ОТЧЕТ
о работе кафедры восточной филологии
в 2012 - 2013 учебном году
СВЕДЕНИЯ О КАДРОВОМ СОСТАВЕ
Списки основных работников ППС, повысивших в отчетном периоде свою квалификацию.
ФИО
|
Наименование курса повышения квалификации
|
.
|
Аникина В.В.
|
с 24 по 27 марта 2013 года Московский государственный лингвистический университет, Объединение преподавателей корейского языка российских университетов при поддержке Корейского Фонда, повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Сертификат о повышении квалификации
|
Антонова А.С.
|
курсы повышения квалификации (март 2013 г.) Обучение в НИУ ВШЭ по программе краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа (сертификат)
|
Аринчева Д.А.
|
март 2013 - НИУ ВШЭ, программа краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFRONT(основной курс). Сертификат
|
Бакланова М.А.
|
с 13 февраля 2013 г. по 20 февраля 2013 г. краткосрочное повышения квалификации в НИУ ВШЭ "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа. Сертификат
с 24 по 27 марта 2013 года Московский государственный лингвистический университет, Объединение преподавателей корейского языка российских университетов при поддержке Корейского Фонда, повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Сертификат о повышении квалификации
|
Ким Н.Н.
|
август 2012 г. - научно-исследовательская стажировка по программе для приглашенных ученых Центра корейских исследований Гавайского университета в Маноа (США). Сертификат.
с 24 по 27 марта 2013 года Московский государственный лингвистический университет, Объединение преподавателей корейского языка российских университетов при поддержке Корейского Фонда, повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Сертификат о повышении квалификации
|
Киреева М.М.
|
24.09 - 13.12.2012 - краткосрочное повышение квалификации в НИУ ВШЭ по программе «Английский язык. Углубленное изучение General English, направленное на развитие академических навыков, уровень Upper Intermediate» (сертификат)
|
Крюкова Е.А.
|
Краткосрочное повышение квалификации в НИУ ВШЭ по программе "Методика составления контрольных измерительных материалов для оценки результатов обучения". Сертификат
|
Мищенко А.И.
|
(март 2013 г.) Обучение в НИУ ВШЭ по программе краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа (сертификат будет выдан в ближайшее время)
|
Прядко П.П.
|
(ноябрь 2012 г.) Обучение в НИУ ВШЭ по программе краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа (сертификат будет выдан в ближайшее время)
|
Селиверстова Ю.А.
|
15 сентября - 12 декабря 2012 - курс повышения квалификации в НИУ ВШЭ по программе Academic Writing (Академическое письмо) (сертификат)
|
Соловьева Е.Н.
|
(март 2013 г.) Обучение в НИУ ВШЭ по программе краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа (сертификат будет выдан в ближайшее время)
|
Сон Ж.Г.
|
с 24 по 27 марта 2013 года повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Московский государственный лингвистический университет. Сертификат
с 13 по 20 февраля 2013 г. краткосрочное повышения квалификации в НИУ ВШЭ "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа. Сертификат
|
Хонг До Иль
|
с 24 по 27 марта 2013 года Московский государственный лингвистический университет, Объединение преподавателей корейского языка российских университетов при поддержке Корейского Фонда, повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Сертификат о повышении квалификации
|
Царегородцева И. А.
|
в феврале-мае 2013 г. курсы повышения квалификации в НИУ ВШЭ по программе "Академическое письмо и сопутствующие компетенции". Сертификат о завершении курса обещали выдать в течение нескольких недель
|
Чан Бум Сук
|
с 24 по 27 марта 2013 года Московский государственный лингвистический университет, Объединение преподавателей корейского языка российских университетов при поддержке Корейского Фонда, повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Сертификат о повышении квалификации
|
Чупрыгин А.В.
|
(март 2013 г.) Обучение в НИУ ВШЭ по программе краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" в объеме 24 академических часа (сертификат будет выдан в ближайшее время)
|
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ РАБОТА
В соответствии с планом заседаний кафедры за учебный год проведено 7 заседаний кафедры. Подробнее см.: Приложение 1. Протоколы заседаний кафедры восточной филологии.
УЧЕБНО- И НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Сведения по изданию и разработке учебной литературы:
Фесюн А. Г. Язык японских СМИ / Под общ. ред.: Е. А. Бережнова. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2013.
Разработаны рабочие программы по учебным дисциплинам для бакалавров – 66.
Частично разработаны учебные пособия:
Автор\ы
|
Наименование уч.пособия
|
Наименование учебной дисциплины
|
Объем работы
|
Гун Мин, Пересадько Т.В., Селиверстова Ю.А.
|
«Практикум устного общения на китайском языке»
|
Практикум устного общения на китайском языке
|
Подготовлены разделы учебного пособия: Предисловие; Методические указания для студентов и преподавателей; Урок 1. Знакомство. Урок 2. Я и моя семья.
Урок 3. Студенческая жизнь. Урок 4. Рабочий день и свободное время. Урок 5. В магазине, покупки. Урок 6. Еда: в ресторане, дома. Урок 7. Жизнь в городской среде. Урок 8. Путешествия по Китаю.
|
Тихонова Е.Ф., Лепнева М.Л.
|
«Базовый курс китайского языка»
|
Базовый курс китайского языка
|
Подготовлены разделы учебного пособия: Вводно-фонетический курс, уроки 1, 2, 3, 4, 5, 6 (фонетика, грамматика, упражнения, запись аудиоматериалов для вводно-фонетического курса). Данные уроки подготовлены к апробации.
|
Джайн Р. А. Киреева М. М., Коровина Ю. Б., Оськина А. С., Фесюн А. Г.
|
Грамматический комментарий и словарь к учебнику «An Integrated Course in Elementary Japanese GENKI» (Часть 1)
|
Базовый курс японского языка (1 курс)
|
1) Переведен на русский язык и переработан грамматический комментарий к учебнику GENKI (1-ая часть из 2-х). Переведен словарь. Грамматический комментарий со словарем оформлен как приложение к японскому изданию учебника для работы на занятиях.
2) Подготовлены краткие методические указания для преподавателей.
3) Подготовлен перевод 2-ой части учебника.
|
Мищенко А.И. Прядко П.П.
|
«Сравнительная диалектология арабского языка»
|
Сравнительная диалектология
|
Подготовлены разделы по египетскому, иракскому и аравийскому диалекту. Материал апробирован при чтении курса сравнительная диалектология в 2012 г.
|
Сон Жанна Григорьевна
|
Пособие по грамматике корейского языка (Базовый курс)
|
Базовый курс
|
Подготовлен черновой вариант по ряду разделов пособия.
|
Аникина В.В., Бакланова М.А.,
|
Комплексное пособие по корейскому языку (для первого курса языковых специальностей)
|
Базовый курс (1 курс), Нормативная грамматика, Практикум устного общения
|
Подготовлены черновые варианты первых 6 разделов (из 18). Тема 1. Водно-фонетический курс. Тема 2. Знакомство. Тема 3. Повседневные дела-1 Тема 4. Школа и дом. Тема 5. На улице. 6. Повседневные дела-2
|
НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Сведения о наиболее значимых результатах научных исследований и разработок кафедры:
Общее количество публикаций – 43.
В том числе:
- монографий – 1
- науч. ст. в журн. – 21
- статьи в др. изданиях, главы в монографиях – 21
Сведения о НИР, выполнявшихся по грантам
Тен Наталья Викторовна: “Образ России на страницах газеты «Жэньминь жибао» в 1991–2012 гг.”
Тихонова Евгения Фанавиевна: проекта «Культурный аспект российско-тибетских отношений в конце XIX – начале XX вв.»
Селиверстова Юлия Андреевна: «Воздействие иностранной культуры на социально-экономическую жизнь жителей Шанхая в 20 - 30 гг. ХХ века»
Панцов Александр Вадимович; Спичак Дарья Александровна: «Новая демократия Мао Цзэдуна и новый авторитаризм Чан Кайши: две парадигмы общественного прогресса Китая середины XX века»
Научные мероприятия кафедры
При участии преподавателей кафедры были проведены следующие мероприятия:
5 октября 2012 г. мастерская для сотрудников кафедры восточной филологии: «Игровая мастерская: как сделать обучение интересным и эффективным!»
18 октября 2012 г. семинар «Практическое применение новых методик в преподавании иностранных языков: сложности, ошибки, достижения»
12 декабря 2012 г. российско-китайская конференция «Китайский язык: создание учебных пособий, стандарты преподавания и нормативы оценки знаний»
22-23 апреля 2013 года первая международная конференция по методике преподавания восточных языков: «Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия»
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Список кураторов студенческих групп (Ф.И.О., должность, № группы)
-
Ганьшина Е.И.
|
Ст.преподаватель
|
Куратор учебных групп третьего курса
|
Самелик М.Б.
|
Ст.преподаватель
|
Куратор учебных групп второго курса
|
Коровина Ю.Б.
|
Ст.преподаватель
|
Куратор учебных групп первого курса
|
Воспитательная работа за отчетный период по направлениям
Арабское направление
Дата проведения
|
Название мероприятия
|
Курс
|
Форма мероприятия
|
Ответственный
|
06.09
|
Выступление студентов-арабистов в Парке им. Горького на ДОД Вышки
|
3
|
Внутривузовское
|
Чупрыгин А.В.
|
Октябрь, март
|
Участие студентов-арабистов в выездных ДОД в школах Москвы и Подмосковья
|
1-2
|
Внутривузовское
|
Царегородцева И.А.,
Соловьева Е.Н.
|
Октябрь
|
Конкурс арабской поэзии
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Муртазин М.Ф.
|
Октябрь
|
Арабский клуб «Пальмира»: выступление посла Кувейта
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Аджави Х.А.
|
Ноябрь
|
Арабский клуб «Пальмира»: выступление члена парламента Ливана д-ра Али Файйада
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Аджави Х.А.
|
Декабрь, март
|
Участие студентов-арабистов в ДОД отделения
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Царегородцева И.А., Аджави Х.А., Чупрыгин А.В.
|
Декабрь, март
|
Мастер-класс по арабской каллиграфии в рамках ДОД отделения
|
3
|
Внутривузовское
|
Чупрыгин А.В.
|
Декабрь
|
Посещение выставки «Арабский Восток» (Фонд Марджани)
|
1-3
|
|
Царегородцева И.А.
|
Декабрь
|
Арабский клуб «Пальмира»: лекция профессора Лебедева В.В.
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Муртазин М.Ф.
|
Декабрь
|
Арабский клуб «Пальмира»: выступление посла Палестины
|
1--3
|
Внутривузовское
|
Аджави Х.А.
|
05 марта
|
Заседание арабской секции НСО
|
2-3
|
Внутривузовское
|
Чупрыгин А.В.
|
Март
|
Арабский клуб «Пальмира»: круглый стол по теме «Сирийский кризис: причины, характер, последствия»
|
|
Межвузовское
|
Чупрыгин А.В.
|
14 марта
|
Посещение выставки и экскурсия в Музее частных коллекций ГМИИ им. А. С. Пушкина «100 имен Аллаха»
|
1-3
|
|
Муртазин М.Ф.
|
Апрель
|
Посещение посольства Кувейта
|
1-3
|
|
Аджави Х.А.,
Чупрыгина Л.А.
|
Апрель
|
Арабский клуб «Пальмира»: выступление посла Бахрейна
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Чупрыгина Л.А.
|
Апрель
|
Участие в Московской городской межвузовской олимпиаде по арабскому языку
|
3
|
Межвузовское
|
Крылов Г.Л., Муртазин М.Ф., Царегородцева И.А.,Чупрыгин А.В., Чупрыгина Л.А.
|
Май
|
Арабский клуб «Пальмира»: встреча с первым секретарем посольства Иордании
|
2-3
|
Внутривузовское
|
Чупрыгин А.В.
|
Китайское направление
Дата проведения
|
Название мероприятия
|
Курс
|
Форма мероприятия
|
Ответственный
|
06.09
|
Выступление студентов-китаистов в Парке им. Горького во время проведения ДОД
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Куприянова (Селиверстова) Ю.А., Ганьшина Е.И.
|
октябрь
|
Проведение выездных мероприятий в школах г. Москвы с участием студентов-китаистов
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Долгачев Ф.Л., Редько Д.С., Янишевская А.И.
|
ноябрь
|
Межрегиональная олимпиада по регионоведению Китая на китайском языке (г. Иркутск)
|
3
|
Межвузовское
|
Ганьшина Е.И., е на дработы определяется самим ходом мость.
|
Декабрь
|
Вечер китайской культуры в рамках проведения ДОД
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Долгачев Ф.Л., Хао Чживэй, Ганьшина Е.И., Куприянова (Селиверстова) Ю.А.
|
Март
|
Концерт, посвященный празднованию 8 марта
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Ганьшина Е.И., Рябинина И.В., Куприянова (Селиверстова) Ю.А.
|
Апрель
|
Конкурс китайского языка в МГГУ
|
1-3
|
Межвузовское
|
Ганьшина Е.И., Гун Мин
|
Май
|
Конкурс перевода стихов с китайского языка на русский
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Долгачев Ф.Л.
|
Корейское направление
Дата проведения
|
Название мероприятия
|
Курс
|
Форма мероприятия
|
Ответственный
|
21.09.2012
|
Посвящение в первокурсники в рамках празднования национального корейского праздника Чусок.
|
1-2
|
факультетское
|
Аникина В.В.
|
14.09.2012
|
Лекция в музее Востока «История и искусство Кореи»
|
|
Городское
|
|
10.12.10.2012
|
День корейской письменности
|
1-2
|
Факультетское
|
Бакланова М.А.
|
октябрь
|
Проведение выездных мероприятий в школах г. Москвы с участием студентов-кореистов
|
1-2
|
Внутривузовское
|
Сон Ж.Г.
|
17.11.2012
|
День корейской культуры МГУ ИСАА
|
1-2
|
Городское
|
Сон Ж.Г., Бакланова М.А.
|
10.12.2012
|
Новогодний праздник корейском общины в Посольстве РК
|
1-2
|
Городское
|
Ким Н.Н.
|
11.12.2013
|
Лекция профессора Хон научно-исследовательского института Токдо на тему «Искажение корейской истории в японских школьных учебниках»
|
1-2
|
Факультетское
|
Аникина В.В., Бакланова М.А.
|
Март
|
Концерт, посвященный празднованию 8 марта
|
1-2
|
Внутривузовское
|
Бакланова М.А.
|
15.02.2013
|
Лекция Бывшего Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в КНДР Сухинина В.Е. «Современная культура Северной Кореи»
|
1-2
|
Факультетское
|
Сон Ж.Г.
|
5.03.2013
|
Лекция сотрудника ИДВ РАН Ким ЕнУн
|
1-2
|
Факультетское
|
Аникина В.В.
|
15.03.2013
|
Лекция секретаря посольства РК в Москве господина Ё Сон Ги на тему «Проблема объединения государств Корейского полуострова»
|
1-2
|
Факультетское
|
Ким Н.Н.
|
20.03.2013
|
Мастер-класс по каллиграфии корейского каллиграфа Ким Чончхиля
|
1-2
|
Факультетское
|
Аникина В.В.
|
21.03.2013
|
Онлайн-лекция г-на Хон научно-исследовательского института Токдо на тему «Территориальные вопросы японско-корейских отношений»
|
1-2
|
Факультетское
|
Бакланова М.А.
|
Японское направление
Дата проведения
|
Название мероприятия
|
Курс
|
Форма мероприятия
|
Ответственный
|
В течение всего года
|
Участие студентов и преподавателей направления в Днях открытых дверей («День Вышки» в ЦПКиО, ДОД Отделения востоковедения, выездные ДОД в школах г. Москвы)
|
2-3
|
Внутривузовское
|
Коровина Ю.Б., Боборыкина Е.Е., Долгачев Ф.Л.
|
В течение всего года
|
Мастер-классы по японской каллиграфии для желающих из числа студентов
|
3
|
Факультетское
|
Боборыкина Е.Е.
|
Сентябрь 2012
|
Кинопоказ: «Расёмон» Акиры Куросавы с комментариями преподавателя Коровиной Ю.Б.
|
1-3
|
Факультетское
|
Коровина Ю.Б.
|
Октябрь
|
встреча с администрацией Южнокурильского автономного округа; развернутая лекция на тему: "Российские Курилы: современное состояние и притязания Японии".
|
1-3
|
Факультетское
|
Фесюн А.Г.
|
Ноябрь 2012
|
Посещение Японского кинофестиваля в кинотеатре «35 мм»
|
1-3
|
Факультетское
|
Боборыкина Е.Е.,
Фаризова Н.О.
|
Февраль 2013
|
Клуб японистов «Журавль»: посещение спектакля «Захудалый род» (Студия театрального искусства)
|
3
|
Факультетское
|
Фаризова Н.О.
|
Май 2013
|
Заседание японской секции НСО. Тема: «Связи Японии со странами Северо-Восточной Азии»
|
3
|
Факультетское
|
Демина М.О., Щербаков Д.А.
|
Май 2013
|
2-ой ежегодный конкурс устных выступлений на японском языке НИУ ВШЭ
|
1-3
|
Внутривузовское
|
Огата Таро, Боборыкина Е.Е., Джайн Р.О.
|
Июнь 2013
|
Встреча с представителем японского телеканала UHB
|
3
|
Факультетское
|
Абэ Хироси
|
Июль 2013
|
Культурные мероприятия в рамках языковой стажировки студентов в Университете Бэппу
|
2
|
Факультетское
|
Боборыкина Е.Е.
|
Заведующая кафедрой
восточной филологии В.В. Аникина
Заместитель заведующей
Кафедрой восточной филологии Ю.А. Селиверстова
Заместитель заведующей к
Кафедрой по науке Н.Н. Ким |
