Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего,





Скачать 459.11 Kb.
НазваниеРабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего,
страница1/4
Дата публикации11.07.2014
Размер459.11 Kb.
ТипРабочая программа
100-bal.ru > Культура > Рабочая программа
  1   2   3   4

Рассмотрена и одобрена на заседании  методического объединения

Председатель МО_______

Утверждена руководителем образовательного учреждения
 
__________/_____________/

/__________________/


«___»__________2011г. «___»___________2011г.


 

Рабочая программа

учебного курса по английскому языку в 10 классе

Составитель : Фадеева Т.Н.

учитель английского языка

МОУ «Лицей» с.Ельники


2011г
Пояснительная записка
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов:

  • Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, основного общего и среднего (полного) образования (Приложение к приказу Минобразования России от 5 марта 2004 года №1089)

  • Примерные программы начального основного и среднего (полного) общего образования. Английский язык (2004г.)

  • Федеральный перечень учебников, утвержденный приказом Минобрнауки РФ рекомендованных (допущенных) к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях на 2011/2012 учебный год.

  • Учебно-методический комплекс “Happy English.ru” для 10 класса авторов К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман (2011г.), допущенный Министерством образования и науки РФ.

  • Учебный план МОУ «Лицей» с.Ельники на 2011/2012 учебный год.


В УМК по английскому языку для 10 класса общеобразовательных учреждений входят:

  • Учебник авторов К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман.

  • Книга для учителя авторов К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман.

  • Рабочая тетрадь в 2 частях авторов К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман.

  • Звуковое пособие для работы в классе (аудиодиск) авторов К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман



Рабочая программа рассчитана на 102 учебных часа из расчета 3 часа в неделю в соответствии с Федеральным базисным учебным планом для общеобразовательных учреждений.

Содержание дисциплины
Иностранный язык входит в общеобразовательную область «Филология». Язык является важнейшим средством общения, без которого невозможно существование и развитие человеческого общества. Происходящие сегодня изменения в общественных отношениях, средствах коммуникации (использование новых информационных технологий) требуют повышения коммуникативной компетенции школьников, совершенствования их филологической подготовки.

Основное назначение иностранного языка состоит в формировании коммуникативной компетенции, т.е. способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка.

Иностранный язык как учебный предмет характеризуется

  • межпредметностью (содержанием речи на иностранном языке могут быть сведения из разных областей знания, например, литературы, искусства, истории, географии, математики и др.);

  • многоуровневостью (с одной стороны необходимо овладение различными языковыми средствами, соотносящимися с аспектами языка: лексическим, грамматическим, фонетическим, с другой - умениями в четырех видах речевой деятельности);

  • полифункциональностью (может выступать как цель обучения и как средство приобретения сведений в самых различных областях знания).

Являясь существенным элементом культуры народа – носителя данного языка и средством передачи ее другим, иностранный язык способствует формированию у школьников целостной картины мира. Владение иностранным языком повышает уровень гуманитарного образования школьников, способствует формированию личности и ее социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного мира.

Иностранный язык расширяет лингвистический кругозор учащихся, способствует формированию культуры общения, содействует общему речевому развитию учащихся. В этом проявляется взаимодействие всех языковых учебных предметов, способствующих формированию основ филологического образования школьников.
Программа нацелена на реализацию личностно-ориентированного, коммуникативно-когнитивного, социокультурного, деятельностного подхода к обучению английскому языку.

В качестве интегративной цели обучения рассматривается формирование иноязычной коммуникативной компетенции, то есть способности и реальной готовности школьников осуществлять иноязычное общения и добиваться взаимопонимания с носителями иностранного языка, а также развитие и воспитание школьников средствами учебного предмета.

Личностно-ориентированный подход, ставящий в центр учебно-воспитательного процесса личность ученика, учет его способностей, возможностей и склонностей, предполагает особый акцент на социокультурной составляющей иноязычной коммуникативной компетенции. Это должно обеспечить культуроведческую направленность обучения, приобщение школьников к культуре страны/стран изучаемого языка, лучшее осознание культуры своей собственной страны, умение ее представить средствами иностранного языка, включение школьников в диалог культур.

Цели обучения английскому языку
Изучение в старшей школе иностранного языка в целом и английского в частности

на базовом уровне направлено на достижение следующих целей:

дальнейшее развитие иноязычной коммуникативной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной):

речевая компетенция – совершенствование коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении и письме) ;

умений планировать свое речевое и неречевое поведение;

языковая компетенция – систематизация ранее изученного материала; овладение

новыми языковыми средствами в соответствии с отобранными темами и сферами

общения: увеличение объема используемых лексических единиц; развитие

навыков оперирования языковыми единицами в коммуникативных целях;

социокультурная компетенция – увеличение объема знаний о социокультурной

специфике страны/стран изучаемого языка, совершенствование умений строить свое

речевое и неречевое поведение адекватно этой специфике, формирование умений

выделять общее и специфическое в культуре родной страны и страны изучаемого языка;

компенсаторная компетенция – дальнейшее развитие умений выходить из положения в условиях дефицита языковых средств при получении и передаче иноязычной информации;

учебно-познавательная компетенция – развитие общих и специальных учебных

умений, позволяющих совершенствовать учебную деятельность по овладению ино-

странным языком, удовлетворять с его помощью познавательные интересы в других

областях знания.

развитие и воспитание способности и готовности к самостоятельному и непрерыв-

ному изучению иностранного языка, дальнейшему самообразованию с его помощью, использованию иностранного языка в других областях знаний; способности к самооценке через наблюдение за собственной речью на родном и иностранном языках; личностному самоопределению учащихся в отношении их будущей профессии; их социальная адаптация; формирование качеств гражданина и патриота.
Общеучебные умения, навыки и способы деятельности
Примерная программа предусматривает развитие у учащихся учебных умений, связанных с приемами самостоятельного приобретения знаний: использовать двуязычные и одноязычные (толковые) словари и другую справочную литературу, ориентироваться в письменном и аудиотексте на английском языке, обобщать информацию, выделять ее из различных источников; а также развитие специальных учебных умений: использовать выборочный перевод для достижения понимания текста; интерпретировать языковые средства, отражающие особенности культуры англоязычных стран; участвовать в проектной деятельности межпредметного характера, в том числе с использованием интернет.

Требования к уровню подготовки учащихся 10 класса
В результате изучения иностранного языка ученик должен

знать/понимать

  • значения новых лексических единиц, связанных с тематикой данного этапа обучения и соответствующими ситуациями общения, в том числе оценочной лексики, реплик-клише речевого этикета, отражающих особенности культуры страны/стран изучаемого языка;

  • значение изученных грамматических явлений в расширенном объеме (видо-временные, неличные и неопределенно-личные формы глагола, формы условного наклонения, косвенная речь / косвенный вопрос, побуждение и др., согласование времен);

  • страноведческую информацию из аутентичных источников, обогащающую социальный опыт школьников: сведения о стране/странах изучаемого языка, их науке и культуре, исторических и современных реалиях, общественных деятелях, месте в мировом сообществе и мировой культуре, взаимоотношениях с нашей страной, языковые средства и правила речевого и неречевого поведения в соответствии со сферой общения и социальным статусом партнера;


уметь

говорение

вести диалог, используя оценочные суждения, в ситуациях официального и неофициального

  • общения (в рамках изученной тематики); беседовать о себе, своих планах; участвовать в обсуждении проблем в связи с прочитанным/прослушанным иноязычным текстом, соблюдая правила речевого этикета;

  • рассказывать о своем окружении, рассуждать в рамках изученной тематики и проблематики; представлять социокультурный портрет своей страны и страны/стран изучаемого языка;

аудирование

  • относительно полно и точно понимать высказывания собеседника в распространенных стандартных ситуациях повседневного общения, понимать основное содержание и извлекать необходимую информацию из различных аудио- и видеотекстов: прагматических (объявления, прогноз погоды), публицистических (интервью, репортаж), соответствующих тематике данной ступени обучения;

чтение

  • читать аутентичные тексты различных стилей: публицистические, художественные, научно-популярные, прагматические – используя основные виды чтения (ознакомительное, изучающее, поисковое/просмотровое) в зависимости от коммуникативной задачи;


письменная речь

  • писать личное письмо, заполнять анкету, письменно излагать сведения о себе в форме, принятой в стране/странах изучаемого языка, делать выписки из иноязычного текста;

использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни для:

  • общения с представителями других стран, ориентации в современном поликультурном мире;

  • получения сведений из иноязычных источников информации (в том числе через

Интернет), необходимых в образовательных и самообразовательных целях;

  • расширения возможностей в выборе будущей профессиональной деятельности;

  • изучения ценностей мировой культуры, культурного наследия и достижений других стран; ознакомления представителей зарубежных стран с культурой и достижениями России.



Тематическое планирование







Перечень разделов, тем


Кол-во часов

Содержание

Требования к уровню подготовки учащихся

1

Meet the main characters of the book

Познакомьтесь с главными героями
At the international airport

В международном аэропорту

20

Предметное содержание речи:

Путешествие. Рассказ о себе.

Аэропорт.

Телефонный этикет.
Лексика:

Staff, to have smth in common with smb

to describe smb / smth, to improve

to give smb the opportunity to do smth

to arrive at / in, rebellious, smart

an aisle, a pocket, to be a pain in the neck

to get rid of smth, to keep smth, to empty

on time, huge

We can do without one.

I don’t mind.

It’s our turn.

a pay phone, a digit, a coin, change, a domestic call

to accept, to cost a fortune

PIN (Personal Identification Number)

Code, cash, a cash machine, the confirm button

to enter, to look away, to take out

to lend smth to smb, to borrow smth from smb

Never mind.
Грамматика:

Present Simple - Present Progressive (Revision)

Модальные глаголы can, must, may (Revision)

Способы выражения будущих действий.

The Future Simple Tense

The Present Progressive Tense

The Present Simple Tense

To be going to

Выражение будущих действий в придаточных

предложениях времени и условия
Социокультурная информация:

Как купить билет, зарегистрироваться на рейс, сдать багаж, узнать необходимую информацию.

Как правильно сделать международный звонок и звонок внутри страны, как воспользоваться банкоматом, если ты оказался за границей.

Правила вежливого поведения в иноязычной среде.

Творчество О’Генри

В результате изучения темы учащиеся должны:
-знать лексику по теме «В аэропорту»

-знать способы выражения будущих действий в английском языке

-уметь находить конкретную информацию в тексте

-уметь вести диалог этикетного характера

-уметь письменно описывать события, выражая свои суждения и чувства

-уметь принять или опровергнуть утверждения

-уметь ориентироваться в международном аэропорту

-уметь сделать международный звонок и звонок внутри страны, воспользоваться банкоматом за границей

-знать правила вежливого поведения в иноязычной среде

- использовать приобретенные знания в проектной деятельности и представить проект «В международном аэропорту»

2

Do you have a friend?

Взаимоотношения подростков

Международный молодежный лагерь

20

Предметное содержание речи:
Взаимоотношения подростков.

Как себя вести, чтобы завоевать авторитет и завести новых друзей. Жизнь в американском молодежном лагере, его устройство, особенности, законы и традиции, мероприятия, проводимые в лагере.
Лексика:

a poster, to feel awkward, to have a laugh

to turn to smb for help, to have a good sense of

humour, to whisper, to share smth with smb

obviously, since, as, to rely on smb
a cabin, a bunk, a cabinmate, to cheer up

to cheer smb up, to belong to smb, to fit in

to split smb up, to grin, honest
spirit, jealousy, to bump into smb, to shake hands

to hug, to clap, to get along with smb, to sign up

to sort out, to notice, miserable, trustworthy

easygoing, shy, loyal, besides, instead

You are fun to be around.
to fill smb in on smth, young adults

to be aware of smth, to be out of bounds, cookout

supervision, to value, personal growth
Грамматика:

Past Simple, Past Progressive, Past Perfect (Revision)

Конструкция used to

Present Perfect, Present Perfect Progressive (Revision)

Особенности употребления сущ-го advice
Социокультурная информация:

Жизнь в американском молодежном лагере, его правила, законы и традиции

Творчество А. Конан Дойла

В результате изучения темы учащиеся должны:
-знать лексику по теме «Международный молодежный лагерь», «Взаимоотношения со сверстниками»

-знать правила употребления конструкции “used to”

- уметь находить конкретную информацию в тексте, выделять главные факты и составлять короткие сообщения

-уметь принять или опровергнуть утверждения

-уметь рассуждать о фактах, событиях, приводя примеры, аргументы, делая выводы

-описывать письменно события, выражая свои мысли и чувства

-уметь участвовать в беседе на знакомую тему, выражая свое отношение к высказыванию партнера, свое мнение по обсуждаемой теме

-знать информацию об устройстве, традициях, правилах поведения в международных молодежных лагерях

- использовать приобретенные знания в проектной деятельности и представить проект “Friends for life?”

3

What would you tell about Russia?

Что бы ты рассказал о России?

Познакомьтесь с Канадой.

Познакомьтесь с Австралией.


20

Предметное содержание речи:

Что бы ты рассказал зарубежным сверстникам о России.

Канада — история, география, национальные символы.

Австралия. Великобритания.

Лексика:

a block of flats, to establish, to populate, to award

to border, to comprise, to found, to govern, to rule

to observe, to design, to situate, introduce

according to

whatever, volume, a waterfall, a citizen

natural resources, oil, an igloo, timber, lead, a tribe

population density, presence, independence

exploration, unity, a dominion, government

to survive, to gain, to preserve, legislative

regardless of, to nickname

the bush, the outback, a snowflake, the Southern

hemisphere, a convict, a background

an understatement, the rainforest, an appearance

a descendant, “The Thorn Birds”, to fascinate

to judge, to emphasize, tough, awesome, vast

giant, amazingly, by far

an achievement, a spaceship, a foster family

a missionary, a generation, society, slavery

an orphan, a value, to abolish, to raise smb

to wipe smth out, to integrate, legal / illegal

shameful, equal, a touchy subject

Грамматика:

The Passive Voice

The conjunction

Эмфатические

конструкции It is… that /It was… that

It is… who /It was… who

Do, Does, Did
Социокультурная информация:

Россия, Канада, Австралия, Великобритания:

история, география, социокультурная информация

Творчество Дж. К. Джерома


В результате изучения темы учащиеся должны:

-знать лексику по теме «Географическое положение. История. Национальные символы страны»

-знать правила употребления страдательного залога

-уметь употреблять эмфатические конструкции

-уметь находить конкретную информацию

-уметь принять или опровергнуть утверждения

-уметь осуществлять запрос информации, обращаться за разъяснениями

- уметь выражать свое мнение по обсуждаемой теме

-уметь представить социокультурный портрет своей страны и страны изучаемого языка

-уметь составлять презентации и выступать с ними

- использовать приобретенные знания в проектной деятельности и представить проект «Я расскажу вам об этой стране»

4

The clubs and how to select them

Клубы по интересам в молодежном лагере

Yosemite National Park

Национальный парк Йосемите

20

Предметное содержание речи:

Организация клубов по интересам в международном молодежном лагере

Национальный парк Йосемит. Охрана окружающей среды.
Лексика:

an issue, a highlight, wilderness, a heartthrob

Yosemite National Park

to chat, to be around, to go out with smb

to be in love with smb, to make up for smth

to swap, to drag, to give away,to be delighted

to care about / for smth /smb, casually

species, campgrounds, prey, a trail,a meadow

a stream, a storage, a shelter, a fault, a reservation

a branch, a fee, to evaluate, to drain, to permit

to dispose of smth, to protect, to bite, to provoke

to break in, to approach, to charge

to be on one’s guard, a (water) fall, a sequoia

redwood, facilities, conservationist, moisture

to preserve, John Muir, Sierra Nevada

Glacier Point, Half Dome, Wawona campgrounds

Yosemite Valley, Bridal Veil Falls, Mariposa Grove

Rafting, a raft, a rapid, life-jacket, a wave, a stretch

a disaster, a canoe, a kayak, a current, a bank

to rescue, to experience, to admit, to shoot rapids

to paddle, downstream, overturned, upstream
Грамматика:

Инфинитивный оборот

Функции инфинитива в предложении

Сложное дополнение

Сложное подлежащее

Модальные глаголы can, must, may в значении сомнения, предположения, удивления
Социокультурная информация:

Клубы по интересам в молодежном лагере

Национальный парк Йосемит

Творчество Кэтрин Мэнсфилд

В результате изучения темы учащиеся должны:

-знать лексику по теме «В национальном парке.

Охрана окружающей среды»

-знать правила употребления инфинитивных оборотов

-знать правила употребления модальных глаголов в значении сомнения, предположения

-уметь находить конкретную информацию

-уметь устанавливать логическую последовательность основных фактов

-уметь определять тему текста, выделять главные факты

-знать информацию о Национальном парке Йосемит

-уметь делать краткие сообщения в рамках темы

- использовать приобретенные знания в проектной деятельности и представить проект « Сохраним природу для будущих поколений»

5

“All the world’s a stage…”

Театр

What is PR?

Роль английского языка в современном мире

“Just in my dreams…”

Взаимоотношения подростков

22

Предметное содержание речи:

Взаимоотношения подростков

Театр. Театральные деятели России. Известные театральные постановки.

Роль английского языка в современном мире.
Лексика:

a cub, a coward, a bandage, consciousness, to hug

to blush, to catch up with somebody, modest

embarrassed, firmly

a row, a duke, stalls, dress circle, upper circle

balcony, a stage, stage design, a performance

a premiere, a playwright, a director, a play

a rehearsal, a production, a master class, a drag

a theatergoer, a script, to stage, to be on

to be sold out, to fly by, in advance, retired, creative

a message, a myth, an interpretation, a limitation

snobbery, dignity, gutter, to consider, to despise

unworthy, proper, Galatea, Henry Higgins

Colonel Pickering, Eliza Doolittle, Cyprus

Aphrodite, Covent Garden
Грамматика:

Модальные глаголы should, could, ought to

в значении порицания

употребление артикля с существительными, обозначающими времена года и части суток

сравнение с помощью the…the

глагол to be для выражения долженствования

Социокультурная информация:

Театральные деятели России

Мюзикл «Моя прекрасная леди»

Творчество Бернарда Шоу

Роль английского языка в современном мире

В результате изучения темы учащиеся должны:

-знать лексику по теме «Театр»

-знать правила употребления модальных глаголов в значении порицания и долженствования

-уметь делать сообщения и выражать свое отношение в связи с прочитанным

-уметь осуществлять информационную переработку текста

-уметь выделять главные факты и составлять короткие сообщения

-уметь находить конкретную информацию

-уметь принять или опровергнуть утверждения

-уметь рассказать о понравившемся спектакле

-уметь принять или опровергнуть утверждения в рамках дискуссии

-использовать приобретенные знания в проектной деятельности и представить проект «Моя прекрасная леди»




Итого:

102






  1   2   3   4

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку в 9 классе составлена на основе...
Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, основного общего и среднего...
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconПояснительная записка рабочая программа по английскому языку в 9...
Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, основного общего и среднего...
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку в 6 классе составлена на основе...

Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку в 8, 9 классах составлена...
Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта (2004г.)
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по немецкому языку в 11 классе на 2012 2013 учебный...
...
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconАннотация на рабочие программы по английскому языку для 5-9 классов...
Федеральный компонент государственный компонент государственного образовательного стандарта (2004г.)
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку в 8-м классе составлена на...
Минобрнауки рф, рекомендованных (допущенных) к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях на 2013/2014...
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку в 7 классе составлена на основе...
Программа составлена с учетом возрастных и психологических особенностей учащихся, их способностей и возможностей
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку для 6 класса создана на основе...
Федеральный компонент государственного стандарта начального общего образования (2004 г.)1
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку для 3 класса составлена на...
Планирование составлено на основе: Основной образовательной программы начального общего образования мкоу бетлицкая сош
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку для 8 класса соответствует...
Сборник нормативных документов. Иностранный язык/ сост. Э. Д. Днепров, А. Г. Аркадьев. 3-е изд., стереотип. М.: Дрофа, 2009
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по географии для 9 класса составлена на основе...
Федеральный компонент государственного образовательного стандарта основного общего образования (приказ Минобрнауки от 05. 03. 2004г....
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по географии для 9 класса составлена на основе...
Федеральный компонент государственного образовательного стандарта основного общего образования (приказ Минобрнауки от 05. 03. 2004г....
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по географии для 10-11 классов составлена на основе...
Федеральный компонент государственного образовательного стандарта среднего (полного) общего образования (приказ Минобрнауки от 05....
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconРабочая программа по английскому языку (наименование учебного предмета,...
Рабочая программа по английскому языку для 5 класса соответствует федеральному компоненту государственного образовательного стандарта...
Рабочая программа по английскому языку в 10 классе составлена на основе следующих нормативных документов: Федеральный государственный компонент государственного образовательного стандарта начального общего, iconПояснительная записка к рабочей программе по русскому языку рабочая...
Федеральный компонент государственного стандарта общего образования: Приказ мо российской Федерации №1089 от 05. 03. 2004 «Об утверждении...


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск