Блон Ж. Великие тайны океана: в 2 т.: Энциклопедия / Пер с фр. Л. Деревянкиной, А. Григорьева

Познавательные книги История географических открытий Блон Ж. Великие тайны океана: В 2 т.: Энциклопедия / Пер. с фр. Л.Деревянкиной, А.Григорьева. — М.: ЭКСМО, 2002. Существует закономерность: люди, профессионально связанные с делом, о котором пишут, добиваются значительно большего успеха по сравнению с дилетантами. И очень правильно, что книга, открывающая список по истории географических открытий, написана именно таким человеком. Жорж Блон родился в портовом городе Марселе и в молодости служил моряком на торговых судах дальнего плавания. Оставшись во время кризиса 1930-х годов без работы, он сменил множество профессий. Но Вторая мировая война вернула его на корабль боевым капитаном. Во время одного из сражений в Ла-Манше его судно было потоплено. Самого Блона подобрали лишь спустя двенадцать часов после катастрофы. Окончание войны стало окончанием его морской карьеры. После победы союзников Блон профессионально занялся писательским ремеслом и достиг в этом немалого успеха. Его самая знаменитая книга — «Великий час океанов» — своеобразная морская энциклопедия, которая объединила тысячи фактов и событий, имён мореплавателей и названий их кораблей, реальных историй и легенд. Весь этот огромный материал Блон распределил по шести разделам: «Флибустьерское море», «Средиземное море», «Индийский океан», «Атлантический океан», «Тихий океан», «Полярные моря». Не придерживаясь строгой хронологии, автор выстраивает рассказ таким образом, чтобы последовательность событий не заслоняла человеческие судьбы. Блону интересен каждый человек, о котором он пишет, будь то знаменитые первооткрыватели (Колумб, Магеллан, Амундсен, Скотт), великие полководцы (Александр Македонский, Юлий Цезарь, Наполеон, Нельсон) или даже разбойники — пираты, занимавшиеся не только печально известным промыслом, но и открывавшие новые земли. Что особенно привлекает в рассказах Блона, так это взгляд настоящего профессионала, который и думает, и чувствует, и рассуждает как бывалый моряк. И если он говорит «мористее», то вовсе не для того, чтобы блеснуть специфической терминологией, а просто потому, что иначе и подумать, и сказать не может. Вагнер Б.Б. Идущие к горизонту: В 2 кн. — М.: Флинта: Наука, 1999. Кн. I: Путями великих путешественников. Кн. II: Путями великих мореплавателей. Две небольшие и скромные (безо всяких иллюстраций) книжки Б.Б.Вагнера оказались на удивление ёмкими. Сто сорок жизнеописаний великих путешественников и мореплавателей (с античных времён до конца ХХ века) разместились на их страницах. Предваряя основное повествование, автор замечает: «История не всегда справедлива к своим персонажам, и порой подлинный герой, вроде отважного Диаша, оказывается в тени баловня удачи Васко да Гамы, а открытый Колумбом материк получает имя Америго Веспуччи… А много ли мы знаем о плаваниях Джона Кабота или Мэтью Флиндерса, путешествиях Мунго Парка или Маккензи. Да и у нас в России незаслуженно мало известны деяния Реброва и Ляхова, Крашенинникова и Овцына, Карелина и Черского…» Конечно, полностью восстановить историческую справедливость Вагнер и не пытается, но его очерки о признанных или незаслуженно обойдённых славой путешественниках, содержат массу полезных и достоверных сведений. Ориентироваться в книге удобно и просто. Очерки, посвящённые персоналиям, собраны по эпохам. Именной указатель, расположенный в конце второго тома, и ещё два — в начале первого («Географический указатель статей» и «Указатель статей по национальной принадлежности исследователей») — предоставят дополнительные пути поиска необходимой информации. Великие путешествия: Атлас чудес света: Пер. с англ. — М.: Фирма «Либрос», 1998. — 224 с.: ил. То, что сейчас любую книгу можно классифицировать как угодно, ни для кого не секрет. Вот и издатели «Великих путешествий» отнесли свое детище к атласам. Правда, как и подобает настоящим атласам, данное издание включает в себя богатейший иллюстративный материал: карты, схемы, фотографии… И какие фотографии! За один только снимок совсем юного Тура Хейердала во время его «робинзонады» 1930-х годов можно отдать полжизни. И таких фотографий в атласе более чем достаточно. Текст не уступает иллюстрациям. Он информативен, продуман, конкретен. Авторы — Розмэри Бартон, Ричард Кэвиндиш, Бернард Стоунхауз — отнеслись к делу серьёзно и с большим чувством. В том смысле, что любой абзац текста выдаёт неравнодушного человека. Иногда, может быть, даже несколько пристрастного, но зато живого и заинтересованного. Весь материал, начиная с военных походов Александра Македонского и заканчивая высадкой человека на Луне, авторы расположили в хронологическом порядке, объединив, где возможно, путешественников и их путешествия по континентам. Есть и несколько тематических разделов: «Естествоиспытатели» и «Женщины-путешественницы» (большая редкость!). Вообще, в книге представлена и хорошо известная информация, и уникальная или, во всяком случае, незнакомая широкой публике. Ещё один раздел, в котором помещена огромная хронологическая таблица, авторы вынесли в начало книги. И он производит едва ли не самое сильное впечатление. Таблица даёт наглядное представление о том, как шло освоение нашей планеты, как постепенно, параллельно и неуклонно, двигалось человечество по разным континентам, изучая и осваивая их. Можно было бы ничего больше не говорить об этой книге, если бы не одна мелочь — эпиграф, которым авторы предваряют своё серьёзное и обширное повествование. Приведём его целиком, он заслуживает того. Папаша у Тома играл на свирели, Том с детства любил выводить на ней трели. Напев, что играл он, всегда был один: «За горы и долы мы вдаль полетим». Детская песенка Верн Ж. Полное собрание сочинений: В 25 т.: Т. 23: Открытие Земли: Пер. с фр. — М.: Ладомир, 1996. — 507 с.: ил. Верн Ж. Всеобщая история великих путешествий и великих путешественников: В 3 кн.: Пер. с фр. — М.: Терра, 1996. — (Большая б-ка приключений и науч. фантастики). Кн. 1: Открытие Земли. Кн. 2: Мореплаватели XVIII века. Кн. 3: Путешественники XIX века. Верн Ж. История великих путешествий: В 3 т.: Т. 1: Открытие Земли: Пер. с фр. — Калиниград: Янтарный сказ, 1997. — 635 с.: ил. Верн Ж. Конкистадоры и миссионеры: История великих путешествий: Пер. с фр. — Гродно: Сталкер, 1994. — 435 с.: ил. Верн Ж. Проклятое золото: Пер. с фр. — Гродно: Сталкер, 1994. — 382 с.: ил. — (Открытие Земли). Любой человек, хоть раз державший в руках один из многочисленных романов Жюля Верна, признает, что географическая составляющая занимает в них весьма заметное место. Несомненно, это было данью времени. Именно середина XIX века совпала с решающим штурмом последних уцелевших от вторжения европейской цивилизации уголков планеты: внутренних районов Африки и Австралии, Центральной Азии, полярных областей. Отчёты о путешествиях истинных подвижников науки и чистой воды авантюристов занимали страницы почти всех периодических изданий. Естественно, что географией интересовался всякий любознательный человек того времени. Жюль Верн был далеко не всяким. Его страсть к путешествиям зародилась ещё в Нанте, где юный Жюль с младшим братом Полем часами слонялись по набережной, мечтая о дальних странах и неведомых морях. Со временем эта страсть не угасла. Поль стал профессиональным моряком, а молодой литератор Жюль избрал главным направлением творчества приключенческо-географический роман. Он даже поставил себе цель описать весь мир в многотомной серии «Необыкновенные путешествия». Одновременно с этим грандиозным литературным циклом Верн решил создать серьёзное фактографическое сочинение — «Всемирную историю географических открытий». Именно об этом сообщил в марте 1864 года первый выпуск журнала «Магазэн д’эдюкасьон…». Однако выпуск энциклопедического издания был отложен на долгие шесть лет, в течение которых Верн проделал колоссальную работу. Во-первых, он изрядно пополнил географический раздел своей знаменитой картотеки, куда включал все более или менее значительные факты по разным областям знания. Во-вторых, он принял участие в завершении работы над энциклопедическим словарём «Иллюстрированная география Франции и её колоний», после издания которого молодой литератор заработал репутацию серьёзного учёного. И в-третьих, Жюль Верн завязал многочисленные знакомства в географических кругах, которые были ему необходимы для продолжения научных изысканий. Таким образом, вся подготовительная работа была сделана, и Верн приступил к написанию грандиозной историко-географической энциклопедии. Первый том под названием «Открытие Земли» увидел свет в 1870 году, после чего работа застопорилась. Автор копил материал для следующих томов, одновременно исправляя и дополняя при помощи профессионального географа Габриэля Марселя, которого он привлёк к работе, выпущенный том. Переработанное издание вышло в октябре 1878 года под названием «История великих путешествий и великих путешественников. Открытие мира». В том же году был написан второй том — «Мореплаватели XVIII века», напечатанный в 1879 году. А уже в 1880-м был опубликован последний том «Истории…», в котором Верн собрал сведения о наиболее значительных путешествиях первых сорока лет нового столетия. Современники с восторгом встретили «Историю…» Жюля Верна. По общему мнению, он написал работу, достойную предмета исследования и при этом ни на шаг не отступил от своих литературных принципов. Огромный фактографический материал и живость изложения позволили энциклопедии французского романиста стать бестселлером своего времени. И не только у себя на родине. Например, на русский язык «Открытие Земли» было переведено в 1872 году и затем неоднократно переиздавалось. Хотя вся работа целиком вышла у нас только в 1958-1961 гг. в прекрасно иллюстрированном детгизовском издании. Редакция ленинградского отделения Детгиза решила тогда выпустить идеальное пособие для юного читателя по истории географических открытий. И энциклопедический труд Жюля Верна был признан наиболее пригодным для этого. Правда, пришлось провести большую дополнительную работу. Был заново переведён французский подлинник (над ним трудился целый штат переводчиков во главе с Е.П.Брандисом). Книгу сократили, удалив малоинтересные для тогдашних школьников места. Также была осуществлена сверка исторических и географических реалий и внесены исправления в случае расхождения с данными современной науки. Наконец, было принято вполне естественное решение: там, где имелись русские переводы дневников и реляций путешественников, в текст вставлялись соответствующие фрагменты отечественных публикаций. «Таким образом, детгизовское издание представляло собой не столько перевод текста Жюля Верна, сколько оригинальную научно-популярную работу» (А.Москвин). И хотя за прошедшее время ситуация в книжном мире сильно изменилась — появилось множество интересных, ярких, глубоких изданий, посвящённых географическим открытиям, — книга Ж.Верна и сейчас не потеряла своего обаяния и вполне может служить «вдохновенным введением в историю изучения предмета». Так что издательства «Ладомир» и «Терра», осуществившие в 1990-х годах переиздания энциклопедического труда Жюля Верна (в детгизовском варианте, но с осовремененным аппаратом примечаний и новыми списками дополнительной литературы), нисколько не прогадали. Внуков Н.А. Великие путешественники: Биогр. словарь. — СПб.: Азбука, 2000. — 734 с.: ил. Как и подобает всякому уважающему себя энциклопедическому изданию, биографический словарь «Великие путешественники» снабжён солидным справочным аппаратом и профессионально составленной библиографией. И всё же его можно назвать просто книгой для чтения. Биографические статьи (а их, заметим, 160) написаны так складно и увлекательно, что, прочитав одну, невозможно устоять перед искушением заглянуть в следующую. Конечно, истории знаменитых мореплавателей и землепроходцев уже сами по себе приковывают внимание, но и автор, известный питерский писатель Николай Андреевич Внуков, умеет подать их соответствующим образом. В небольших по объёму статьях находится место самой разнообразной информации — и обязательной, и такой, что в обычных справочных изданиях, как правило, не приводится. Например, говоря об испанском конкистадоре Бальбоа, можно было бы только упомянуть тот факт, что он вместе с двадцатью двумя спутниками открыл в сентябре 1513 года последний, неведомый дотоле европейцам океан — Тихий. Но Внуков этим не ограничивается, а рисует величественную картину, на которой Бальбоа в полном рыцарском облачении, с мечом в одной руке и со знаменем в другой входит в воду и принимает во владение королей Кастилии «все сии моря и земли, и берега, и заливы, и острова». Далее автор приводит немаленький кусок из подлинного акта о вступлении во владение «Мар-дель-Сур» — «Южным морем», заканчивающийся словами, которые невозможно не процитировать и нам: «Сии двадцать два человека, а с ними и писец Андрес де Вальдеррабано были первыми христианами, вступившими в воды Мар-дель-Сур, и все они коснулись воды рукою и омочили уста, дабы узнать, солёная ли здесь вода, как и в том, другом море. И увидев, что сие истинно так, они возблагодарили Бога». Конечно, после таких слов сердце любого человека забьётся чаще, а воображение станет работать с утроенной силой. Гумилевская М.В. Как открывали мир: Из истории путешествий и открытий. — М.: Дет. лит., 1977. — 366 с.: ил. Возможно, кто-то в принципе не любит школьные уроки. Значит на его жизненном пути не встречался преподаватель, способный зажечь воображение и пробудить любопытство. В этом случае книга Марты Гумилевской может стать небольшой компенсацией. «По Аравийской пустыне, что лежит к востоку от долины реки Нил, медленно идёт караван. Его сопровождает армия, три тысячи воинов. Сзади тащится обоз с сосудами для воды, с продовольствием, запасными сандалиями. Ослики так нагружены, что из-под громадных тюков их и не видно, только семенят ножки с копытцами, как будто они принадлежат не живым существам, а вот этим тюкам». Неторопливо и размеренно движется караван египтян к морю, которое сейчас называют Красным, а четыре тысячи лет назад именовали «Великой Зеленью». Неторопливо и размеренно ведёт свой рассказ Марта Гумилевская. Но именно этой неторопливостью, тихим голосом, спокойной интонацией она почти гипнотически действует на читателей, заставляя погружаться в события далёкого прошлого. И вот уже вместе с египтянами вы бредёте по раскалённой пустыне, вас мучит нестерпимая жажда, и манит благословенная страна Пунт, в которую движется караван по повелению великого фараона Ментухотепа. А когда закончится этот легендарный поход, вас будут ожидать финикийцы, чтобы уйти в опасное и длительное плавание вокруг Ливии (Африка). А позже на кораблях «Санта-Мария», «Пинта» и «Нинья» под командованием самого Колумба вы решитесь переплыть огромный океан и достичь берегов таинственной Индии, но не дойдёте до неё, зато откроете неведомый доселе материк. Потом будут поиски нового морского пути с Васко да Гама, первое кругосветное плавание Магеллана, экспедиции Джеймса Кука к Неизвестной Южной Земле и, наконец, открытие Антарктиды русскими моряками под командованием Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена и Михаила Петровича Лазарева. Открытием шестого континента Марта Гумилевская завершает своё повествование. Иллюзия погружения в прошлое рассеивается, но остаётся привкус хорошо усвоенного урока географии или истории. Урока столь же занимательного, сколь и полезного, хотя и, возможно, чуть пафосного. Но попробуйте обойтись без пафоса, когда речь идёт об Открытии Мира!

Похожие:

	Протокол № от «27» января 2012 г Мирового океана – температуры, солености, познакомить с поверхностными течениями, условиями жизни в океане, биологическими богатствами...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Экскурсия в Музей Мирового океана «Великие географические путешествия и открытия»
	Энциклопедия глубинной психологии Т. III. Последователи Фрейда / Пер с нем. — М., «Когито-Центр», мгм, 2002.— 410 с		Реферат на тему: «Тайны снега» Энциклопедия «Что есть что?», «Природа», Германия (Россия), изд. «Слово», 1994г. 9
	Великие умы мыслят не как все, а инновационно! Великие умы и великие идеи то, что движет инновации в информационных технологиях. Эта инициатива для нового		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Образовательная: расширить знания об особенностях природы Тихого океана, как самого большого океана Земли; составление опорного графического...
	Конспект урока Мировой океан часть гидросферы Дружинина Людмила Ивановна... Мирового океана – температуры, солености, познакомить с поверхностными течениями, условиями жизни в океане, биологическими богатствами...		Конспект урока: «Тайны известных географических названий» Класс: Цели и задачи урока: Учебные Место урока в базисном учебном плане: второй урок (закрепление) темы «Великие географические открытия»
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Сформировать представление о формах рельефа дна океана, та­ких как котловина, шельф, склон, сток, глубоководные желоба, ост­ровные...		Издательство Автомобильная энциклопедия Кирилла и Мефодия: Современная мультимедиа-энциклопедия
	Влияние подземного водообмена на гидрохимический режим мирового океана Получение новых знаний о формировании гидрохимического состава Мирового океана, гидрохимического режима Мирового океана с учетом...		Название электронного пособия Современная универсальная Российская энциклопедия. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия
	Мы изучим непременно элементы галогены Энциклопедия школьника. Неорганическая химия (под ред. М. А. Прокофьева), «Советская энциклопедия», М., 1975		Конспект открытого урока математики «Энциклопедия Кирилла и Мефодия» сd, Школьная энциклопедия «История древнего мира», бсэ, «Чудеса света»
	Электронные образовательные ресурсы, используемые на уроках алгебры и геометрии Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия (бэкм) – электронная мультимедийная энциклопедия		I международная научно-практическая конференция «Великие экономисты и великие реформы» Профессор кафедры управления рисками и страхования Санкт-Петербургского университета