Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочного отделения специальности 080114 Экономика и бухгалтерский учет 100701 Коммерция базовый уровень

Составитель:Родионова Н.Н. – преподаватель Пермского промышленно-коммерческого колледжа, высшей категории

Оформление контрольной работы:

Титульный лист контрольной работы оформляется по установленному образцу.

Контрольная работа должна содержать задание, решение и ответ, в конце работы прилагается список используемой литературы. Все решения выполняются по порядку. Решения должны содержать пояснения, необходимые формулы и краткий теоретический материал.

Контрольная работа, соответствующая всем предъявляемым требованиям, может быть оценена положительно и зачтена. Если работа не зачтена, она с учетом сделанных замечаний в рецензии должна быть переработана и вместе с первым отзывом представлена на повторное рецензирование.

Выполнение контрольной работы является обязательным условием для допуска студента к учебному зачету или экзамену.

Контрольные работы предъявляются на проверку не позднее, чем за две недели до начала сессии.

Государственное образовательное учреждение

среднего профессионального образования

«Пермский промышленно-коммерческий колледж»

Предметно-цикловая комиссия специальности __________

шифр_________

Дисциплина «Иностранный язык»
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
Преподаватель: Н.Н.Родионова
Студент гр.3БУКз И.О.Ф

2011
Варианты контрольной работы

1вариант

1)Переведите текст на русский язык и ответьте на вопросы.

THE LAUNCH

Jeff Burns’ First meeting with his sales representatives was on 30 th March. It is now the end of April. In the meantime R&D have developed ten new shoes and Jeff has planned a small advertising campaign. Mrs. Anne Lucas’ Shoes are going to launch the new shoes on 21^st May. Jeff feels sure that they will sell well.

The European representatives are in England again for a sales briefing about the new launch. Mr. Burns is talking to them.

“ Right, ladies and gentlemen. Let’s get down to business. Have you all got a copy of the handout? I’d like to go over our plans and forecasts with you. Let’s first talk about the launch. Can you find page two, please? OK, here’s the timetable for the week beginning 21^st of May. The vans with the shoes are going to arrive very early on Monday in the morning so that the shoes can be on sale when the stores open. I am going to sleep next to the telephone on Sunday night so if you have any problems or questions ring! During the week, Helen Carton from R&D plans to come to visit you. As you can see, she hopes to be with you, Jack, on Monday evening and then to travel around to the others after that. You all have the posters for the advertising campaign, and I’m going to send you some brochures and price lists next week. Any questions so far? Right then, the sales targets. On pages three and four you can see your sales targets for the next three months. Yes, I know they’re high! But I’m sure that these new shoes will sell well. I think that total sales will definitely grow by around 25 per cent but they may rise by much more. Keep in touch. Visit all your managers and buyers and let me know straight away if you have ideas for the new openings. Yes, Jack…?

Вопросы:

1. 
   When was the first meeting?
   
2. 
   2. What have R&D developed?
   
3. 
   Who plans to come to visit you?
   

2) Поставьте вопросы ,начинающиеся с вопросительного слова, данного в скобках:

1. My parents are leaving Rostov for Moscow next Monday.(what)

2. He speaks English very well. (how well)

3. I studied history yesterday. (when)

4. I am waiting for my cousin. (whom)
3) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Simple.

Предложения переведите.

1. Helen speaks French so well because she (to live) in France.

2. She (to live) there last year.

3. The rain ( to stop) and the sun is shining in the sky again.

4. The rain ( to stop) half an hour ago.

4) Перепишите предложения, подчеркните причастия Iи II. Предложения переведите.

1. A letter sent from St. Petersburg today will be in Moscow tomorrow.

2. He saw some people in the post office sending telegrams.

3. When sending the telegram, she forgot to write her name.

5) Заполните пропуски местоимениями many, much, little, few, a little, a few.

1. There is … snow on the roof.

2. I can’t drink this tea. There is too … sugar in it.

3. Four hundred years ago very … people had books.
2 вариант

1)Переведите текст на русский язык и ответьте на вопросы.

A BUSINESS TRIP

Alexander Bondarev, the Chief manager of a Russian trade firm, travelled to the USA on business last week. He had arrived at the airport an hour before the plane was due to take off. He had his ticket registered, filled in a declaration form and joined the passengers in the waiting room. When they heard the announcement, “ Attention, please. Will passengers For New York join flight 225, at gate 14?” the passengers had their luggage X-rayed and boarded the plane. The stewardess gave each passenger an arrival card to fill in. There he wrote in block letters his full name, home address and the purpose of his visit. After the sign “ Stop smoking. Fasten your seatbelts.” Had appeared, the plane took off. Although it was flying ay a high speed, the flight lasted 12 hours, which was rather tiresome.

When he was going through the Customs, he met his former co-worker, Yuri Ivlev. They hadn’t seen each other for ages and had a lot of news to discuss, but, unfortunately, Alexander was very pressed for time, so they decided to meet later the next evening.

At the hotel he filled in a check-in card and got the key from his single room on the 11^th floor, he took a shower, got into bed and slept like a log. Next morning after breakfast he called for a taxi, because he had an appointment with the director of the American trade company, who was expecting him at 10.30 a.m. They discussed a lot of business problems, shared some new ideas and signed a contract. Alexander was quite satisfied with these business talks. When he was going to the hotel he remembered that he agreed to meet Yuri in the evening. They met in a hotel restaurant and told each other much interesting about their work experience in the USA. It appeared that Yuri had signed a long-term contract and was going to stay there for a year and he asked Alexander to take a parcel for his family.

Alexander spent a week in New York, where he met his business partners and made profitable transactions. He returned to Russia in high spirits, because the trip had been very successful.

Вопросы:

1. 
   What was the purpose of Alexander Bondarev’s visit to the USA?
   
2. 
   How long did the flight last?
   
3. 
   Whom did he meet at the Customs?
   

2) Поставьте вопросы ,начинающиеся с вопросительного слова, данного в скобках:

1. 
   She is going to Sochi for holidays at the seaside. (why)
   
2. 
   The teacher is talking with his students in the library. (where)
   
3. 
   My friend came home late. (when)
   
4. 
   I shall write you a letter. (what)
   

3) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Simple.

Предложения переведите.

1. Mary (to buy) a new hat.

2. I(to buy) a pair of gloves yesterday.

3. The wind (to blow) off the man’s hat, and he cannot catch it.

4. The weather (to change), and we can go for a walk.
4) Перепишите предложения, подчеркните причастия I и II. Предложения переведите.

1. Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important.

2. The girl putting the book on the shelf is the new librarian.

3. While putting the eggs into the basket, she broke one of them.

5) Заполните пропуски местоимениями many, much, little, few, a little, a few.

1. He has … English books.

2. There is … light in this room.

3. Do you spend … money on books?
3 вариант

1)Переведите текст на русский язык и ответьте на вопросы.
WALKING UP THE CAREER LADDER

After college graduation Helen Dontsova found herself in a difficult situation, because, no matter how hard she tried, she couldn’t find a job according to her profession. The problem was in the lack of work experience and some practical skills, which were number 1 in the list of requirements. Taking into account the fact, that the unemployment level in her hometown was drastically high, she made up her mind to leave for Moscow. She got the idea from her cousin, who lived there. In fact, it was he, who suggested her going to the capital.

In Moscow Helen decided not to waste time and took the bull by the horns. She attended language courses for advanced learners of English simultaneously with managerial courses. While attending these courses, she continued searching for job. She sent her resume by E-mail to four companies and got several replies. The most promising was the vacancy for the job of the Assistant Manager in a Russian-Spanish joint venture company, producing office furniture. The starting salary was $ 400 a month. In several days the phone rang and the secretary of this company informed her about the time and date of the job interview.

Helen was a bit nervous during the interview, but she managed to control her emotions. On the contrary, she looked quite confident and made a good impression on the interviewer. Helen was very glad to get the job of the Assistant Sales Manager. At first it was rather difficult to work in the company, but due to hard work and persistence, she made progress very quickly. And after a year and a half the company management promoted her to the post of Sales Manager with a high salary and fringe benefits. She likes the job but hopes to move up the career ladder.

Вопросы:

1. 
   Why couldn’t Helen find a job after college graduation?
   
2. 
   Where did she decide to go?
   
3. 
   What job did she get interested in?
   

2) Поставьте вопросы ,начинающиеся с вопросительного слова, данного в скобках:

1.My father is coming back home in 10 days because he is going on business.(when)

2. My father is coming back home in 10 days because he is going on business. (why)

3. We play football at a stadium. (where)

4. I read a very interesting book last week. ( what book)
3) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Simple.

Предложения переведите.

1. The wind (to change) in the morning.

2. We (to travel) around Europe last year.

3. My father knows so much because he (to travel) a lot.

4. I (to see) Pete today.

4) Перепишите предложения, подчеркните причастия I и II. Предложения переведите.

1. A fish taken out of the water cannot live.

2. A person taking a sunbath must be very careful

3. Taking a dictionary, he began to translate the text.

5) Заполните пропуски местоимениями many, much, little, few, a little, a few.

1. There are … flowers in the vase. Take … for your wife.

2. Give me … cheese, please.

3. I saw Pete … days ago.
4 вариант

1)Переведите текст на русский язык и ответьте на вопросы.

SCIENTIFIC MANAGEMENT

Frederick Winslow Taylor (1856-1915). F. W. Taylor called the Father of Scientific Management was an engineer by training. Tailor believed that management’s principal object should be to secure the maximum prosperity for the employer, coupled with the maximum prosperity of each employee. The mutual interdependence of management and workers was a common message he expressed.

Tailor’s view of science insisted upon the systematic observation and measurement of worker activities. He was driven by the notion of applying science to answer questions about efficiency, cooperation, and motivation. Tailor believed that inefficient rules of management inevitably lead inefficiency, low productivity, and low-quality work. He recommended developing a science of management, the scientific selection and development of human resources, and personal cooperation between management and workers. Tailor believed that conflict among employees would obstruct productivity and so should be eliminated.

Tailor advocated maximum specialization of labour. He believed the person should become a specialist and master of specific tasks. Also, he assumed that increased efficiency would result from specialization. Tailor was unhappy with anything short of the one best way. He searched through the use of scientific methods for the one best way to manage.

Tailor tried to find a way to combine the interests of both management and labour to avoid the necessity for sweatshop management. He believed that the key to harmony was seeking to discover the one best way to do a job, determine the optimum work pace, train people to do job properly, and reward successful performance by using an incentive pay system. Tailor believed that cooperation would replace conflict if workers and managers knew what was expected and saw the positive benefits of achieving mutual expectations.

Вопросы:

1. 
   What common massage did Tailor express?
   
2. 
   What did Tailor’s view of “science” insist upon?
   
3. 
   What was the key to harmony he believed in?
   

2) Поставьте вопросы ,начинающиеся с вопросительного слова, данного в скобках:

1. 
   I work at Blake & Co. (where)
   
2. 
   They sell a lot of goods to different companies.(what)
   
3. 
   We worked in militia two ears ago. (where)
   
4. 
   I shall give you the book tomorrow. (when)
   

3) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Simple.