Учебно-методический комплекс по дисциплине иностранный язык (второй) (Немецкий)

Скачать 496.72 Kb.

Название	Учебно-методический комплекс по дисциплине иностранный язык (второй) (Немецкий)
страница	4/5
Дата публикации	28.10.2014
Размер	496.72 Kb.
Тип	Учебно-методический комплекс

100-bal.ru > Туризм > Учебно-методический комплекс

1 2 3 4 5

Семестр 10

	Autoreise durch Deutschland	1	3	Опрос по пройденной теме
	Die Deklination der Adjektive	1	3	Грамматический тест
	Paß- und Zollkontrolle	1	3	Устная практика
	Tourismus in Deutschland	1	3	Опрос по пройденной теме
	Der Geschäftsbrief. Abkürzungen	1	3	Опрос по пройденной теме
	Pronominaladverbien	1	3	Грамматический тест
	Partizipialkonstruktionen	1	3	Опрос по пройденной теме
	Museumsbesuch. Deutsche Museen	1	3	Опрос по пройденной теме
	Kultur und Kunst in Deutschland	1	3	Устная практика
	Kultur und Kunst in Russland	1	3	Опрос по пройденной теме
	Zusammenfassung: Virtuelle Riese durch Deutschland	1	4	Устная практика
	Werbung im Tourismus	1	4	Опрос по пройденной теме
	Werbeprospekte: Hotels und Reisetours	1	4	Устная практика
	Konjunktiv	1	5	Опрос по пройденной теме
	Perspektiven der modernenTourismus		5	Устная практика
	Arten der Reisen: Ekologisches Tourismus		5	Опрос по пройденной теме
	Abenteuertourismus		5	Устная практика
	Familientourismus		5	Опрос по пройденной теме
	Heimattourismus		5	Устная практика
	Geschäftsreise		5	Опрос по пройденной теме
	Zusammenfasung: Individuelle Projekte		5
	Zusammenfasung		5	Устная практика
	Всего	14	87
Экзамен			9

Список литературы по курсу

Основная литература:

Бориско Н. Ф. Deutsch ohne Probleme Band 1, 2. Изд-во Логос-М.: 2008.

Дополнительная литература, программное обеспечение и Интернет-ресурсы:

Paola Barberis, Elena Bruno Deutsch im Hotel. Gespräche führen. Max Hueber Verlag. 2006
Бориско Н. Ф. Бизнес-курс немецкого языка, М., 2006

http://www.deutschesprache.ru/Text/index.php?ELEMENT_ID=21 http://www.deutschesprache.ru/Grammatik/ http://www.deutschesprache.ru/Grammatik/index.php?ELEMENT_ID=9

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index.htm

http://derweg.org/

http://www.deutsche-staedte.de/goslar/index.html

http://www.kaleidos.de/alltag/deindex.htm

http://www.franklang.ru/index.phpoption=com_content&task=category§ionid=2&id=8&Itemid=8

http://www.ralf-kinas.de/

http://de.rian.ru/

http://www.dw-world.de/
Петрозаводский университет обеспечен необходимым комплектом лицензионного программного обеспечения.

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

Усвоение учебной дисциплины «Иностранный язык второй» (немецкий) предполагает активную деятельность студента как в аудитории, так и при самостоятельной работе. Студентам необходимо посещать все виды аудиторных занятий и рационально использовать отведенное учебное время, следовать рекомендациям и установкам преподавателя, а также его требованиям. Систематически и регулярно заниматься дома, при необходимости обращаться за консультацией к преподавателю.

Специфика дисциплины обуславливает особое значение самостоятельной работы студента. Выносимые на самостоятельное выполнение виды работ направлены на закрепление и автоматизацию умений и навыков формируемых на аудиторных занятиях. В условиях искусственного билингвизма студентам следует активно использовать рекомендуемые преподавателем медиа — ресурсы сети Интернет на иностранном языке (новостные программы, сайты газет и журналов, аудио и видео материалы).

Самостоятельная работа студента предусматривает текущую устную и письменную подготовку к практическим занятиям, работу с аудио-видео источниками, изучение грамматического материала согласно Рабочей программе, подготовку и представление проектов и творческих заданий, а также подготовку к экзамену.

Подготовка к экзамену: Учебным планом предусмотрена часы для самостоятельной работы студентов, включающей в себя подготовку к лексико-грамматическому тесту, презентаций по профессиональной тематике, подготовку ролевой игры (как одного из элементов экзамена), выполнение проекта — съемки учебного видеофильма, а также индивидуальные консультации перед экзаменом.

Допуском к зачету / экзамену является регулярное посещение занятий, выполнение текущих проверочных тестов.

Методические рекомендации для преподавателя

Основной целью обучения немецкому языку является формирование и развитие иноязычной коммуникативной компетентности в условиях профессионально- ориентированной коммуникации.

Фоновой целью является развитие учебно-познавательной компетентности, формирование устойчивой положительной мотивации к изучению немецкого языка в условиях нелингвистического вуза.

Задачи обучения иностранному языку:

формирование навыка чтения четырех видов (изучающее, ознакомительное, просмотровое, поисковое) текстов из литературы различного характера (художественной, научно-популярной, статьи и т.д.), в процессе работы обучить студентов таким приемам аналитико-синтаксической обработке информации, как аннотирование и реферирование.
обучение студентов письменному переводу, формулированию письменного высказывания, умение письменно фиксировать значимую для них информацию.
развитие навыков и умений устного общения, имея в виду, что ведущим видом устной речи является развернутое монологическое сообщение.
развитие навыков и умений понимать речь на иностранном языке, отвечать на заданные вопросы, вести беседу.

Основные методики и приемы изложения курса включают в себя:

тематическая компоновка материала,
обсуждение вопросов в диалоговой форме в рамках занятий,
ролевые игры,
аудирование на понимание,
презентации Power Point,
доклады, участие в конференциях,
проектные методики,
осуществление итогового контроля (итоговый контроль производится в форме тестов, контрольных работ, зачета и экзамена по основным вопросам учебного курса, в форме ролевых игр и коллективных проектов).

Kontrollarbeit №1

Проспрягайте глаголы:

Sprechen, fahren, geben, lernen, studieren, arbeiten, leben, wohnen, vorstellen, heißen, gehen, kommen, besuchen.
Ich wir

Du ihr

Er, sie, es sie

Sie

Переведите, обращая внимание на форму местоимения «свой».
1. Мы переводим свой текст.
2. Вы (2-е л. мн. ч.) рисуете свой дом.
3. Они навещают свою сестру.
4. Ты слушаешь своего преподавателя.
5. Сколько лет его брату?
6. Она берёт свою книгу.
7. Он навещает своего друга.

Переведите на немецкий язык:

Как зовут его друга?
Твоя подруга хорошо говорит по-английски. Иностранные языки даются ей легко.
Ты часто навещаешь его?
Кем ты станешь? – Я люблю математику, я стану математиком.
Сегодня мы читаем и переводим этот текст, он не очень трудный.
Откуда вы (2-е л. мн. ч.)? – Мы из Австрии.
Разрешите представиться, меня зовут …
Разрешите Вам представить. Моего друга зовут…
Она – студентка пединститута. Он учится в школе.
Кто вы по профессии? Откуда они приехали?
Ты из Москвы? Как дела? – Спасибо, хорошо.
Скажите, пожалуйста…

Опровергните предложенные высказывания. Переведите Ваши предложения.

Inge ist Studentin.
Alle Schüler arbeiten sehr fleißig.
Meine Schwester besucht die Schule.
Er hat viele Freunde.
Sie hat einen Bruder.

Переспросите своего собеседника:

Mein Freund Hans lebt in Berlin.
Sein Name ist Müller.
Er hat eine Familie.
Sein Vater arbeitet im Betrieb.

Übersetzen Sie ins Russische:
1. Wie geht es Ihnen?
2. Darf ich mich vorstellen?
3. Das stimmt.
4. Hast du Zeit?
5. Wir gehen heute zu Besuch.
6. Deshalb lernt sie Französisch.
7. Wir lesen den Text, dann mache die Übungen.

Kontrollarbeit 2
I. Setze die fehlenden Reflexivpronomen (Akkusativ u. Dativ) ein:

Interessierst du ... für Fußball?
Karl muss ... beeilen, denn er will noch den Bus bekommen.
Ihr könnt ... jetzt die Schuhe anziehen.
Willi und Karl kümmern ... um ihre kleine Schwester. (sich kümmern – заботиться)
Kannst du ... vorstellen, nie wieder Schokolade zu essen?
Im Kino setze ich ... immer in die 1. Reihe.
Wann können wir ... wiedersehen?
Du irrst ... leider! (sich irren – ошибаться)
Schau (sieh) ... die Aufgabe bitte genau an!
Ich wasche ... vor dem Essen die Hände.

II. Setze für die fett unterstrichenen Teile ein passendes reflexives Verb ein:

Was möchtest du zum Geburtstag haben?
Was ... du ... zum Geburtstag? (Sich (D) wünschen)

1 2 3 4 5

Похожие:

	Учебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 4 Русский язык и культура речи ...		Учебно-методический комплекс «Немецкий язык» Примерной программой дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) по дисциплине «Немецкий язык» для обучения...
	Учебно-методический комплекс по дисциплине «Литература Германии»... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий)		Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....
	Учебно-методический комплекс по практике студентов, обучающихся по... Педагогическое образование. Профиль «Иностранный язык, второй иностранный язык (по выбору)»		Учебно-методический комплекс дисциплины иностранный (немецкий) язык... Курс дисциплины «Иностранный язык» имеет практико-ориентированный характер и построен с учетом междисциплинарных связей, знаний,...
	Учебно-методический комплекс по дисциплине иностранный язык (второй) (Французский) Программа предназначена для студентов, не изучавших французский язык в школе		Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Майорова В. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий). Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов...
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: «050303. 65... ...		Изложение содержания рабочей программы од. А. 02 по дисциплине «Иностранный язык (немецкий)» ОД. А. 02 по дисциплине «Иностранный язык (немецкий)» основной профессиональной образовательной программы послевузовского профессионального...
	Учебно-методический комплекс по дисциплине иностранный язык (второй) (Финский) Гос впо специальности 100103. 65 (230500) "Социально-культурный сервис и туризм" рег. №293 св/сп от 27 марта 2000 г		Программа по дисциплине Немецкий язык для направления 040200. 62 «Социология» Исходя из существующего положения по гу-вшэ, студенты имеют право изучать второй иностранный язык, в частности немецкий язык, на...
	Учебно-методический комплекс по дисциплине «немецкий язык» Учебно-методический комплекс предназначен для студентов заочной формы обучения социально экономического, финансового и юридического...		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050100. 62... Одобрено учебно-методическим советом (методической комиссией) специальности «Иностранный язык»
	Учебно-методический комплекс дисциплины Одобрено научно-методическим советом специальности 050303. 65 Иностранный язык (немецкий) оно		Гоувпо мггу учебно-методический комплекс дисциплины Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью Французский, немецкий языки

Школьные материалы