Крот Павел Викторович





Скачать 20.35 Kb.
НазваниеКрот Павел Викторович
Дата публикации31.08.2013
Размер20.35 Kb.
ТипРуководство
100-bal.ru > Информатика > Руководство
Крот Павел Викторович

Днепропетровск, Украина

тел. моб. 063 2423960

e-mail: paul_krot ! mail.ru

Желаемый вид работы:– удаленный переводчик, редактор статей и переводов по технической тематике
Опыт работы:
2001 – по наст. время – ст. научный сотрудник, Институт черной металлургии НАН Украины

  • Руководство инновационными проектами по заказам металлургических предприятий

  • Руководство фундаментальными исследованиями по заказу НАН Украины

  • Разработка промышленных он-лайн систем диагностики состояния оборудования и мониторинга технологий

  • Разработка методов цифровой обработки сигналов и различных данных

  • Выполнение переводов с/на английский патентов, статей, отчетов, докуметации

  • Подготовка собственных патентов (5), научных статей (70), в т.ч. на англ. языке (8)

  • Доклады и презентации на англ. языке на международных научных конференциях


1994 - 2001 –  программист и переводчик

  • Разработка графической части и инструментов обработки данных в специализированном программном обеспечении для он-лайн торговли на валютной бирже (Германия)

  • Составление инструкций пользователя и локализация ПО, переводы Help документации

  • Проведение международных переговоров, переводы с/на английский, русский, укр.


1989   1994 – аспирант и преподаватель в Днепропетровском национальном университете (ДНУ), кафедра «Информатики и АСУ»

Образование:
1983-1989 – студент ДНУ, физико-технический факультет, специальность «Системы автоматического управления».

1987-1989 – Двухгодичные курсы англ. языка при филологическом факультете ДНУ, защита дипломной работы на англ. языке с отличием, сертификат технического переводчика. 
1996 – кандидат технических наук по специальности «Применение моделирования в научных исследованиях», защита в Институте проблем моделирования в энергетике НАНУ, Киев.

Знания и навыки:

  • Разработчик программ в среде С++ Builder

  • Квалифицированный пользователь Windows XP, MS Office

  • Техническая специализация: информатика и программирование, системы управления, механика, измерения, обработка сигналов и диагностика, материаловедение, технология и оборудование металлургического производства

  • Устный и письменный перевод с/на англ., рус., укр. в среде TRADOS

  • Стандартный объем перевода в день – 10-12 стр

  • Постоянный доступ к скоростному Интернету дома и на работе


Личные качества:
Коммуникабельность, ответственность, оперативность, креативность и интуиция, быстрая адаптация в новых областях деятельности 

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Крот Павел Викторович iconСвидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ регистрационный...
Алексеевич, Липов Денис Игоревич, Петрик Алексей Николаевич, Лобанов Павел Сергеевич, Семенов Роман Александрович, Киселев Алексей...
Крот Павел Викторович iconСвидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ регистрационный...
Алексеевич, Липов Денис Игоревич, Петрик Алексей Николаевич, Лобанов Павел Сергеевич, Семенов Роман Александрович, Киселев Алексей...
Крот Павел Викторович iconУчебный план Муниципального автономного общеобразовательного учреждения...

Крот Павел Викторович icon37. Личность императора Николая 1
Заговорщики ворвались в спальню Павла и потребовали, чтобы он подписал акт об отречении. Павел отказался. Началась перепалка, и Павел...
Крот Павел Викторович iconВиды красной книги россии и белгородской области на территории заповедного...
Гусев Александр Викторович, директор, к г н., Ермакова Елена Ивановна, методист, Россия, Белгородская область г. Новый Оскол, моудод...
Крот Павел Викторович iconОтец павел флоренский: конкретная метафизика отец Павел Флоренский (1882 – 1937)
Форма обучения – очная, заочная (сокращенная), очно – заочная (вечерняя), очно- заочная (вечерняя) сокращенная
Крот Павел Викторович iconВоронов павел стефанович (25. 02. 1920 – 26. 02. 2006) Воронов Павел...
Она апеллирует к метафизическим, трансцендентальным и априорным истокам опыта. Особое место в ее предметном содержании занимают...
Крот Павел Викторович iconРеферат по почвоведению студент 1 курса 6 группы Васильев Павел Сергеевич...
Реферат по почвоведению студент 1 курса 6 группы Васильев Павел Сергеевич
Крот Павел Викторович iconРеферат по теме «\"Странный\" тип европейского монарха: российский...
«"Странный" тип европейского монарха: российский император Павел I и баварский король Людвиг ii»
Крот Павел Викторович iconК ф. м н., доцент Кленов Николай Викторович, кафедра атомной физики,...
...
Крот Павел Викторович iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Обратите внимание на очаровательные новые фильмы совсем молодых режиссеров: «Перелетную» (о курочке, которая мечтала летать), «Крот...
Крот Павел Викторович iconПавел Таранов Секреты поведения людей
М. в кириллов А. И. Иншаков
Крот Павел Викторович iconПавел Николаевич Асс, Нестор Онуфриевич Бегемотов. Штирлиц или Как размножаются ежики
Павел Николаевич Асс, Нестор Онуфриевич Бегемотов. Штирлиц или Как размножаются ежики Роман
Крот Павел Викторович iconПавел солоненко технология бессмертия
Методическая разработка интегрированного урока географии и информатики в 8 классе
Крот Павел Викторович icon«история россии»
Составитель: Суворов Максим Викторович, кандидат исторических наук, доцент кафедры Отечественной истории
Крот Павел Викторович iconКафедры
Преподаватель Карасев Павел Иванович доцент, канд техн наук, контактная информация: тел. 79-77-03


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск