Исследовательская работа
Аз да Буки - вот и все науки
Работу выполнила
Токарева Валерия
ученица 1 «В» класса
МКОУ СОШ с УИОП №2
им. А. Жаркова г. Яранска
Руководитель работы
Кострулина Е.В., учитель начальных классов,
МКОУ СОШ с УИОП №2
им. А. Жаркова г. Яранска
2010
Содержание
Введение
Цель, задачи, объект исследования
Аннотация литературы
Сравнение
История
Истинные значения букв
Результаты исследования
Заключения и выводы
Приложения
Библиографический список
Введение.
На уроках обучение, грамоте изучая алфавит, я узнала, что раньше алфавит был другим. Буквы имели свои названия. Почему сменился алфавит? Куда делись загадочные начертания букв? Это меня очень заинтересовало, и я решила провести исследовательскую работу.
Моя работа называется «Аз да Буки - вот и все науки». В этой пословице заключен глубокий смысл, о котором мы часто не догадываемся. Как известно, наш сегодняшний алфавит восходит к буквам кириллицы - славянской азбуки.
Цель работы:
Выяснить, какой алфавит является наиболее удобным для чтения и письма.
Задачи:
- Узнать историю появления старославянской азбуки.
- Познакомится с буквами старославянской азбуки.
- Раскрыть смысл пословицы« Аз да Буки - вот и все науки».
- Сравнить старославянскую азбуку и современный алфавит.
Объект исследования:
Старославянская азбука и современный алфавит.
Аннотация литературы:
Свое исследование я начала с поиска и изучения литературы по теме
К. Титаренко «Тайна славянской азбуки», 1995 г. Узнала о том, как располагались буквы в старославянской азбуке.
А. Зиновьев «Тайнопись кириллицы», 1998 г. Раскрываются тайны письма.
М. Кронгауз «Откуда есть пошла славянская письменность», ж-л «Русский язык» 2006 г., №3 История возникновения старославянской письменности.
Е. Немировский «По следам первопечатника», М.: Современник, 1983
«Аз да Буки - вот и все науки».
Существует легенда о появлении старославянской азбуки. Легенда повествует, что Бог открыл Философу письмена в момент молитвы. А исторические источники уточняют: божественному откровению предшествовал долгий период изучения Константином языков, почитавшихся священными, - древнееврейского, греческого и латыни. На этих языках существовало Писание. На последних двух велись богослужения. В священных текстах все имеет смысл: не только содержание, но и форма записи, даже расположение букв алфавита. И Константин, прекрасно владевший мудростью своего времени (недаром его прозвали Философом!), создал славянскую азбуку по "образу и подобию" священных алфавитов и "обустроил" славянскую азбуку как модель мира и как истории праведника и неправедного человека.
Аз и Буки, две первые буквы кириллицы, из которых сложилось привычное нам слово АЗБУКА, обозначали двух персонажей, двух действующих лиц. Аз - хороший, рожденный "быть первым", "светлым князем". Буки - плохой, пустой человек, бессмысленное существо.
Буквы в кириллице располагались не в строчку, а в два столбика с определенным количеством букв. В правом столбике (слово "правый" происходит от слова "правда") - "хорошие" буквы, связанные с Аз - первым. В левом столбике - "плохие" буквы, "Букины".
Буквы первого столбика повествовала о житии Аз - праведного, стремящегося к истине и достигающего высшей славы и вечной жизни. Другого - повествовали о жизни Буки - пустого, погрязшего в суете, ставшего вором и мошенником, отщепенцем и еретиком, которого поймали, пытали, бросили в темницу и в конце концов предали лютой смерти.
Эти истории представляли собой примеры подобающей и неподобающей жизни, с которыми знакомился школяр, приступая к изучению грамоты. Они звучали как напутствие человеку, выбирающему жизненный путь, призывали учиться, мыслить и любить Слово.
Буквы правой стороны писались и запоминались легче, у букв левой стороны была сложная, вычурная форма. Освоить их было гораздо труднее. Так что, все в этой азбуке работало на моральное воспитание: и языком, и глазами, и руками должен был усвоить ученик, предложенный ему жизненный урок.
Со временем буквы утратили свое исконное название: Аз превратился в букву "А", Буки - в букву "Б" (бэ), веди - в "В" (вэ) - и так далее. Начертание букв упростилось, а многие буквы левого столбика и вовсе исчезли из употребления. Азбука перестала быть для нас священными знаками и напутствием в жизнь.
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, в нынешнем виде с 33 буквами существующий фактически с 1918 года (официально лишь с 1942 года: ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку Е и Ё рассматривались как варианты одной и той же буквы).
Познакомившись со старославянской азбукой и современным алфавитом, я сравнила их по таблице:
Буквы, исключенные из состава русского алфавита реформой 1918 г.
Буквы, исключенные из состава русского алфавита реформой 1711 г.
Буквы кириллицы, у которых изменились начертания в современном русском алфавите.
Азъ – это начальная буква славянского алфавита, которая обозначает местоимение Я. Однако ее коренным смыслом является слово «изначально», «начинать» или «начало», хотя в быту славяне чаще всего употребляли Азъ в контексте местоимения. Тем не менее в некоторых старославянских письменах можно найти Азъ, который обозначал «один», например, «поеду азъ к Владимиру». Или же «начинать с азов» обозначало «начинать с начала». Таким образом, славяне обозначали с началом азбуки весь философский смысл бытия, где без начала нет конца, без тьмы нет света, а без добра нет и зла. При этом главный акцент в этом ставится на двойственности устроения мира. Собственно и сама азбука построена на принципе двойственности, где она условно разделена на две части: высшая и низшая, положительная и отрицательная, часть, расположенная в начале и часть, которая находится в конце.
Буки (Букы) – вторая буква-слово в азбуке. Она не имеет цифрового значения, однако имеет не менее глубокое философское значении, нежели Азъ. Буки – значит «быть», «будет» чаще всего использовалась при оборотах в будущей форме. По большому счету она обозначает будущее, которое каждый человек представляет для себя в радужном свете, но с другой стороны это слово также обозначает неизбежность наказания за совершенные низкие поступки.
Веди – интереснейшая буква старославянского алфавита, которая имеет числовое значение 2. У этой буквы есть несколько значений: ведать, знать и владеть. Когда Константин вкладывал в Веди этот смысл, он подразумевал сокровенное знание, знание – как высший божественный дар. Если вы сложите Азъ, Буки и Веди в одну фразу, то получите фразу, которая обозначает «Я буду знать!». Таким образом, Константин показывал, что человек, открывший созданную им азбуку, впоследствии будет обладать каким-то знанием.
Глаголь – буква, значение которой является выполнение какого-либо действия или произношение речи. Синонимами буквы-слова Глаголь являются: глаголить, говорить, разговор, речь, а в некоторых контекстах слово глаголить использовалось в значении «писать». Например, фраза «Да подаст нам глаголь и слово, и мысль, и деланье» обозначает, что «разумная речь дает нам и слова, и мысли, и поступки».
Добро – пятая буква в славянском алфавите, которая является символом чистоты и добра. Истинное значение этого слова «добро, добродетель». При этом в букву Добро Константин вкладывал не только чисто человеческие черты характера, но и добродетель, которой должны придерживаться все люди.
Произнесем буквы старославянской азбуки по именам.
Аз буки веди глаголь добро
- Переведем каждую букву и посмотрим, что получится.
Аз и буки – азбука
Имя буквы В – «веди» в переводе – «знай».
У буквы Г - имя «глаголь», то есть «говори».
Букву Д называют «добро», по-русски это означает «хорошо».
- Что же у нас получилось?
Азбуку знай и говори хорошо.
Результаты сравнения.
-Уменьшилось количество букв (46 - в старославянском и 33 в современном)
- Изменилось название почти всех букв ( н-р: А – АЗ, Л- ЛЮДИ…)
- Изменилось начертание у 7 букв (е, и, н, з, у, ч, ш)
- Каждая буква-слово старославянской азбуки содержит смысловое ядро, в отличие от современного алфавита
Вывод.
Если вы оглянетесь назад, то увидите, что Кирилл и Мефодий создали не просто алфавит, они открыли славянскому народу новый путь, ведущий к совершенству человека на земле и торжеству новой веры.
Библиографический список
К. Титаренко «Тайна славянской азбуки», Ростов- на- Дону: Феникс. -1995 г.
А. Зиновьев «Тайнопись кириллицы»,М.: Слово.- 1998 г.
М. Кронгауз «Откуда есть пошла славянская письменность» // Русский язык. – 2006. - №3
Е. Немировский «По следам первопечатника», М.: Современник, 1983
Д. Б. Эльконин «Букварь», М.: Просвещение.- 2007
|
