Форма обучения – очная «Немецкий язык» основной
| I курс 1, 2 семестр
| Тема
| Дополнительный текстовой материал
| Дополнительный грамматический материал
| Кол-во часов
| Раздел 1 «Общеразговорный немецкий»
| Тема 1
Мы изучаем иностранные языки
| Самостоятельная подготовка к сообщению о цели изучения иностранного языка и способах его овладения, чтение дополнительных текстов «Альтернативные способы изучения языка», работа с аудикассетой «Представление на курсах иностранный языков»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 13, 18, 27, 93
| 6
| Тема 2
Работа и распорядок дня
| Подготовка к сообщению о своем распорядке дня, дополнительный текст для чтения «Утро в семье Зайц», аудирование
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр.13, 22
| 6
| Тема 3
Семья
| Подготовка к развернутому сообщению о своей семье, аудирование текста из учебника Dialog Beruf deutsch» часть 1, «Почему у меня два родных языка, рассказ о семье немецкого эмигранта».
Дополнительное чтение по теме из учебника Tangram «Семья и домашнее хозяйство»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 37, 60
| 6
| Тема 4
Я – студент
| Дополнительный текст из учебника Tangram для получения дополнительной информации по теме «Как живут студенты в Германии», аудирование текста «Работа на каникулах»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 30, 40, 9 – 12
| 6
| Тема 5
Квартира, жилье
| Дополнительная информация по теме, текст «Студенческое сообщество, плюс и минус», текст Zimmer gesucht из учебника Duetsch 2000, аудирование текста из учебника Dialog Beruf deutsch «Студент пришел смотреть новое жилье»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 43, 47, 71-73
| 6
| Тема 6
Свободное время, хобби
| Дополнительный текст по теме из учебника Themen «Спорт, фитнесклуб», Аудирование текста из учебника Themen по теме «Мое отношение к силовым видам спорта, спорт ради здоровья». Текст “Haben Sie ein Hobby?” из учебника Deutsch 2000
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 55, 63-67, 282-287
| 5
| Тема 7
Почта
| Расширение представления о работе немецкой почты, дополнительные тексты по теме из учебника Н.Д.Артемьюк, «Пособие по немецкому разговорному языку», тема Почта. Почтовые сборы, заполнение почтовых бланков
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 204, 135-139,100-108
| 6
| Тема 8
За покупками
| Подготовка к диалогу по теме «За покупками», дополнительная информация, текст Im Supermarkt Deutsch 2000,тема Geschaeft из учебника Н.Д.Артемьюк «Учитесь говорить по-немецки». Текст из электронного учебника Deutsche Welle по теме
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 213-225, 96-100
| 6
| Тема 9
Праздники
| Для подготовки сообщения о праздниках в Германии и России, дополнительные тексты по теме Рождество, Празднование Нового года, Пасха в России из дополнительных источников, учебников и газеты Moskauer Deutsche Zeitung? Самостоятельная работа с аудиокассетой, текст Weihnachten из учебника “Auf Deutsch, bitte!”,часть 3
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 199-201 ,303-306
| 6
| Тема 10
Книги, в библиотеке, в книжном магазине
| Самостоятельная подготовка к сообщению на тему новые источники информации, тест Пинотека в Мюнхене. Аудирование текста
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”,стр. 149-150, 158-160, 83-89
| 6
| Тема 11
Обед
| Самостоятельная подготовка к сообщению по теме Мой любимый рецепт, меню в ресторане. Дополнительные тексты из газеты Moskauer Deutsche Zeitung о рейтинге ресторанов, прослушивание аудиокассеты по теме, видеокассета Мы едим в ресторане, как когда-то ели Будденброки
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 199-201
| 6
| Тема 12
Времена года
| Дополнительные тексты по теме прогноз погоды, описание погоды в Сибири из оригинальных источников, а также из газеты Мoskauer Deutsche Zeitung
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 194 – 195, 122-126
| 6
| Тема 13
Поездка в Германию
| Работа над дополнительными текстами для подготовки сообщения о каком-либо городе Германии, прослушивание аудиокассеты о Берлине
| Дополнительные Грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 195, 34-43
| 6
| Тема 14
Отпуск
| Дополнительные тексты из газеты Moskauer Deutsche Zeitung о поездках, тексты из оригинальных источников для полготовки индивидуальных сообщения на занятии
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 160 - 164
| 5
| Тема 15
У врача
| Дополнительные материалы по теме для составления диалогов у врача, тексты по темам: части тела, болезни и боли, дать советы, питание и образ жизни (учебник Tangram, Lektion 10)
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 83-84, 199-204
| 5
| Тема 16
В театре
| Дополнительные текстовые материалы по теме Театр, стр.134 из учебника Н.Д.Артемьюк. Оригинальные тексты о постановках в московских театрах из газеты Moskauer deutsche Zeitung
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 149-155
| 6
| Тема 17
Великие люди
| Дополнительные тексты по теме, Эйнштейн (Deutsch 2000), извлечение информации по теме из Интернета о великих личностях Германии
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 149-155
| 6
| Тема 18
Города, достопри-мечательности
| Работа над дополнительными текстами для составления сообщения о городах и достопримечательностях Германии, карты городов, видеокассета о Берлине
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 108-116
| 6
| Тема 19
Установление деловых контактов
| Аудирование дополнительных текстов по теме «Установление деловых контактов», Тексты для дополнительного чтения
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 84
| 6
| Раздел 2 «Немецкий для делового общения»
| Тема 1
Предприятие, фирма, история фирмы
| Работа над дополнительными текстами по теме, извлечение информации о фирме и ее истории из интернета, из каталогов фирм, из рекламных источников
| 5
| Тема 2
Рынок
| Работа над дополнительными текстами по теме рынок, особенности рынков разных стран, из учебника Aussenhandel, Moskauer Deutsche Zeitung
| 5
| Тема 3
Внешняя торговля
| Работа над дополнительными источниками информации для составления сообщений по теме, учебник Aussenhandel, Gross-und Aussenhandel
| 5
| Тема 4
Выставка
| Работа над дополнительными источниками информации по теме, проработка текстов из учебника Wirtschaftskommunikation Deutsch 1, раздел Выставка
| 5
| Тема 5
Сбыт, формы сбыта
| Работа над дополнительными источниками информации для составления сообщений по теме, учебник Aussenhandel, Gross-und Aussenhandel
| 5
| Итого
|
| 136
| Очно-заочная форма обучения
«Немецкий язык» основной
| I курс 1, 2 семестр
| Темы
| Дополнительный текстовой материл
| Дополнительный грамматический материал
| Кол-во часов
| Тема 1
Мы учим иностранные языки
| Самостоятельная подготовка к сообщению о цели изучения иностранного языка и способах его овладения, чтение дополнительных текстов « Альтернативные способы изучения языка», работа с аудикассетой «Представление на курсах иностранный языков»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 13, 18, 27, 93
| 12
| Тема 2
На занятиях
| Подготовка к сообщению о проведении занятий, дополнительный текст для чтения на занятии
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 13, 22
| 13
| Тема 3
Семья
| Подготовка к сообщению о своем распорядке дня, дополнительный текст для чтения «Утро в семье Зайц», аудирование
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 37, 60
| 13
| Тема 4
Я – студент
| Дополнительный текст из учебника Tangram для получения дополнительной информации по теме «Как живут студенты в Германии», аудирование текста «Работа на каникулах»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 30, 40, 9 – 12
| 12
| Тема 5
Квартира, места проживания
| информация по теме, текст «Студенческое сообщество, плюс и минус», текст Zimmer gesucht из учебника Duetsch 2000, аудирование текста из учебника Dialog Beruf deutsch
«Студент пришел смотреть новое жилье»
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 43, 47, 71-73
| 13
| Тема 6
Свободный день
| Дополнительный текст по теме из учебника Themen «Спорт, фитнесклуб». Аудирование текста из учебника Themen по теме «Мое отношение к силовым видам спорта, спорт ради здоровья». Текст “Haben Sie ein Hobby?” из учебника Deutsch 2000
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 55, 63-67, 282-287
| 12
| Тема 7
Почта
| Расширение представления о работе немецкой почты, дополнительные тексты по теме из учебника Н.Д.Артемьюк. Пособие по немецкому разговорному языку». Тема почта, почтовые сборы, заполнение почтовых бланков
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 204, 35-139, 100-108
| 13
| Тема 8
В универмаге
| Подготовка к диалогу по теме «За покупками», дополнительная информация, текст Im Supermarkt Deutsch 2000,тема Geschaeft из учебника Н.Д.Артемьюк «Учитесь говорить по-немецки». Текст из электронного учебника Deutsche Welle по теме
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 213-225, 96-100
| 13
| Тема 9
Праздники
| Для подготовки сообщения о праздниках в Германии и России, дополнительные тексты по теме Рождество, Празднование Нового года, Пасха в России из дополнительных источников, учебников и газеты Moskauer Deutsche Zeitung? Самостоятельная работа с аудиокассетой, текст Weihnachten из учебника “Auf Deutsch, bitte!”,часть 3
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 199-201, 303-306
| 13
| Тема 10
Книги, в библиотеке, в книжном магазине
| Самостоятельная подготовка к сообщению на тему новые источники информации, тест Пинотека в Мюнхене. Аудирование текста
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 149-150, 158-160, 83-89
| 12
| Тема 11
Обед
| Самостоятельная подготовка к сообщению по теме Мой любимый рецепт, меню в ресторане. Дополнительные тексты из газеты Moskauer Deutsche Zeitung о рейтинге ресторанов, прослушивание аудиокассеты по теме, видеокассета Мы едим в ресторане, как когда-то ели Будденброки
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 199-201
| 12
| Тема 12
Времена года
| Дополнительные тексты по теме прогноз погоды, описание погоды в Сибири из оригинальных источников, а также из газеты Мoskauer Deutsche Zeitung
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 194 – 195, 122-126
| 13
| Тема 13
Поездка в Германию
| Работа над дополнительными текстами для подготовки сообщения о каком-либо городе Германии, прослушивание аудиокассеты о Берлине
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 195, 34-43
| 13
| Тема 14
Отпуск
| Дополнительные тексты из газеты Moskauer Deutsche Zeitung о поездках, тексты из оригинальных источников для полготовки индивидуальных сообщения на занятии
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 160 - 164
| 12
| Тема 15
У врача
| Дополнительные материалы по теме для составления диалогов у врача. Тексты по темам: части тела, болезни и боли, дать советы, питание и образ жизни (учебник Tangram, Lektion 10)
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 83-84, 199-204
| 13
| Тема 16
Театр
| Дополнительные текстовые материалы по теме Театр, стр.134 из учебника Н.Д.Артемьюк. Оригинальные тексты о постановках в московских театрах из газеты Moskauer deutsche Zeitung
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 149-155
| 12
| Тема 17
Великие люди
| Дополнительные тексты по теме (Deutsch 2000), извлечение информации по теме из Интернета о великих личностях Германии
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 149-155
| 12
| Тема 18
Города, достопримечательности
| Работа над дополнительными текстами для составления сообщения о городах и достопримечательностях Германии, карты городов, видеокассета о Берлине
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 108-116
| 12
| Тема 19
Установление деловых контактов
| Аудирование дополнительных текстов по теме «Установление деловых контактов». Тексты для дополнительного чтения
| Дополнительные грамматические упражнения по учебнику Dreyer Schmitt “Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Gramatik”, стр. 84
| 12
| Итого
|
|
| 237
| 7. Контроль освоения дисциплины
7.1. Виды и формы контроля Контроль усвоения студентами курса «Немецкий язык» основной осуществляется в виде текущего и итогового контроля.
Текущий контроль проводится преподавателем в форме устного опроса и письменных контрольных работ. Для студентов очного отделения предусмотрено проведение трех письменных контрольных работ в семестр; для очно-заочного отделения – трех в семестр.
Итоговый контроль знаний студентов осуществляется в форме зачета (I семестр) и экзамена (II семестр).
7.2. Задания для текущего письменного контроля 7.2.1. Контрольные работы для студентов очной и очно-заочной форм обучения
|