Подсекция кафедры немецкого языка
«Немецкий язык и культура Германии»
Руководитель: доцент Д.В. Юрченко
(Ауд. 337)
Акбаева Ф.Н., 4 курс. Грамматический род заимствований из немецкого языка (науч. рук. доц. Ветюгова Л.А.).
Даржинова В.В., 4 курс. Фразеологизмы с числовым компонентом в немецком языке (науч. рук. преп. Ефимова Р.М.).
Джабраилова Л.Г., 2 курс. Дифтонги в немецком языке (науч. рук. доц. Гринченко Е.А.).
Дримлюженко М.А., 4 курс. Классификация прозвищ в немецком языке (науч. рук. преп. Ефимова Р.М.).
Ельмурзаева З.А., 3 курс. Медицинское страхование в Германии (науч. рук. доц. Голионцева В.Н.).
Загородникова А.А., 4 курс. Языковая игра в немецких рекламных текстах (науч. рук. доц. Ветюгова Л.А.).
Котова А.И., 2 курс. К вопросу о культурных связях Германии и России (науч. рук. доц. Голионцева В.Н.).
Мигруева С.А., 4 курс. Устойчивые сравнения в немецком языке (науч. рук. преп. Ефимова Р.М.).
Мирзоян И.А., 2 курс. Некоторые особенности швабского диалекта (науч. рук. преп. Матвеева Т.С.).
Москалык Я.И., 2 курс. Военная лексика в немецком языке (науч. рук. преп. Матвеева Т.С.).
Московкина Е.В., 4 курс. Политкорректность в немецком языке (науч. рук. преп. Ефимова Р.М.).
Музыченко А.Б., 4 курс. Лексические выражения «запаха» в романе П. Зюскинда „Das Parfüm“ (науч. рук. ст. преп. Ефимова Р.М.).
Огурлиева Ф.А., 2 курс. Особенности немецкого языка в Австрии (науч. рук. преп. Матвеева Т.С.).
Попова А.А., 3 курс. Немецкая и английская литературная сказка (сравнительный анализ) (науч. рук. доц. Голионцева В.Н.).
Саркисянц А.В., 3 курс. Свадьба в Германии (науч. рук. доц. Голионцева В.Н.).
Улигова Д.Х., 2 курс. Влияние эмигрантов на немецкий язык (науч. рук. преп. Матвеева Т.С.).
Халин В.В., 4 курс. Модели языковой метафоры в немецком молодежном языке (науч. рук. преп. Ефимова Р.М.).
Черткова В.В., 4 курс. Национально-культурная специфика немецких и русских фразеологических сочетаний по теме «Труд» (науч. рук. доц. Ветюгова Л.А.).
ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРВИСА,
ТУРИЗМА И ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Факультет
английского и романских языков
Подсекция кафедры практики межкультурного общения
«Прагмалингвистические аспекты межкультурной коммуникации в сфере сервиса и туризма»
Руководитель: профессор А.М. Акопянц
(Ауд. 206)
Абрамова Ю., 5 курс. Испанские фразеологизмы в латиноамериканской художественной литературе (на примере романа Л. Эскивель «Шоколад на крутом кипятке») (науч. рук. доц. Нейленко Л.Л.).
Андреева Ю., 2 курс. Греческие заимствования в испанском языке (науч. рук. преп. Сотченко И.А.).
Берсенева И., 5 курс. Псевдоинтернациональная лексика в английском языке (науч. рук. доц. Нейленко Л.Л.).
Волошина А., 2 курс. Особенности интернет-общения (на материале испанского языка) (науч. рук. преп. Сотченко И.А.).
Ворокова М., 2 курс. Сравнительный анализ терминологии водных видов спорта (на материале английского и испанского языков) (науч. рук. преп. Ивлева А.В.)
Галстян Л., 2 курс. Молодежный сленг в современном французском языке (науч. рук. преп. Ивлева А.В.).
Григорьян С., 2 курс. Особенности разговорного испанского языка (науч. рук. преп. Сотченко И.А.).
Джумаева Э., 2 курс. Английские заимствования во французской лингвокультурной среде (науч. рук. преп. Ивлева А.В.).
Дмитриенко А., 2 курс. Особенности перевода французских фразеологизмов с учетом национально-культурной специфики (науч. рук. преп. Ивлева А.В.).
Жукова И., 5 курс. Использование идиом в испанской прессе (на примере газеты El Pais) (науч. рук. доц. Нейленко Л.Л.).
Илюхина М., 4 курс. Грамматическая составляющая порождаемой речи (науч. рук. доц. Волошенко А.А.).
Кишева А., 2 курс. О некоторых особенностях русского перевода французских художественных фильмов (науч. рук. преп. Ивлева А.В.).
Корягина М., 5 курс. Роль жестового компонента в перлокутивном эффекте извинения (науч. рук. доц. Давыденко Л.Г.).
Мамелова В., 2 курс. Испанские диалекты (науч. рук. преп. Сотченко И.А.).
Палмян Д.Х., магистрант. Формирование глобальной культуры и ее взаимосвязь с английским языком как lingua franca (науч. рук. доц. Давыденко Л.Г.).
Реутова Е., 2 курс. Этапы культурного развития и их влияния на строй испанского языка (науч. рук. преп. Сотченко И.А.).
Трейгер Г., 4 курс. Влияние еврейской культуры на культуру Испании (науч. рук. доц. Нейленко Л.Л.).
Шепиашвили Л., 5 курс. Тиле (науч. рук. доц. В.Х. Нарымов).
Подсекция кафедры экспериментальной лингвистики
и межкультурной компетенции
«Социолингвистический аспект речевых явлений»
Руководитель: профессор Ю.А. Дубовский
(Ауд. 218)
Борзенкова А.К., 5 курс. Билингвизм как особая форма проявления языковых контактов (науч. рук. доц. Шишимер Л.Ф.).
Власенко А.А., 5 курс. Пути заимствования лексики (науч. рук. доц. Шишимер Л.Ф.).
Даурова М.Р. Англо-русские соответствия просодии приветствий (науч. рук. доц. Гончарова О.В.).
Карамян В.В., 5 курс. Тонально-динамические характеристики радиорекламы (науч. рук. доц. Гончарова О.В.).
Кауфова И.Б., аспирант. Экстраметричность и незавершенность в коммуникативной структуре фразы (науч. рук. проф. Дубовский Ю.А.).
Короткова В.В., 1 курс. Концепт и концептосфера как базовые понятия когнитивной лингвистики (науч. рук. доц. Шишимер Л.Ф.).
Кумскова О.С., 5 курс. Реализация функции воздействия в языке печатных СМИ (науч. рук. доц. Халеева С.А.).
Мартиросян А.А., 5 курс. Текст классифицированной рекламы как явление массовой коммуникации (науч. рук. доц. Строева И.С.).
Мезенцева М.В., 3 курс. Теория глубинных падежей Ч. Филлмора (науч. рук. доц. Халеева С.А.).
Мелконян А.А., 5 курс. Никнеймы в интернет-коммуникации (науч. рук. доц. Халеева С.А.).
Огурцовская Т.С., 5 курс. Основные сферы заимствования иноязычной лексики (науч. рук. доц. Кауфова Л.А.).
Петрина Г.С., 5 курс. Национальные стереотипы сквозь призму юмора (науч. рук. доц. Халеева С.А.).
Писоцкая С.С., 2 курс. Реклама как объект психологии массовой коммуникации (науч. рук. доц. Строева И.С.).
Поландова М.-А.Н., магистрант. Когнитивные особенности концептуальной метафоры в компьютерном дискурсе (науч. рук. проф. Дубовский Ю.А.).
Рыдная А.О., 1 курс. Язык судебной коммуникации: особенности и сложности (науч. рук. доц. Юрова Т.А.).
Саркисян Д.А., 5 курс. Лексические приемы языковой игры в английском рекламном дискурсе (науч. рук. доц. Кауфова Л.А.).
Светенко П.Г., 1 курс. Корректность судебного оратора как важная характеристика судебной речи (науч. рук. доц. Юрова Т.А.).
Скосарева А.А., 5 курс. Примета в английской лингвокультуре (науч. рук. доц. Страусова С.К.).
Фартова А.А., 5 курс. К вопросу о частеречном статусе междометия (науч. рук. доц. Шишимер Л.Ф.).
Хамова М.А., 5 курс. Концепт «труд» в языковом сознании народа и способы его реализации в паремиях английского и кабардино-черкесского языков (науч. рук. доц. Кауфова Л.А.).
Хаткулова А.А., 5 курс. Каламбур как семантический феномен (науч. рук. доц. Халеева С.А.).
Шарафан А.С., 2 курс. Реалии в английских рекламных текстах (науч. рук. доц. Строева И.С.).
Шарипова З.М., 1 курс. Интерпретация текста как главная составляющая юридического текста (науч. рук. доц. Юрова Т.А.).
Шомахова А.С., 5 курс. Из истории изучения фоностилистики (науч. рук. доц. Гончарова О.В.).
Подсекция кафедры английской филологии
«Филология английского языка»
Руководители: профессор П.И. Шлейвис, профессор В.А. Григорьев
(Ауд. 220)
Абазян М.А., 5 курс. Тема-рематическая организация предложения (науч. рук. доц. Репецкая Р.С.).
Афанасова Б.И., 5 курс. Имена собственные в ботанической терминологии современного английского языка (науч. рук. доц. Хачересова Л.М.).
Бережная Т.С., магистратура, 1 курс. Феномен сетевого fashion-business в английском языке (науч. рук. проф. Григорьев В.А.).
Воронянская Е.А., 5 курс. Прилагательные светообозначения английского и русского языков (науч. рук. доц. Маранцман А.Б.).
Дотдаева Ф.И., аспирант. Языковые средства создания и усиления прагматического потенциала современного политического дискурса (науч. рук. проф. Григорьев В.А.).
Дегтярева А.А., 4 курс. Особенности образования и употребления редупликатов в русском и английском языках (науч. рук. проф. Шлейвис П.И.).
Евазова А.Р., 5 курс. Метафора в сонете Шекспира (науч. рук. проф. Григорьев В.А.).
Ивлева А.В., аспирант. К вопросу о реализации особенностей дискурса СМИ в политическом нарративе (науч. рук. доц. Елькин В.В.).
Илюхина М.В., 4 курс. Словообразование в английском языке (науч. рук. проф. Шлейвис П.И.).
Корнилова И.В., 5 курс. Особенности употребления артикля в английском и французском языках (науч. рук. доц. Репецкая Р.С.).
Маушева М.Р., 5 курс. Функционально-семантические особенности фразеологических единиц с элементом «часть тела «в английском языке (науч. рук. доц. Хачересова Л.М.).
Матяшова В.А., 4 курс. Сленг в современном компьютерном языке (науч. рук. проф. Шлейвис П.И.).
Пономарева Н.В., 5 курс. Психолингвистическая составляющая номинативного процесса (науч. рук. доц. Бойко Л.Н.).
Подзюбанова К.А., магистратура, 1 курс. К вопросу о метафоризации экономического дискурса (науч. рук. доц. Елькин В.В.).
Самойленко Н.А., 5 курс. Нефтегазовая терминосистема английского языка (науч. рук. проф. Григорьев В.А.).
Тяпкина Т.В., 4 курс. Сослагательное наклонение в английском и русском языках (науч. рук. проф. Шлейвис П.И.).
Такушинова Б.Б., 5 курс. Особенности функционирования английских фразеологических единиц в тексте (науч. рук. доц. Хачересова Л.М.).
Шевченко С.С., 5 курс. Объективная и субъективная модальность и способы ее выражения (науч. рук. доц. Репецкая Р.С.).
Шестопалова И.А., 5 курс. Опыт исследования семантической организации предложения (на материале английских предложений в современном английском языке) (науч. рук. доц. Репецкая Р.С.).
Хакулова К.А., 5 курс. К проблеме односоставных предложений в современном английском языке (науч. рук. доц. Репецкая Р.С.).
ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
И МНОГОЯЗЫЧИЯ
Переводческий факультет
Подсекция кафедры западноевропейских языков и культур
«Когнитивная лингвистика и семантический синтаксис»
Руководитель: профессор Л.В. Правикова
(Ауд. 405)
Крепышева К., 1 курс. О новозеландском диалекте английского языка (науч. рук. доц. Чечель С.В.).
Курбанова А.В., 5 курс. Речевые манипуляции в политическом дискурсе (науч. рук. доц. Чечель С.В.).
Сабанчиева М.А., 5 курс. Англицизмы в современных рекламных сообщениях (науч. рук. доц. Киреева А.А.).
Рокотянская Е.В., 5 курс. Спортивная символика и ее место в коммуникации (науч. рук. доц. Киреева А.А.).
Погодина Е., 1 курс. Идиоматическая лексика в британской и американской лингвокультурах (науч. рук. ст. преп. Зайцева А.А.).
Яровая Е., 1 курс. Новые традиции в современной британской литературе (науч. рук. доц. Лебедева М.Б.).
Калугина О.И., 5 курс. Проблемы перевода делового письма (науч. рук. доц. Лебедева М.Б.).
Сомкина Е.О., 5 курс. Проблемы перевода фразеологизмов (науч. рук. доц. Лебедева М.Б.).
Андрейченко А.И., 5 курс. Перевод научно-технических терминов (науч. рук. доц. Лебедева М.Б.).
Татаренко А.В., 5 курс. Прагматические функции эпистемических наречий в публицистическом тексте (науч. рук. проф. Зайцева О.Л.).
Полушкина О.А., 2 курс. Мимика и жесты как невербальный способ общения (науч. рук. ст. преп. Зайцева А.А.).
Шибзухова М.А., 5 курс. Особенности переводов текстов газетно-публицистического стиля (науч. рук. доц. Меликян А.А.).
Найденов Г.Ю., 5 курс. Особенности аббревиации (науч. рук. доц. Меликян А.А.).
Алиева Ф.А., 5 курс. Арабские заимствования в лексике английского языка (науч. рук. доц. Меликян А.А.).
Лужецкая Я.Ю., 5 курс. Региональный шотландский диалект SCOTS как продукт внешних и внутренних лингвистических взаимодействий (науч. рук. доц. Меликян А.А.).
Тагясян Р.Г., 4 курс. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен (науч. рук. доц. Меликян А.А.).
Аджиева М.Х., 4 курс. Семантико-стилистические особенности имен собственных в английском языке (науч. рук. доц. Меликян А.А.).
Голикова А.А., 2 курс. О лексикографическом отражении американского стандарта английского литературного языка (науч. рук. ст. преп. Зайцева А.А.).
Подсекция кафедры теории и практики перевода
«Лингвистика. Перевод. Межкультурная коммуникация»
Руководитель: профессор А.Ф. Артемова
(Ауд. 400 и 433)
Абдурахманова Э.Ю., 4 курс. Образование топонимов немецкого языка суффиксальным способом (науч. рук. доц. Хорунжая Н.В.).
Андриенко Н.И., 4 курс. Синонимия терминов немецкого языка права (науч. рук. доц. Хорунжая Н.В.).
Богомолов Н.М., 4 курс. О названиях кораблей ВМС Великобритании (науч. рук. проф. Леонович О.А.).
Болмусова М., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 11 класс. Романские оттенки языковой вселенной. Особенности национального испанского языка в Мексике(науч. рук. Гущина М.Н.).
Бредихина Н.Р., 4 курс. Концепт как лингвистическая категория (науч. рук. проф. Артемова А.Ф.).
Гнутова В.В., 4 курс. Особенности LTI, языка Третьего рейха, на примере дневников филолога Виктора Клемперера (науч. рук. Сохань А.А.).
Гончаров А.А., аспирант. Девиз как отражение категории ценности (науч. рук. проф. Артемова А.Ф.).
Гончарова Я.А., 2 курс. Отрицание в квэнье (науч. рук. доц. Гололобова О.П.).
Гриценко М.Б., магистратура, 1 курс. О проблеме перевода названия романа Т. Толстой «Кысь» на английский язык (науч. рук. доц. Горохова Л.А.).
Иванова В.К., аспирант. Фразеологические единицы в контексте языковой картины мира (науч. рук. проф. Артемова А.Ф.).
Карнаух М.И., 4 курс. Особенности перевода рекламных текстов (науч. рук. преп. Цыбина Т.А.).
Керме Ю.А., 4 курс. Специфика английских словесных товарных знаков (на примере названий виски) (науч. рук. проф. Леонович О.А.).
Коблякова А., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 10 класс.. Передача спортивных терминов при переводе романов Д. Роулинг «Гарри Поттер» (науч. рук. Улезко О.К.).
Ковалева Е.А. Способы выражения отрицания в современном немецком языке (науч. рук. доц. Коломиец Е.А.).
Ковалева Е.А., 4 курс. Общественно-политические неологизмы в современном немецком языке (науч. рук. доц. Коломиец Е.А.).
Кондуш А.В., 4 курс. Влияние английского языка на русскую футбольную терминологию (науч. рук. проф. Леонович О.А.).
Кондуш А.В., 4 курс. Футбольная терминология (науч. рук. проф. Леонович О.А.).
Королева Е.А., магистратура, 2 курс. Выражение доминирования в институциональной речи (науч. рук. доц. Горохова Л.А.).
Красникова Е.Н., 3 курс. Особенности инокультурного юмора (науч. рук. преп. Зябирова О.Ю).
Красникова Е.Н., 3 курс. Перевод лексической единицы humor на русский язык (науч. рук. ст. преп. Харина Е.С.).
Кураева М.А., 2 курс. Специфика перевода наименований художественных фильмов с английского языка на русский (науч. рук. проф. Шамлиди Е.Ю.).
Ли А., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 10 класс. «Дождливые» идиомы в английском языке (науч. рук. Марченко Е.В.).
Лян М., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 8 класс. Перевод медицинских терминов (науч. рук. Козырева А.В.).
Малина К., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 8 класс. Компьютерный сленг (науч. рук. Козырев Б.Б.).
Маркарян М.И., 4 курс. Адаптация при переводе названий фильмов (науч. рук. преп. Цыбина Т.А.).
Марченко В., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 8 класс. Особенности перевода названий кулинарных блюд (науч. рук. Чистякова Н.А.).
Овсепян Н.О., 5 курс. Стратегии установления контакта в кросс-культурной коммуникации (науч. рук. доц. Виноградова Е.В.).
Пугачев А., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 10 класс. Употребление сленга «кокни» в восточной части Лондона (науч. рук. Ярикова Н.Н.).
Реджепова Д.Б., 5 курс. Роль онимов в художественной литературе (науч. рук. преп. Казакова С.Л.).
Ресть В.З., 5 курс. Семантические особенности перевода омонимичных аббревиатур (науч. рук. доц. Горохова Л.А.).
Рогожина С., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 10 класс. Топонимы в англоязычной художественной фантастике (науч. рук. Улезко О.К.).
Самароков Н., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 8 класс. Армейский сленг (науч. рук. Хромых Т.П.).
Скоробогатова Т.А., 4 курс. Особенности перевода английских названий растений (науч. рук. проф. Леонович О.А.).
Татевосян Р., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 10 класс. Лингвистические особенности английского каламбура (науч. рук. Ярикова Н.Н.).
Улезко В., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 8 класс. Происхождение названий улиц Лондона (науч. рук. Улезко О.К.).
Халифе Дж., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 10 класс. Особенности перевода имен собственных на примере сказок (науч. рук. Улезко О.К.).
Цыбина Т.А., аспирант. Полифункциональность эпиграфа в англоязычных кинотекстах (науч. рук. проф. Локтионова В.Г.).
Чистякова А., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 8 класс. Особенности перевода метафор в произведении Л. Кэролла «Алиса в стране чудес» (науч. рук. Чистякова Н.А.).
Щукова О., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 11 класс. Испанские песни (науч. рук. Гущина М.Н.).
Щукова О., Гимназия № 2 г. Георгиевска, 11 класс. Происхождение английских имен. (науч. рук. Милюхина И.Г.).
|
