Тема Кол-во страниц





Скачать 22.32 Kb.
НазваниеТема Кол-во страниц
Дата публикации23.02.2015
Размер22.32 Kb.
ТипКурсовая
100-bal.ru > Литература > Курсовая

Предмет

Тип работы

Тема

Кол-во страниц

Теория перевода

Курсовая работа

Коммуникативно-прагматические особенности перевода рекламных текстов с английского языка на русский


37

Содержание работы

Введение

Глава 1. Рекламный текст в сфере информационной коммуникации

1.1. Понятие, сущность и коммуникативная функция рекламы

1.2. Рекламный текст: его специфика и коммуникативная направленность

Глава 2. Межкультурная коммуникация и прагматический потенциал перевода рекламных текстов

2.1. Перевод как средство межъязыковой и межкультурной коммуникации

2.2. Перевод как вид языкового посредничества

2.3. Прагматический потенциал рекламных текстов

Заключение

Список использованной литературы


Список литературы



  1. Большой англо-русский словарь: в 2-х томах/Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Р.С. Гинзбург и др. - М.: Рус. яз., 1987. - Том I. - 1038 с.

  2. Большой англо-русский словарь: в 2-х томах/Н.Н. Амосова, Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин и др. - М.: Рус. яз., 1988. - Том II. - 1072 с.

  3. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) - М.: Высшая школа, 1990. – 253 с.

  4. Конецкая В.П. Социология коммуникации. – М.: Международный университет бизнеса и управления: Братья Карич, 1997. – 304 с.

  5. Копоть Е.Е. Рекламный текст в единстве вербального и невербального и проблема понимания сообщения. // Современные теории и методики обучения иностранным языкам. / Под ред. Л.М. Федоровой и Т.И. Рязанцевой. – М.: Экзамен, 2004. – С. 84 – 86.

  6. Костина А.В., Макаревич Э.Ф., Карпухин О.И. Основы рекламы. – М.: Кнорус, 2006. – 352 с.

  7. Котлер Ф. Основы маркетинга. — М.: Прогресс, 1990. – 734 с.

  8. Маяковский В.В. Агитация и реклама. // Маяковский В.В. Поли. собр. соч.: В 13-ти т. Т. 12. – М.: АН СССР, 1959. – С. 55 – 58.

  9. Медведева Е.В. Рекламный текст как переводческая проблема. // Вестник Московского университета. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2003. - № 4. – С. 23 – 42.

  10. Панкратов Ф.Г., Баженов Ю.К., Шахурин В.Г. Основы рекламы. – М.: Дашков и Ко, 2007. 532 с.

  11. Панкратов Ф.Г., Баженов Ю.К., Серегина, Т.К., Шахурин В.Г. Рекламная деятельность. – М.: Маркетинг, 1999. – 364 с.

  12. Сазонова И.А. Структурно-функциональные особенности печатного рекламного текста на различных этапах жизненного цикла товара (ЖЦТ). Автореферат дис. … канд. филол. наук. – М.: РУДН, 2006. – 16с.

  13. ФЗ «О рекламе» от 13.03.2006 // Режим доступа: http://www.consultant.ru/popular/advert.

  14. Теория и практика рекламы. / Под ред. В.В. Тулупова. – СПб: изд-во Михайлова В.А., 2006. – 528 с.

  15. Шуванов В.И. Психология рекламы. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. – 315 с.

  16. Шутова Н.М. Национально-культурный компонент рекламного текста и перевод. // Шестые Федоровские Чтения. Университетское переводоведение. Вып. 6. – СПб: СпбГУ, 2005. – С. 496 – 500.

  17. Goddard A. The Language of Advertising. – London-New York: Routledge, 1998. – 512 р.

  18. House Beautiful. – 2004. - № 6. – 130 p.

  19. Maxim. – 1997. – March, 25. – 65 p.

  20. Newsweek. – 2005. – March, 13. – 74 p.

  21. Newsweek. – 2007. – February, 26. – 74 p.

  22. Newsweek. – 2007. – July, 2 – 9. – 74 p.

  23. The New York Times. – 1999. – November, 1.

  24. Vogue. – 2003. – April. – 35 p.

  25. US Today. – 1998. – December, 3.

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Тема Кол-во страниц iconТема Кол-во страниц
Европейская живопись. Энциклопедический словарь. – М.: Искусство, 1999. – 528 с
Тема Кол-во страниц iconТема Кол-во страниц
Иванова И. П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка. – Спб: Лань, 1998. – 512 с
Тема Кол-во страниц iconТема Кол-во страниц
Роман Г. Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» как произведение магического реализма
Тема Кол-во страниц iconТема Кол-во страниц
Особенности перевода антропонимов с английского языка на русский (на примере романа Дж. Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса»)
Тема Кол-во страниц iconТема Кол-во страниц
Баширова Н. З. Интертексты в современных газетных статьях (на материале произведений В. Шекспира) // Знание. Понимание. Умение. –...
Тема Кол-во страниц iconУрок по математике во 2 классе «А», 2012/2013 учебный год Тема :...
Что вы заметили? (1число кол-во десятков, 2число кол-во единиц – получаем двузначное число)
Тема Кол-во страниц iconПравила оформления рефератОВ, курсовых и дипломных работ
Объем работы реферат 10-12 страниц, курсовая работа 20-25 страниц, дипломная работа 60-70 страниц компьютерного текста через 1,5...
Тема Кол-во страниц iconТема урока Кол-во
Свободная тема. Цветовое богатство окружающего мира. Видение прекрасного в предметах и явлениях
Тема Кол-во страниц iconУрок 34 Тема года
Тема: Использование возможностей Adobe Photoshop при создании заголовков Web-страниц
Тема Кол-во страниц iconРабочая программа учебной дисциплины
«Проектирование web-страниц» является изучение теоретических основ и принципов прикладного программирования на примере построения...
Тема Кол-во страниц iconТема Кол

Тема Кол-во страниц iconКалендарно-тематическое планирование № п/п Содержание Общее кол-во по разделу Кол-во по теме

Тема Кол-во страниц iconТема урока Кол-во

Тема Кол-во страниц iconТема урока Кол-во

Тема Кол-во страниц iconТема урока Кол

Тема Кол-во страниц iconТема Кол-во уроков



Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск