмсö, тöдмöдны вежласьöмъяслöн позиционнöй да историческöй сикасъяснас;

4) тöдмöдны нима кывсикасъяс да кадакыв грамматика категорияясын паныдасьлысь торъялöмъяснас, гöгöрвоöдны торъялöмъяслысь артмöмсö;

5) петкöдлыны синтаксис тшупöдын öткодьлунсö да торъялöмъяссö, тöдчöдны роч кывлысь перым-коми синтаксис вылö тöдчöмсö;

6) петкöдлыны-гöгöрвоöдны перым-коми кывворлысь дыр кад чöжöн сöвмöмсö да вежсьöмсö.

Предметлöн практика могъясöн лоöны:

1) велöдны студентъясöс орччöдны перым-коми да зыран-коми гижöд кывъяслысь сöвман туйяссö, аддзыны öткодьлунсö да торъялöмъяссö;

2) велöдны торйöдны перым-коми сёрнисикасъяс, петкöдлыны лунвыв перым-коми да войвыв перым-коми сёрнисикасъяслы лöсялана торйöданторъяссö;

3) велöдны тöдчöдны торъякывъясын фонетика тшупöдын паныдасян вежсьöмъяссö да кужöмöн гöгöрвоöдны найöс;

4) велöдны гöгöрвоöдны нима кывсикасъяс да кадакыв грамматика категорияясын паныдасьлысь торъялöмъяслысь артмöмсö;

5) тöдмöдны студентъясöс синтаксисын да кывворын аслыспöлöслуннас, орччöдны зыран-коми кывкöд.
«ПЕРЫМ-КОМИ КЫВ» факультатив тематика план

№	велöданторйысь разделъяс да тематика	велöдан план серти час лыд
		велöдчысьяслöн максимальнöй нагрузка	аудиторнöй нагрузка			асшöра удж
			ставнас	на лыдын
			ставнас	лекция	практическöй удж
1.	1 раздел. Перым-коми кывлöн чужöм да сöвмöм	12	6	4	2	6
1.	1 тема. Перым-коми войтырлöн историяысь. Гижöда кывлöн сöвмöм.	4	2	2		2
	2 тема. Перым-коми сёрнисикасъяс.	8	4	2	2	4
2.	2 раздел. Перым-коми гижöда кывлöн торъяланлунъяс.	24	12	8	4	12
	1 тема. Перым-коми гижöд кыв фонетикаын паныдасьлысь торъялöмъяс.	8	4	2	2	4
	2 тема. Морфологияын торъяланлунъяс: – нима кывсикасъяс грамматика категорияясын; – кадакыв грамматика категорияясын.	8	4	2	2	4
	3 тема. Перым-коми гижöд кыв синтаксисын торъялöмъяс: – кыв арт ладмöдчöм; – калькаяс.	4	2	2		2
	4 тема. Перым-коми кывлöн аслыспöлöс кыввор.	4	2	2		2
	СТАВЫС	36	18	12	6	18

«ПЕРЫМ-КОМИ КЫВ» факультативлöн тематикаа пытшкöс (содержание)
Лекция курслöн да практическöй уджъяс тематика пытшкöс, велöдан темаяс час лыд серти юклöм (лекция – 12 час; практическöй удж – 6 час; асшöра удж – 18 час).
1 РАЗДЕЛ. ПЕРЫМ-КОМИ КЫВЛÖН ЧУЖÖМ ДА СÖВМÖМ.
1 тема. Перым-коми войтырлöн историяысь. Гижöда кывлöн сöвмöм.

Студентлы колö тöдны: 1) перым-коми войтыр историяысь тöдчана вöвлöмторъяс; 2) кипомысь гижöм памятникъяс, перым-коми кыв сöвмöмын налысь ин; 3) медводдза йöзöдöм перым-коми грамматикалысь да кывкудлысь тöдчанлунсö да коланлунсö; 4) перым-коми гижöда кыв сöвмöмлысь XX нэм заводитчöмсянь öнiя кадöдз воськовъяссö.

Студентлы колö кужны: 1) тöдчöдны перым-коми войтыр историяысь вöвлöмторъяссö; 2) гöгöрвоöдны кипомысь гижöм памятникъяслысь коланлунсö; 3) тöдчöдны перым-коми гижöда кыв сöвмöмлысь медшöр тшупöдъяссö.

Лекцияын видлалантор. «Перым-коми кыв» кыдз торъя предмет, сылöн велöдантор, могъясыс, курс пытшкöсыс. Перым-коми войтыр историяысь тöдчана вöвлöмторъяс, войтырлöн мöвпалан сям сöвмöмын налöн ин. Перым-коми гижöд кывлöн чужöм да сöвмöм: а) кипомысь гижöм памятникъяс да налöн перым-коми кыв сöвмöмын ин; б) Николай Роговöн дасьтöм да йöзöдöм медводдза грамматика да кывкуд, налöн коланлун да тöдчанлун; в) гижöда кыв сöвмöмын XX-öд нэм заводитчöмсянь öнiя кадöдз медшöр тшупöдъяс.

Вöзъяна литература гижöд.

Быть лыддьöм вылö литература гижöд:

Цыпанов Е.А. Перым-коми гижöд кыв. Сыктывкар, 1999. 174 л.б.
Коми-пермяцкий язык. Введение, фонетика, лексика и морфология: Учебник для высших учебных заведений / под ред. В.И. Лыткина. Кудымкар: Коми-пермяцкое кн. изд-во, 1962. 340 с.

Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд:

Баталова Р.М. Рукописные словари коми-пермяцкого языка XVIII в. – первой половины XIX вв. // Вопросы финно-угорского языкознания. Вып.3. М., 1965. С.116-121.
Баталова Р.М. Материалы по коми-пермяцкой лексике (извлечения из печатных словарей XVIII – XIX вв.) // Вопросы финно-угорского языкознания. Вып.4. Ижевск, 1967. С.69-75.
Тепляшина Т.И. О рукописных памятниках коми-пермяцкого языка // Советское финно-угроведение. 1965. №1. С.60-61.
Lallukka S. Komipermjakit-perämaan kansa syrjäytyminen, salautuminen ja postkommunistinen murros. Helsinki, 1995. 198 s.

СТУДЕНТЪЯСЛÖН АСШÖР УДЖ.

Асшöра велöдöм-туялöм вылö вöзъяна тема: Перым-коми гижöд кыв сöвмöдöмын гижысьяслöн пай (А.Зубов, М.Лихачев, С.Караваев, В.Климов, Т.Фадеев).

Студентлöн асшöр уджысь контроль форма да методъяс: Велöдысьöн индöд серти наука уджъясöн асшöра уджалöм метод (абу аудиторнöй).

Удж форма: наука статьяяс лыддьöм-тöдмасьöм, найöс конспектируйтöм. Вöчöм уджыс видлавсьö да донъявсьö коллоквиум вылын студентöн юалöм вылö вочавидзигöн.

Асшöра велöдöм вылö вöзъяна литература гижöд:

Цыпанов Е.А. Перым-коми гижöд кыв. Сыктывкар, 1999. 174 л.б.
Пахорукова В.В. Иньва йылысь сьыланкыв. Коми-пермяцкая литература 20-80 годдэз. Кудымкар, 1989. 191 л.б.
Пахорукова В.В. Современная коми-пермяцкая литература: Учебное пособие. Сыктывкар, 1996. 191 с.

2 тема. Перым-коми сёрнисикасъяс.

Студентлы колö тöдны: 1) перым-коми сёрнисикасъяс сикасалан подувъяс; 2) лунвыв да войвыв перым-коми сёрнисикасъяслысь öткодьлунсö да торъялöмсö; 3) лунвыв перым-коми сёрнисикасъяс фонетикаын да морфологияын паныдасьлысь аслыспöлöслунъяссö; 4) войвыв сёрнисикасъясын фонетика да морфология тшупöдъясын торъялöмъяссö.

Студентлы колö кужны: 1) торйöдны лунвыв да войвыв перым-коми сёрнисикасъяс; 2) тöдчöдны лунвыв да войвыв сёрнисикасъяслы лöсялана торйöданторъяс; 3) гöгöрвоöдны фонетика тшупöдын паныдасьлысь аслыспöлöслунъяслысь артманногсö; 4) тöдчöдны грамматика категорияясын паныдасьлысь торъялöмъяссö.

Лекцияын видлалантор. Перым-коми сёрнисикасъяс велöдан историяысь. Сёрнисикасъяс сикасалан подувъяс. Сёрнисикаса фонетикаын паныдасьлысь аслыспöлöслунъяс: [в] да [л] шыяслöн бергалöм, [ö] да [э] шыяслöн немедводдза слогын бергалöм, [й] шылöн аскодясьöм, гласнöй шыяслöн усьöм да аскодясьöм. Перым-коми сёрнисикасъясын личкöм. Морфологияын паныдасьлысь торъялöмъяс: лыд категорияын аслыспöлöслун, вежлöг категорияын торъялöмъяс, кадакыв грамматика категорияясын аслыспöлöслун.

Вöзъяна литература гижöд.

Быть лыддьöм вылö литература гижöд:

Цыпанов Е.А. Перым-коми гижöд кыв. Сыктывкар, 1999. 174 л.б.
Игушев Е.А. Коми диалектология: Учебное пособие. Сыктывкар, 1996.
Баталова Р.М. Коми-пермяцкая диалектология. М.: Наука, 1975. 251 с.

1 2 3

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Рабочая учебная программа по коми языку как государственному составлена... Рабочая учебная программа по коми языку как государственному составлена на основе программы «Коми язык как государственный. 5-9 классы»/...		Сибирский филиал ● Глухова Н. П. Минувшего перебирая строки. Коми-Пермяцкий филиал «Пермская государственная ордена «Знак Почета» областная универсальная библиотека
	Пояснительная записка Примерная рабочая учебная программа по коми... Примерная рабочая учебная программа по коми языку как государственному составлена на основе программы «Коми язык как государственный....		Рабочая программа по коми языку как государственному для 5-9 классов... Овладение навыками речевой деятельности на коми языке в рамках коммуникативной компетенции, позволяющей осуществлять общение в бытовой,...
	Рабочая учебная программа предмет Программа предназначена для обучения школьников 2-4-х классов коми языку в образовательном учреждении начального общего образования...		Республики Коми Государственное общеобразовательное учреждение «Коми... Составлена на основе «Примерной программы по иностранным языкам. Английский язык».– М.: Дрофа, 2008 г
	Урок внеклассного чтения в 10 классе «Современная коми поэзия. Основные... Великой Отечественной войны в коми поэзии», «Тема детства в современной коми поэзии», «Тема родины в современной коми поэзии», «Пушкинская...		Положение об Управлении государственной гражданской службы Республики... Республики Коми, органов местного самоуправления городских округов и муниципальных районов в Республике Коми, координирующим деятельность...
	Положение о проведении регионального этапа Учредители и организаторы уфпс республики Коми филиал фгуп «Почта России» и Министерство образования Республики Коми. Содействие...		«Коми кухня. Организация праздника» Оборудование: оформление кабинета в стиле коми избы; сервированные столы, плакаты с коми пословицами и поговорками, иллюстрации,...
	Республика коми закон о бюджетной системе и бюджетном процессе в республике коми Статья Структура бюджетного законодательства Республики Коми. Регулирование бюджетного процесса		Республика коми закон о бюджетной системе и бюджетном процессе в республике коми Статья Структура бюджетного законодательства Республики Коми. Регулирование бюджетного процесса
	Республика коми закон о бюджетной системе и бюджетном процессе в республике коми Статья Структура бюджетного законодательства Республики Коми. Регулирование бюджетного процесса		Министерство образования республики коми Республики Коми №226 от 30 июня 2011 года «Об утверждении Порядка определения нормативных затрат на оказание государственных услуг...
	Рабочая программа учебной дисциплины русский язык 2015 г рабочая... Рабочая программа учебной дисциплины «Русский язык» разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта...		Доклад Власовой А. П. на заседании Межведомственной комиссии по проведению... «О результатах оценки эффективности деятельности органов исполнительной власти Республики Коми и органов местного самоуправления...

Школьные материалы