«Иностранный язык (профессиональный)»

Скачать 267.02 Kb.

Название	«Иностранный язык (профессиональный)»
страница	2/2
Дата публикации	12.03.2015
Размер	267.02 Kb.
Тип	Курсовая

100-bal.ru > Туризм > Курсовая

1 2

Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «Иностранный язык (профессиональный)»:
Основная литература:

R. Walker, K. Harding Tourism 3,Oxford, 2009 160 р.
Бисько И.А. Организация обслуживания туристов, М.: КНОРУС, 2010.-196 с.

Дополнительная литература:

Bailey S. Academic writing, NY, 2003R. Walker, K. Harding Tourism1,Oxford, 2001 .- 156 р.
R. Walker, K. Harding Tourism 2,Oxford, 2004 .- 145 р.
Barnard R. Writing for the real world,.
Bradford B. Intonation in Context. CUP. 1994.
Cotton, D. Market Leader : upper intermediate business English : course book / David Cotton, David Falvey, Simon Kent. - 7. impr. - Harlow : Pearson Education Limited : Longman, 2009. - 176 p.
Cotton, D. Market Leader coursebook : Intermediate business English / David Cotton, David Falvey, Simon Kent. - Harlow : Pearson Education Limited, 2007. - 176 p.
D
Абрамова И.Е. Интонация английского языка. Введение. Учебно-методическое пособие по интонации английского языка. . Петрозаводск: ПетрГУ, 2006
Абрамова И.Е. Учебно-методическое пособие по практической фонетике. Петрозаводск: ПетрГУ, 2006
Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. – СПб., 2001.
Алексеева И.С. Текст и перевод. – М.: Международные отношения, 2008.
Бреус Е.В. Теория и практика перевода с английского языка на русский. - М., 2001.
Виссон Л. Синхронный перевод с русского на английский. – М.: 2000.
Вольская Н.Б. и др. Англ. фонетика. Согласные. С-ПбГУ. 1998.
Гуськова Т.И. и др. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский. – М.: РОССПЭН, 2000.
Казакова Т.А.Практические основы перевода. English – Russian. – СПб., 2000.
Кузьменкова, Ю. Б. Academic project presentations : учеб. пособие для студентов ст. курсов и аспирантов / Ю. Б. Кузьменкова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : МАКС Пресс, 2009. - 132 с.
Ланчиков В.К., Псурцев Д.В. Техника перевода: Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности. – М.: Р.Валент, 2007.
Латышев Л.К., Семенов Перевод: теория, практика и методика преподавания. – М., 2003.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. – М., 2003.
Палажченко П.П. Мой несистематический словарь. – М., 2004.
Панова Т. Environment: Problems and Solutions. – СПб, 1999.
Робинсон Д. Как стать переводчиком. – М.:КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Слепович В.С. Курс перевода. Английский-русский. – Минск: ТетраСистемс, 2002.
Телень, Э. Ф. Язык английской и американской прессы : учебное пособие по английскому языку / Э. Ф. Телень, М. Ю. Полевая. - Изд. 2-е, стер. - Моква : Высшая школа, 2009. - 119 с.
Учебные задания по практ. фонетике англ. яз. (ритм, акцентуация, слабые формы). СПбГУ. 1994.
Учебные задания по практ. фонетике англ. яз. Гласные (дифтонги и трифтонги). ЛГУ. 1987.
Учебные задания по практ. фонетике англ. яз. Гласные (монофтонги). ЛГУ. 1987.
Шмакова О.В. Учимся писать по-английски, Москва, 2005.

Интернет-ресурсы:

Программное обеспечение современных информационно-коммуникационных технологий

Офисные программы Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Open Office, Acrobat Reader, Abby FineReader и др.
Мультимедийные программы Windows Media Player, Adobe Flash Player и др.
Интернет-браузеры IE, Opera, Firefox и др.
Электронные словари и переводчики Abby Lingvo, Prompt, Socrates, Polyglossum и др.; онлайн-словари (www.multitran.ru, http://www.macmillandictionary.com/).

Петрозаводский университет обеспечен необходимым комплектом лицензионного программного обеспечения.
Материально-техническое обеспечение дисциплины "Иностранный язык (профессиональный)":

1. Книгопечатная продукция (описанная в пункте 7)

2. Печатные пособия

- таблицы, схемы

- репродукции

- плакаты

- раздаточный материал

- демонстрационные карточки

- атласы, карты

3. Информационно-коммуникативные средства

- мультимедийные обучающие программы и электронные учебники

- мультимедийные тренинговые контролирующие программы

- электронные библиотеки

- игровые компьютерные программы

4. Экранно-звуковые пособия

- видеофильмы

- аудиозаписи и фонохрестоматии

5. Технические средства обучения

- аудиторная доска с магнитной поверхностью и набором для крепления карт и таблиц

- экспозиционный экран

- видеомагнитофон

- телевизор

- аудио-центр

- CD, DVD-проигрыватели

- проектор

- лингафонный кабинет на базе мультимедийного комплекса (в классе 12 компьютеров для студентов + 1 для преподавателя);

- классы, оборудованные интерактивной доской;

компьютерные классы с доступом к Интернет.

Лист обновления (АКТУАЛИЗАЦИИ)

рабочей программы ДИСЦИПЛИНЫ

Название дисциплины – Иностранный язык (профессиональный)
Факультет, на котором преподается дисциплина – Кафедра туризма
Специальность / направление подготовки – 100103.65 Социально-культурный сервис и туризм

В рабочую программу учебной дисциплины на 2012 /13 учебный год внесены следующие изменения:

В перечень основной литературы включен пункт: Проекты на занятиях по иностранному языку : метод. указ. для студентов общ. профиля ист. и юрид. фак. / Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Петрозав. гос. ун-т ; [сост.: Блажевич Н. Г. [и др.] ; отв. за вып.: Абрамова И. Е., Шишмолина Е. П.]. - Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2009. - 59 с.

Рабочая программа дисциплины рассмотрена и переутверждена на заседании кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов от мая 2012 года, протокол №_______.
Зав. Кафедрой ____________________ / к.фил.н. доцент И.Е. Абрамова

1 2

Похожие:

	Аннотация дисциплины «профессиональный иностранный язык» наименование... Достижение цели данного курса предполагает решение комплекса взаимосвязанных задач		экзамен по дисциплине «Профессиональный иностранный язык» ПРОГРАММА Государственного экзамена по дисциплине «Профессиональный иностранный язык»
	Типовой учебный план технического и профессионального образования Код и профиль образования Общегуманитарные дисциплины (профессиональный казахский (русский) язык, профессиональный иностранный язык, физическая культура)		Аннотация к рабочей программе дисциплины «Иностранный язык (профильный)» Дисциплина б 23. «Иностранный язык (профильный)» относится к вариативной части Профессиональный цикла
	Положение о проведении экзамена по дисциплине «Профессиональный ия» Настоящее положение определяет форму и процедуру проведения и оценки результатов экзамена по дисциплине «Профессиональный иностранный...		Учебно-методический комплекс дисциплины теоретический курс второго... Специальность : 050303. 65 «Иностранный язык с дополнительной специальностью иностранный язык»
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050100. 62... Одобрено учебно-методическим советом (методической комиссией) специальности «Иностранный язык»		Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный язык (профессиональный)» Профиль: «Международная практика и системы регулирования бухгалтерского (финансового) учета и аудита»
	Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....		Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....
	Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык...		1. Цели и задачи курса «Иностранный язык» Цель преподавания «Иностранный язык» умение соотносить языковые средства с конкретными сферами, ситуациями, условиями и задачами общения, уровень которого...
	Рабочая программа наименование дисциплины Иностранный язык (английский), профессиональный Ы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими)		Рабочая программа Наименование дисциплины Иностранный язык (английский), профессиональный Ы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими)
	Основная образовательная программа высшего профессионального образования... «Иностранный (английский) язык с дополнительной специальностью» (050303 по оксо) «Иностранный (немецкий, французский) язык»		Тематический план учебной дисциплины «Иностранный язык» Дисциплина «Иностранный язык» тесным образом связана с целым рядом гуманитарных и естественных дисциплин (русский язык, литература,...

Школьные материалы