Предмет
|
Тип работы
|
Тема
|
Кол-во страниц
|
Английский язык
|
Курсовая работа
|
Интертекстуальность в авторской сказке
|
35
|
Содержание работы
|
Оглавление
Введение
1. Интертекстуальность в свете лингвистических исследований
1.1. Интертекст в структуре художественного текста
1.2. Формы интертекстуальности в художественном произведении
2. Интертекстуальные элементы в английской авторской сказке
2.1. Повесть-сказка Л. Кэрролла “Alice in Wonderland”
как интертекстуальное произведение
2.2. Интертекстуальные элементы в сказке В. Теккерея
«Кольцо и Роза» (“The Rose and the Ring”)
2.3. Интертекстуальность в жанре фэнтези
(на примере романа J.K. Rowling “Harry Potter and the philosopher stone”)
Заключение
Список использованной литературы
|
Список литературы
|
Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика. – М.: Прогресс, 1989 – 616 с.
Баширова Н.З. Интертексты в современных газетных статьях (на материале произведений В. Шекспира) // Знание. Понимание. Умение. – 2008. – № 4. – С. 168 – 172.
Галинская И.Л. Льюис Кэрролл и загадки его текстов // Режим доступа: http://lib.ru/CARROLL/galinskaya.txt
Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – 459 с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: КомКнига, 2007. – 144 с.
Гарднер М. Аннотированная Алиса // Режим доступа: http://lib.ru/ CARROLL/ carrol0_6.txt
Головко Н.В. Интертекстуальность как основа феномена популярности современной развлекательной фантастики (романы J.K. Rowling серии «Harry Potter») // Режим доступа: http://nvgolovko.newmail.ru/ materials/potter.htm
Гюббенет И.В. К проблеме понимания литературно-художественного текста (на английском материале). – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. – 112 с.
Демурова Н. Льюис Кэрролл и история одного пикника // Режим доступа: http://www.kulichki.com/moshkow/CARROLL/about.txt
Денисова Г.В. В мире интентертекста: язык, память, перевод. – М.: Азбуковник, 2003. – 297 с.
Иванов Н.В. Интертекст – Метатекст: культура, дискурс, язык // Режим доступа: www.mgimo.ru/publish/document62729.phtml
Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. // Режим доступа: http://terme.ru/dictionary/179/
Интертекстуальность. / Энциклопедия «Кругосвет» // Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/INTERTEKSTUALNOST.html
Казакова Т.А. Художественный перевод: в поисках истины. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. – 224 с.
Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог, роман // Французская семиотика. От структурализма к постструктурализму. – М.: Прогресс, 2000. – С. 427 – 457.
Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессе эволюции поэтического языка. – М.: Эдиториал УРСС. – 2004. – 272 с.
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. – М.: Русский язык, 1984. – 944 с.
Кухаренко В.А. Интерпретация текста. – М.: Просвещение, 1988. – 192с.
Мороховский А.Н. и др. Стилистика английского языка. – К.: Высшая школа, 1991. – 272 с.
Негрышев А.А. Прагматика интертекстуальности в новостном дискурсе СМИ // Режим доступа: http://vfnglu.wladimir.ru/Rus/NetMag/v4/ v4_ar08.htm.
Пропп В.Я. Морфология «волшебной» сказки. Исторические корни волшебной сказки. – М.: Лабиринт, 1998. – 512 с.
Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. – М.: Издательство ЛКИ, 2008. – 240 с.
Руднев В. П. Словарь культуры ХХ века. - М.: Аграф, 1997. - 384 с.
Русский язык. Энциклопедия. / Под ред. Ю.Н. Караулова. – М.: Большая Российская энциклопедия – Дрофа, 1998. – 703 с.
Спиридовский О.В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии, Австрии // Политическая лингвистика. Вып. 20. – Екатеринбург, 2006. – С. 161 – 169.
Супрун А.Е. Реминисценции в газетных текстах // Методология исследований политического дискурса: актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. Вып. 1. / Под общ. ред. И.Ф. Ухвановой-Шмыговой. Минск, 1998. – С. 141 – 145.
Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов. – М.: Агар, 2000. – 280 с.
Ямпольский М. Память Тиресия // Режим доступа: http:// www.dnevkino.ru/ library_yampolsky-tiresiy_ogl.html
Источники:
Библиотека русской сказки: В 10-ти т. Т. 10. Народные сказки. – М.: Возрождение, 1992. – 338 с.
Carroll L. Alice’s Adventures in Wonderland. – М.: Прогресс, 1979. – 235с.
Catholic Encyclopedia. St. Pantaleon // Режим доступа: http://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm.
Fables and Fairy Tales. A Treasury of Childhood Stories From 1909. // Режим доступа: http://fairytales4u.com.
Rowling J.K. Harry Potter and the philosopher's stone // Режим доступа: http://potterharry.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=2&Itemid=4
Taylor J. The star // Режим доступа: http://wikipedia.org/wiki/ Twinkle_twinkle_little_star.
Tennyson F. Maud // Режим доступа: http://tennyson.classicauthors.net/ PoemsOfAlfredLordTennyson/PoemsOfAlfredLordTennyson23.html
Thackeray W.M. The Rose and the Ring // Теккерей У.М. Повести и пародии. Сборник (на английского языке). – М.: Радуга, 1985. – 544 с.
Twain M. A Connectiсut Yankee in King’s Arthur’s Court. – Toronto – New York: Bantam Books, 1981. – 274 р.
Wilde O. Selections. V. 2. – Moscow: Progress, 1979. – 391 p.
|
