Скачать 122.99 Kb.
|
Методическая разработка. ГОУ средняя общеобразовательная школа № 29 с углубленным изучением французского языка и права Василеостровского административного района Санкт-Петербурга. Автор разработки- Федина Ольга Владимировна, учитель французского языка, учитель высшей категории. Контактные телефоны- 89119953771, 6573726. Программа углубленного изучения французского языка. Учебно-методический комплект Е.Я.Григорьева, Е.Ю.Горбачева « Французский язык в перспективе», Москва « Просвещение» 2005. 9 класс ( 8й год обучения). Тема урока « Театр.Танец » ( 8 урок по теме) 24.02.2011. Danse moderne est une poésie muette. Современный танец-это поэзия без слов. Цель: Формирование коммуникативной компетенции при обучении монологической речи. Задачи:
Методическое обеспечение урока:
Содержание учебного материала и этапы урока
Приложение 1 . Сhoisissez les expressions qui expriment vos idées par rapport aux thèmes proposés -la poésie-la chanson-la danse moderne et le ballet- C`est parfait ! C`est du grand art ! Ça me tente. Ça (ne)me dit rien. Je suis curieux(se) de voir ça. Ça ne m`intéresse pas du tout. Je trouve ça passionnant ! C`est banal, ça ne me plaît pas. Ça m`intéresserait de comprendre ça. Cela me laisse indifférent(e). Ça me laisse froid(e). C`est génial ! C`est chouette ! C`est super ! C`est affreux . C`est remarquable ! C`est admirable ! C`est extraordinaire ! Приложение 2. TEXTE DE CHANSON Jacques Brel Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit* déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas ---------------------- Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés** Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser*** Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas ----------------------- On a vu souvent Rejaillir**** le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie***** Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je n'vais plus pleurer Je n'vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas. *=s`en aller **=fou ***=s`enflammer ****выплескиваться *****=briller, être rouge Приложение 3. Dans la liste suivante, choisissez les mots qui selon vous reflètent le mieux les sentiments exprimés dans le poème : -la colère-la solitude-la curiosité-la nostalgie-l`espoir-l`impatience-la peur-l`impuissance Приложение 4. Retrouvez dans quel ordre apparaissent les phases du désespoir de celui qui n`est déjà plus aimé? - la nécessité d`oublier - l`espoir exalté - la chute passionnée- le rêve d`amour Приложение 5. А) Relevez dans le txt les mots qui évoquent le côté triste et sombre. В) Relevez dans le txt les mots qui évoquent l`amour passion qui anime le personnnage. Приложение 6. Lisez attentivement la biographie de Maurice Béjart , puis complétez -la en choisissant la bonne réponse. Nous travaillons ensemble. LMaurice Béjart Danseur et chorégraphe, Maurice Béjart est né à Marseille en 1927. Fils du philosophe Gaston Berger, Maurice Béjart commence à danser à l'âge de 14 ans et entre à l'Opéra de Paris en 1945. En 1954, il fonde à Paris sa propre compagnie, les Ballets de l’Etoile. Symphonie pour un homme seul, qu’il crée en 1955, lui apporte . Après un triomphal Sacre du Printemps (1959), il fonde en 1960 à Bruxelles le Ballet du Xxe Siècle. Cette compagnie internationale . Maurice Béjart (Bhakti, Golestan, Kabuki, etc.) et crée des chorégraphies sur un riche répertoire musical (Boulez, Stravinsky, Wagner, Queen, etc.). En 1987, il quitte Bruxelles pour Lausanne, où il crée le Béjart Ballet Lausanne. Pédagogue incomparable, il fonde l’école Mudra à Bruxelles (1970), puis à Dakar (1977) et l’école-atelier Rudra à Lausanne (1992). En 2002, il constitue une nouvelle troupe qui , la « Compagnie M ». Metteur en scène de théâtre et d’opéra, réalisateur de films, Maurice Béjart a également écrit plusieurs livres. Il meurt le 22 novembre 2007. , imprégnée de musique contemporaine et d'un goût pour le cosmopolitisme culturel, a fait de Béjart une figure du renouveau de la danse et une des personnalités françaises les plus connues dans le monde. , ses créations et son enseignement influencent encore plusieurs générations de chorégraphes et de danseurs. A. s’adresse aux jeunes danseurs B. sa personnalité charismatique C. une renommée internationale D. son œuvre éclectique, foisonnante E. s’attache à l’expression de diverses civilisations F. des spectacles lyriques G. parcourt le monde entier
Приложение 7. Rédigez un bref commentaire sur le ballet Brel et Barbara. Jugez : -le sujet / original, banal, ordinaire, vulgaire, absurde, etc./ -l`intérpretation( gestes, costumes, technique) / parfait, naturel, médiocre, impeccable, etc./ -la mise en scène (éclairages, effets spéciaux, décors) -votre réaction /comportement, commentaires/ Приложение 8. Dans une citation de Maurice Béjart tous les mots sont brouillés. Mettez-les dans l`ordre qui vous semble logique. le cent mètres olympiques, la tendresse, on retrouve à la fois, la poésie, l'amour, la natation, les bandes dessinées, le cinéma, Dans la danse, avec, en plus, C'est ça le XXe siècle. Приложение 9. Vous avez une soirée de libre. Votre ami vous a envoyé trois programmes d`activités culturelles :celui d`une soireé poétique, celui d`un concert de chanson populaire, celui d`un gala de danse moderne. Vous répondez à votre ami en argumentant votre choix. /100-140 mots/ Результат деятельности учащихся: Овладели новой лексикой,в том числе лексикой эмоциональной оценки. Научились самостоятельно работать с различными источниками информации; вести диалог, искать и находить содержательные компромиссы; представлять и отстаивать свою точку зрения и делать логические выводы. Познакомились с творчеством двух выдающихся мастеров - Ж.Брелем и М.Бежаром. Используемые технологии и методические приемы:
Источники используемого методического материала:
|
Урок «Aimez vous i`aventure?» Учебник: "Французский язык: учебник французского языка для 10-11 классов общеобразовательных учреждений"/ Е. Я. Григорьева, Е. Ю.... | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теоретический курс второго... Рабочая программа предназначена для факультета иностранных языков, отделения английского языка, где французский язык является второй... | ||
График мониторинга образовательного процесса по дисциплине «Практическая... Продолжительность изучения – 5 семестров (зачет – 4 семестр, экзамен – 2,5 семестры) | Учебно-методический комплекс по дисциплине опд. В «Строй французского... Учебно-методический комплекс утвержден на заседании кафедры французского языка протокол №4 от 27 февраля 2009 г | ||
Учебно-методический комплекс по дисциплине иностранный язык (второй) (Французский) Программа предназначена для студентов, не изучавших французский язык в школе | Учебно-методический комплекс «Французский язык» «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) по дисциплине «Французский язык» для обучения студентов всех специальностей... | ||
Программа дисциплины Французский язык Программа предназначена для студентов, начинающих изучение французского языка с «0», а также для тех, кто владеет французским языком... | Программа дисциплины Французский язык Программа предназначена для студентов, начинающих изучение французского языка с «0», а также для тех, кто владеет французским языком... | ||
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История языка (французский язык)» Основные этапы исторического развития изучаемого языка. Становление национального литературного языка в связи со становлением нации.... | Отчет о педагогической практике студентов 5 курса Педагогического... Пензы (Бареева Ю. Р., Гришина Е. П., Долотов Д. О., Хошшиев П.,) и в моу сош №2 г. Кузнецка (Клюева Е. С.). В качестве методистов... | ||
Учебно-методический комплекс «Французский язык (основной)» Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный... | Учебно-методический комплекс «Французский язык» Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный... | ||
Календарно тематическое планирование Автор программы: Григорьева Е. Я. Программа общеобразовательных учреждений. Второй иностранный язык. Французский язык. Москва. Просвещение.... | График мониторинга образовательного процесса по дисциплине «Иностранный... | ||
2. Обсуждение прочитанного с целью самостоятельного составления студентами... Разработанный и апробированный на кафедре французского языка учебный курс представляет собой один из вариантов сочетания аудиторной... | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... |