Сцена 1
Иностранец стоит в очереди на прохождение паспортного контроля. Он нервничает и проверяет свои вещи.
– Документы: паспорт тут, билет тут, ключ тут, карта тут, деньги тут, телефон тут, очки тут.
Что это? А, это газета, газета тут. Что это? А, это журнал и книга. Они тут. Яблоко? Яблоко тоже тут. Компьютер? Где компьютер? А, вот компьютер, хорошо.
Он подходит к офицеру на паспортном контроле. Офицер-пограничник:
Паспорт, пожалуйста!
Паспорт? Пожалуйста, вот он.
Так, паспорт: фамилия, страна, …хорошо. А где виза?
А виза? Вот она
Так, паспорт тут, виза тоже тут, хорошо. Кто вы? Вы турист?
Да, я турист. И бизнесмен.
Хорошо, вот паспорт, пожалуйста.
Cцена 2
Турист-бизнесмен прошел паспортный контроль, он очень доволен. Он должен получить багаж и не знает, куда идти. Смотрит по сторонам, видит девушку и подходит к ней.
Извините, где багаж?
Багаж там, - она показывает налево и добавляет.- Багаж слева.
Большое спасибо. Простите, - он явно хочет продолжить разговор, протягивает руку. - Я Джон, я турист. А вы?
Я? Я Мария, я тоже туристка. И ещё я…. – девушка хочет добавить что-то, но молодой человек ее перебивает.
Менеджер?
Нет, нет, не менеджер
Студентка?
Нет, не студентка.
Вы доктор?
Нет, я не доктор.
Вы инженер?
Нет, я не инженер.
А кто вы?
Я журналистка! Я журналистка, и ещё туристка! – видит, что появился багаж. - А…, вот и багаж!
Они вместе идут к месту получения багажа.
Извините, где багаж?
Багаж там, - она показывает налево и добавляет.- Багаж слева.
Сцена 3.
Джон смотрит на ленту с багажом, не видит своих вещей и опять начинает волноваться и говорить сам с собой:
Это мой чемодан? Нет, это не мой чемодан. Это моя сумка? Нет, это не моя сумка. Может быть, это мой чемодан? Нет, это не он. Может быть, это моя сумка? Нет, это не она. Где мой чемодан? Где моя сумка? Может быть, там моя сумка? Нет, она не там. Может быть, там мой чемодан? Нет, он не там. Где мой багаж?
Мария уже получила свой багаж и видит, что Джон стоит в растерянности, с документами в руках, но без багажа. Подходит к нему:
Джон, это твой паспорт?
Да, это мой паспорт, паспорт здесь
А компьютер? Где твой компьютер?
Компьютер тоже тут, - он показывает ей компьютер
Твоя видеокамера здесь?
Да, моя видеокамера здесь.
А твой телефон тут?
Да, мой телефон тут.
Джон, твой багаж здесь?
Нет, багаж не здесь: моя сумка и мой чемодан не здесь.
Может быть, они там? – она показывает направо. И Джон вдруг видит свой багаж. Он кричит от радости:
Да, да! Вот мой багаж! Вот моя сумка! Вот мой чемодан! Ура!
Он бежит и берет свой багаж, подходит к Марии:
Мария, спасибо, большое спасибо!
Пожалуйста, Джон, пожалуйста.
Мария, спасибо. Вот мой багаж: моя сумка и мой чемодан. И моя вода тоже здесь, - он берет из сумки большую бутылку, на которой написано «Водка» и нервно пьет.
Джон, что это? Это водка?! Джон, не может быть!
Нет, Мария, нет, это вода, - смеется Джон. Потом опять спрашивает:
Извини, Мария, а где здесь такси?
Такси там, где выход.
А где выход?
Где выход? – смотрит по сторонам. – Там ресторан, там туалет, там кафе.. Может быть, выход там, справа? Нет, нет, извини, выход слева, вон там.
Хорошо… Извини, Мария, а где туалет?
Туалет?! – смотрит по сторонам.- А, вон туалет, он там.
Спасибо, Мария, большое спасибо.
До свидания, Джон.
До свидания, Мария.
Расходятся в разные стороны. Мария идет к выходу, Джон хочет идти в туалет, но понимает, что не может сделать это с багажом. Он видит, как Мария уходит, и в ужасе кричит:
Она со своим багажом поворачивает обратно:
Что, Джон? Что?!
Мария, мой багаж, моя сумка, мой чемодан – и туалет. Может быть, ты… - показывает на багаж.
Мария, конечно, все понимает и говорит:
Ладно, Джон, хорошо, я здесь, здесь. Где твой багаж - там я и мой багаж.
О, Мария, спасибо! – Джон бежит к туалету и слышит вслед:
Джон, только быстро, быстро!
|
