Французский язык

Для заочного обучения

Владимирский государственный университет

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

• 
  La presse : publicité rédactionnelle, dans un article d’un journal ou d’une revue et annonce – un texte publié assez court ;
  
• 
  Le cinéma : spot publicitaire – film de court métrage destiné à attirer l’attention du public sur le nom d’une marque ou sur ses qualités ;
  
• 
  La radio et la télévision : au cours de certains émissions, le nom d’un produit sera rappelé et ses qualités vantées ;
  
• 
  L’affichage sur les murs (affichage mural) ; par les affiches, panonceaux et enseignes le long des routes (affichage routier), sur les cotés des autobus ou des camions (affichage ambulants), etc.
  
• 
  Les imprimés : les prospectus – papiers qui donnent la description et le prix d’un produit et en expliquent les avantages ; dépliants, catalogues, lettres circulaires (se dit de plusieurs lettres de même teneur écrites et adressées à differentes personnes pour le même sujet), brochures – de petits livres qui donnent les mêmes renseignements avec plus de détails ;
  
• 
  Les concours, les ventes avec primes ou cadeaux, les stands aux foires, salons et expositions. Une foire est un marché ou une exposition à grande échelle ayant lieu à certaines dates (la Foire de Paris, par exemple). Le nom d’Exposition est utilisé habituellement pour les manifectations commerciales ayant un caractère national ou international (l’Exposition de Bruxelles) ; celui de Salon pour des manifestations à caractère exclusif (Salon de l’automobile)
  
• 
  Enfin, divers artifices qui peuvent être employé aux points de vente : étalage en vitrine, affichettes, banderolrs, panonceaux, etc.