К. А. Голота Разработка по домашнему чтению для студентов II курса факультета мэо по произведению

Скачать 132.65 Kb.

Название	К. А. Голота Разработка по домашнему чтению для студентов II курса факультета мэо по произведению
страница	1/8
Дата публикации	06.07.2014
Размер	132.65 Kb.
Тип	Документы

100-bal.ru > Экономика > Документы

1 2 3 4 5 6 7 8

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ) МИД РОССИИ

_________________________________________________
Кафедра английского языка № 2

К. А. Голота
Разработка по домашнему чтению для студентов II курса факультета МЭО

по произведению

Б. Шоу

Пигмалион

Москва, 2005 г.
If you have comments or suggestions about this lesson plan, do not hesitate to mail them to golota@mgimo.ru or drop into Box C32, Room 2012.

Act I

Comments

Background

Pygmalion, a king of Cyprus, finding no mortal woman worthy of his love, carved a statue in ivory of his ideal mate and promptly fell in love with it. In answer to his prayer, Aphrodite brought the image to life and Pygmalion married her. (Ovid, Metamorphoses) The name Galatea was applied to the statue-woman only in modern times.
For information of Pharisees see any source of information, for example, the Catholic Encyclopaedia: http://www.newadvent.org/cathen/11789b.htm.

Publishing Plays Instead of Staging

George Bernard Shaw was a journalist-critic of books, pictures, music and the drama before he turned to writing for the stage. But he himself stated, “A perfectly adequate and successful stage representation of a play requires a combination of circumstances so extraordinary fortunate that I doubt whether it has ever occurred in the history of the world… I have seen 23 of Shakespears plays publicly acted. But if I had not read them as well, my impression of them would be not merely incomplete, but violently distorted and falsified… The fact that a skillfully written play is infinitely more adaptable to all sorts of acting than available acting to all sorts of plays (the actual conditions thus exactly reversing the desirable ones) finally drives the author to the conclusion that his own view of his work can only be conveyed by himself. And since he could not act the play single-handed even if he were a trained actor, he must fall back on his powers of literary impression, as other poets and fictionists do”.
Punctuation and spelling retained as in the printed text. Shaw intentionally spelt many words according to a non-standard system. For example, “don’t” is given as “dont” (without apostrophe), “Dr.” is given as “Dr” (without a period at the end), and “Shakespeare” is given as “Shakespear” (no “e” at the end) Also there is no apostrophe to indicate possessive case.

Cockney

The flower girl in Act I is speaking cockney, a peculiar dialect of informal English. Find out some information on cockney using any resource available or this link: http://en.wikipedia.org/wiki/Cockney

Location

That’s where Freddy was trying to catch a cab.

Portico of St. Paul’s Church (located at Covent Garden Market). Don’t forget to take a picture of yourself under the portico next time you are in London.

http://www.coventgardenlife.com/sightseeing/reviews/st_pauls_church.htm

Historic British Coinage

Nowadays United Kingdom still uses pound sterling, which is equal to 100 pence. Earlier the system was much more complicated.
1 pound sterling = 12 shillings = 144 pence = 576 farthings
(1 shilling = 12 pence, 1 penny = 4 farthings)
Mind, use one penny (sg.), but two pence (pl.). It is possible to say 2 pennies when speaking about two different 1-penny coins.
tuppence = 2 pence (1/6^th of a shilling, 1/72^nd of a pound)

sixpence = 6 pence (half a shilling, 1/24^th of a pound)

tanner = sixpence (syn.)

eightpence = 8 pence (2/3^rd of a shilling, 1/16^th of a pound)

eighteenpence = 18 pence (1.5 of a shilling, 1/8^th of a pound) (See Act II for this one)
hapence = half a pence (1/24^th of a shilling, 1/1152^nd of a pound)

half-a-crown = 2 shillings and a sixpence

crown = 5 shillings
sovereign = 1 pound, a golden coin, which was valued more than a 1-pound banknote

guinea = 1 pound + 1 shilling (13 shillings), also a golden coin (See Act II for this one)
fiver = a five-pound banknote (See Act II for this one).
There were many more coins of different value. See more at: http://en.wikipedia.org/wiki/British_coinage

Courtesy Titles

Prof. Higgins wanted to pass the flower girl off as a duchess. Here’s a brief list of courtesy titles.

Peer	Wife	Eldest Son	Younger Son	Unmarried Daughter
Duke	Duchess	Father's Subsidiary Title	Lord [Firstname] [Lastname]	Lady [Firstname] [Lastname]
Marquess	Marchioness	Father's Subsidiary Title	Lord [Firstname] [Lastname]	Lady [Firstname] [Lastname]
Earl	Countess	Father's Subsidiary Title	The Honourable [Firstname] [Lastname]	Lady [Firstname] [Lastname]
Viscount	Viscountess	The Honourable [Firstname] [Lastname]	The Honourable [Firstname] [Lastname]	The Honourable [Firstname] [Lastname]
Baron	Baroness	The Honourable [Firstname] [Lastname]	The Honourable [Firstname] [Lastname]	The Honourable [Firstname] [Lastname]

1 2 3 4 5 6 7 8

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Учебное пособие по домашнему чтению для студентов II курса Английский язык : учеб пособие по домашнему чтению для студентов II курса факультета мэо “Doctor Fisher of Geneva, or the Bomb Party”...		Книга представляет собой пособие по домашнему чтению по роману Дж.... Г61 Собственник. Анализ романа на занятиях по домашнему чтению. Пособие для студентов пед йн-тов. Л., «Просвещение», 1977
	Listen, watch and speak для студентов I курса Москва, издательство «Проспект», 2005 г и нацелено на развитие коммуникативной компетенции, включая развитие навыков аудирования,...		Роль лекционно-семинарского курса по лингвострановедению в профессиональной...
	Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса факультета мэо, которые изучают английский как второй иностранный язык		Программа курса “ Национальная экономическая безопасность России”... Курс Национальная экономическая безопасность России предназначен для студентов старших курсов экономических факультетов (V курс мэо,...
	Учебно-методическое пособие по домашнему чтению Казань Данное пособие предназначено для студентов Института Востоковедения, а также для широкого круга лиц, интересующихся творчеством английского...		Развитие профессионально-методических умений будущих учителей иностранного... Развитие профессионально-методических умений будущих учителей иностранного языка на занятиях по домашнему чтению
	Разработка урока по произведению А. С. Пушкина "Станционный смотритель" Разработка урока по произведению А. С. Пушкина "Станционный смотритель". Герои произведения. Трагедия Самсона Вырина		Методические указания для студентов по дисциплине «патологическая анатомия» Методические указания предназначены для студентов III курса сгму лечебного факультета, международного факультета врача общей практики,...
	Программа дисциплины «Английский язык» Для студентов 3 курса бакалавриата... Программа предназначена для студентов 3-го курса бакалавриата факультета философии отделения культурологи гу-вшэ, продолжающих изучение...		Планы семинарских занятий по курсу микроэкономика, часть 1 Для студентов 1 курса факультета Данное методическое пособие составлено в помощь студентам 1-го курса факультета экономики и управления ргу нефти и газа им. И. М....
	Планы семинарских занятий по курсу экономическая теория микроэкономика,... Данное методическое пособие составлено в помощь студентам1-го курса факультета экономики и управления ргу нефти и газа им. И. М....		Контрольные вопросы к зачету по общей гигиене для студентов заочного... Тематический план лекций по гигиене труда для студентов 5 курса медико – профилактического факультета
	Программа курса для студентов заочного отделения исторического факультета... Учебный курс «Новая история» является частью университетского курса всеобщей истории. Цель курса «Новая история» (часть 2) – изучить...		Учебно-методический комплекс для студентов 1 курса Факультета Права Умк учебно-методический комплекс Кафедры теории права и сравнительного правоведения для студентов 1 курса Факультета Права // Автор-составитель...

Школьные материалы